رائج ہو جانے والے الفاظ کے سلسلے میں ہم ترجمے سے عرصہ ہوا رجوع کر چکے ہیں، اور اس رجوع سے رجوع مستقبل بعید میں بھی ممکن نہیں لگتا۔
مثلاً فالور کا ترجمہ ہم نہیں کرتے، مقتدی، پیروکار سب مذہبی اصطلاحات ہیں، اس لیے ٹویٹر پر فالور ہی چلتا ہے جب بھی ترجمہ کریں۔ مندرجہ بالا رائے کچھ اس لیے بھی پُختہ...