نتائج تلاش

جی رضوان راز صاحب تُسی ٹھیک آکھدے او اسی ایس زبان نال چنگا سلوک نہیں کیتا۔

ضبط کراں گا مال فرنگیاں دے ضبط کروں گا مال فرنگیوں گا ضبط کراں گی مال فرنگیاں دے ضبط کروں گی مال فرنگیوں گا ضبط کراں گے مال فرنگیاں دے ضبط کریں گے مال فرنگیوں گا

آؤندا نہیں قانون دی زد اندر، جنہوں عشق بے خبری عطا کیتی آتا نہیں قانون کی زد میں ، جس کو عشق نے بے خبری عطا کی

پنجابی میں سندھی لفظ چاہیان سے ملتا جُلتا ایک لفظ چاہوان بھی ہے۔ ਚਾਹਵਾਨ چاہوان desirous, eager, avid

سوما: نجم حسین سید ، وارث دی نقل، مشمولہ : سیدھاں ، مجلس شاہ حسین ، لہور ، 1967ء ایس مضمون نوں سنن لئی ایتھے کلک کرو To listen this article please click here

کیا فارسی میں بھی ایسا ہی ہے؟

بہت شکریہ!

مام یا مان یا ما؟ ان تینوں میں سے کون سا استعمال کرنا ہے؟ کیا یہ ترجمہ اور الفاظ درست ہیں؟ ما : میں چاہیان : چاہتا تھو : ہوں

وارث دی نقل (نجم حسین سید) کتاباں وِچوں کتاب وارث دی ہیر ہے۔ایس کارن نہیں پئی مغربی پاکستان تے شمالی ہندوستان وِچ گھرو گھری اُٹھدیاں بہندیاں ایہدیاں دساں پیندیاں ہن تے مذہبی کتاباں چھڈ کے ہور کِسے کتاب دی اینی ورتوں نہیں ہوندی۔ سگوں ایس کر کے پئی ایہناں گلاں دے ہوندیاں سندیاں جے شہر دی کِسے...

ویکھو پئی وکھو وکھ زباناں وچ ہِک اِی گل کِنّی لَمِّی یا کِنِّی چھوٹی اے ملاحظہ کیجیے کہ مختلف زبانوں میں ایک ہی بات کتنی طویل یا مختصر ہے عربی: اُریدُ فارسی: من/می خواہم پشتو: زہ غواڑم سندھی: مان چاهيان English: I want اردو: میں چاہتا ہوں پنجابی: میں چاہندا آں الفوائد الموافق: عربی میں ایک...

سید ذیشان

حاجی محمد نوشہ گنج بخش دی وارتک دا نمونہ ایس طرحاں اے: مواعظِ نوشہ : تریجا وعظ از حاجی محمد نوشہ گنج بخش (1552ء - 1654ء) بابا ! جے توں واٹ سچی سِدھی سَوَلّی سوکھی سائیں والیاں دی ملیں ، تاں کدی نہ تُھڑیں تے کدی نہ تھِڑیں ، پر ایہ واٹ سائیں والیاں نال مِلیاں ، سچے ساتھ رلیاں ، سچیاں گلاں سُنیاں...

ایہدے ہوندیاں وی جے من لئیے کہ جہلم دی لڑائی وچ ہک واری ہاتھی بوندل کے پچھانہہ پرتے پر اوہ پورس دے آلے دوالے آئے کھلو گئے سن۔ پورس نے لڑائی لئی اوہناں دی گواہی کیتی تے دشمن دی فوج دا ناس ماریا ، جیویں کہ ڈایوڈورس لکھدا اے "پورس جیہڑا آپ سبھ توں طاقتور ہاتھی تے سوار سی ، ایس گھٹنا نوں ویہندیاں...

لکھار: نامعلوم ، سندھی توں پنجابی ترجمہ: محمد آصف رضا مُڑ سکندر ہاریا عربی اکھان اے کہ "کلام الملک، ملک الکلام" مطلب حاکم جو وی آہندے ہن اوہنوں ای سچ جانیا جاندا اے۔ انج ای انگریز حاکماں جیویں سانوں پڑھایو تے سمجھایو نیں، بھاویں اوہ ساڈا گھروکی معاملا ای کیوں نہ ہووے تاں وی سانوں پڑھت گھڑت ہتھوں...

مولی کی رحمتوں کا خزینہ نظر میں ہے تقل علی کہ شہر مدینہ نظر میں ہے طوفاں نظر میں ہے نہ سفینہ نظر میں ہے تیرا کرم ہی شاہ مدینہ نظر میں ہے اب بام و در ہیں شہر نبی کے نگاہ میں طیبہ کا ایک ایک قرینہ نظر میں ہے دیکھے کوئی حضور کی بندہ نوازیاں مجھ سا ذلیل، مجھ سا کمینہ نظر میں ہے حُسنِ ازل ، فروغِ...

میں بے نوا عجمی ، شاہِ انبیا عربی کرشمہ ساز ہے اے عشق تیری بے سببی ازل سے فطرتِ بوجہل و ذوقِ بولہبی ہے ناشناسِ مقامِ محمدِ عربی ہے رشکِ کوثر و تسنیم تیری ایک نظر ترے کرم کی ہے محتاج میری تشنہ لبی بس اک تجلی ء دیوانه ساز و بنده نواز بس ایک جلوه ء رنگین به خاکِ تیره شبی ادب ادب نگہِ شوق! یہ...

ਧਰਤੀ ਦੀ ਹਰ ਬੋਲੀ ਆਦਰ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੈ دھرتی دی ہر بولی آدر دے لائق ہے ਧਰਤੀ :دھرتی ਧ ਰ ਤ ੀ ਧ:دھ ਰ:ر ਤ:ت ੀ:ی ਦੀ : دی ਦ ੀ ਦ:د ੀ:ی ਹਰ : ہر ਹ ਰ ਹ:ہ ਰ:ر ਬੋਲੀ : بولی ਬ ੋ ਲ ੀ ਬ: ب ੋ: و ਲ:ل ੀ:ی ਆਦਰ:آدر ਆ ਦ ਰ ਆ:آ ਦ:د ਰ:ر ਦੇ:دے ਦ ੇ ਦ:د ੇ:ے ਲਾਇਕ : لائق ਲ ਾ ਇ ਕ ਲ:ل ਾ:ا ਇ:ئ ਕ:ق ਹੈ:ہے ਹ: ੈ ਹ:ہ ੈ:ے کسی وی...

بڑی مہربانی تہاڈی رضوان راز صاحب!