نتائج تلاش

پکیاں جمع نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے مضبوط / پی-ڈا / پکا

اکیلا کو پڑھا "اکے لا" اور لکھا "اکی لا" جاتا ہے۔ جہاں لفظ کے درمیان میں بڑی ے کی آواز لفظ کے درمیان میں آئے وہاں ی پر کوئی علامت ہونی چاہیے جو یہ ظاہر کرے کہ یہاں چھوٹی ی نہیں بلکہ بڑی ے کی آواز آئے گی۔ اسی طرح پنجابی میں بھی ایسی علامت درکار ہے جس سے پکے یاں ( 1) اور پکی یاں( 2 )میں امتیاز...

سید صاحب یہ اردو والا لفظ ہی ہے لیکن (1568-1486) میں پنجابی شاعر دمودر داس اسے استعمال کر رہا ہے ۔

پُشت

پنجابی: اسی ازلوں ای ہر ویلے ہشیار رہݨ آلی قوم آں۔جتھے سُکا پتہ وی ڈھیݨے دا امکان ہووے اسی اوتھے ہیلمٹ سر تے لگا کے جاندے آں تے جتھے خطرہ نہ ہووے سُنگھ لیندے آں بئی کنج اوتھے خطرہ بݨ سکدا اے۔ اسے وچ ساڈا بچاو اے۔ آپݨے اس سُبھا پاروں اسی جنہاں وچ وی رہیئے ، اونہاں وچ رلدے ملدے نہیں۔ اس پاروں جے...

بہت مہربانی فرخ منظور صاحب ، دمودر داس ، وارث شاہ ، میاں محمد بخش تے علی ارشد میر دا شعر لکھ دتا اے ہݨ تسی انہاں شاعراں توں علاوہ کسے ہور شاعر دا شعر لکھݨا اے۔

ایتھے پنجابی زبان دے کجھ شعر لکھدا واں جنہاں وچ شبد "کیجے" آوندا اے ہیر از دمودر داس(1568-1486): تاں چوچک پھر متا پکایا ، سدے ویر تداہیں معظم دا پتر چھڈ ہزارہ آیا تک اساہیں دے رہیوس گھوڑی ، اٹھ تے جوڑا ، مُول مینندا ناہیں آکھو بھائی کیکن کیجے ، بن مجھیں چارن تائیں ہیر از وارث شاہ( 1722 – 1798...

تَرِنْجَن پنجابی: اک ویلا سی جَدوں پِنڈ دِیاں کُڑیاں رَل کے چرخہ کتدِیاں تے ہسدِیاں کھیڈدِیاں سَن۔اوس تھاں نوں ترنجن کہندے سَن۔ اردو: ایک وقت تھا جب گاوں کی لڑکیاں مل کر چرخہ کاتتی اور ہنستی کھیلتی تھیں۔ اُس جگہ کو ترنجن کہتے تھے۔

پنجابی: پروفیسر سعید احمد ہوراں نے سیف الملوک دی ابتدائی لغت تیار کیتی اے جیہڑی دکان نمبر 13 ، لوک ورثہ اسلام آباد توں لبھ سکدی اے۔ اردو: پروفیسر سعید احمد صاحب نے سیف الملوک کی ابتدائی لغت تیار کی ہے جو دکان نمبر 13 ، لوک ورثہ اسلام آباد سے مل سکتی ہے۔

پنجابی: میاں محمد بخش صاحب دی شعری لکھت سیف الملوک دے نو ہزار دو سو اُنْوَنْجَا شعر نیں۔سیف الملوک نوں نیجھ نال پڑھݨ لئی ویہل چاہی دی اے۔ اِس دے نال مشکل شبداں دے معنی جانݨ لئی سیف الملوک دی لغت دا ہوݨا وی ضروری اے۔ اردو: میاں محمد بخش صاحب کی شعری تصنیف سیف الملوک کے نو ہزار دو سو انچاس شعروں...

بھلیو بھلی وچ جگ دے ہَین سوہنے ، سوہنے نہیں پر میری جناب ورگے اوہ جہدے پسینیاں وچ ہُلّے رکھے گئے نیں عطر گلاب ورگے ایک سے بڑھ کر ایک ہیں دنیا میں خوبصورت ، حسیں نہیں پر میری سرکار جیسے جن کے پسینے میں خوشبو کے جھونکے ہیں عطرِ گلاب جیسے بالو ریت تتی تتی ہیٹھ کنڈاں ،گرم گرم پتھر اپر چھاتیاں دے...

سِر تے پنڈ : سر پر گٹھڑی جوگی جہلمی اور پیر فضل گجراتی پنجابی شاعر ہیں لا نہ سکیا کنڈ : کنڈ کمر کو کہتے ہیں ، کمر نہ لگا سکا ، چت نہ کر سکا ، شکست نہ دے سکا۔ کوی جی اوہ ڈِھگا مونہہ بھر نے جیہڑا وی کھیہ کے لنگھیا کوی جی وہ گرا منہ کے بل جو بھی ٹکرا کر گزرا (اس سے) وِرلا وِرلا سہندا تکیا ایتھے...

فلسطینی عوام کی نسل کشی، سابق امریکی فوجیوں کا احتجاج، اپنی وردیاں جلا دیں کراچی (نیوز ڈیسک) امریکی ریاست اوریگون میں ایرون بشنل کی یاد میں منعقدہ ایک اجتماع کے دوران، سابق امریکی فوجیوں نے اپنی وردیوں کو جلا کر ایرون بشنل کو خراج تحسین پیش کیا۔ اس اقدادم کا مقصد نہ صرف امریکی فضائیہ کے...

آوندی آوندی آ گئی مینوں کرنی ونڈ غزل دی پیندی پیندی پے جائے گی آخر ڈنڈ غزل دی نظماں والا شہد پلایا جوگی جہلم والے پیر فضل گجراتی ہوراں ونڈی کھنڈ غزل دی ایہہ سوغاتاں مِلیاں مینوں عشق ہوراں دے وَلوں تن تے لِیراں پیریں چھالے سِر تے پنڈ غزل دی بڑے بڑے شہہ زور سخن دے وِچ اکھاڑے آئے کوی وی گبھرو لا...

ودھیا ترجمہ ، ایہدے وچ اوہی رنگ نظر آندا اے جیہڑا امیر مینائی دے شعر اچ اے۔

ہوگیا۔ بہت شکریہ !

بہت شکریہ ، تدوین کر دی ہے۔