نتائج تلاش

میں نے بھی اردو لکھنے کا آغاز ان پیج سے ہی کیا تھا اور اب تک لکھی ہوئی کئی غزلیں اور چند پوسٹس یاد ہیں۔ یقین نہیں ہو رہا مگر یہ خبر بہت خوشگوار ہے اور یقینا اس سے اردو کو کافی فائدہ پہنچے گا۔

synchronize باہم مربوط یا مطابقت surface finish سطح مکمل یا سطح انجام یا سطح تکمیل quote نرخ ، قول ، حوالہ ، نقل ، محصور

کرنا کیا ہے ، بس اس دھاگے کو دیکھتے رہنا ہے اور جو سوال ہو وہ پوچھنا لینا ہے ۔ :) نوٹ: رضوانہ اعوان میری پھوپھو ہیں۔ :)

تھا جس کا انتظار وہ قیامت نہیں آئی

کیا بات ہے رانا صاحب ، خوب نشئی ہو گئے ہیں اب آپ بھی :)

اقبال ہمیشہ دیر سے آتا ہے۔ ;)

ہو رہیا ہونا اے پر نظر نیئں پیا آندا

بھائی صاحب ، مقامی امریکی وقت کے مطابق 11 بجے آنی ہے اور ابھی اس میں پورے ساڑھے سات گھنٹے رہتے ہیں۔ میں تو کام پر جا رہا ہوں ، اب قیامت آئی تو کام پر ہی ملوں گا۔ ;)

امریکہ میں قیامت آنے میں ابھی بھی 11 گھنٹے باقی ہیں۔

پائتھون فلسفہ (The Zen of Python) خوبصورت بدصورت سے بہتر ہے نہاں پنہاں سے بہتر ہے سادہ پیچیدہ سے بہتر ہے پیچیدہ الجھے ہوئے سے بہتر ہے ہموار تہہ دار سے بہتر ہے غیر گنجان گنجان سے بہتر ہے پڑھنے میں آسانی اہم ہے استثنائی واقعات کو بھی قواعد سے استثنا نہیں گو عملیت برتر ہے خالصیت سے غلطیاں...

مجھے بھی یہی ڈر تھا اور میں نے یہ لکھا بھی ہے کہ یہ مناسب ترجمہ نہیں لگ رہا مگر چونکہ باقی سب بھاری پتھر سمجھ کر اس دھاگے کو نہیں اٹھا رہے تو کچھ تحریک پیدا کی جائے ۔ :)

cycle start آغاز حلقہ soft limit لطیف حد یا حدِ لطیف

اس پر تجاویز دینے کے لیے لوگوں کو تھوڑا چھوٹ دینی ہوگی کیونکہ واقعی کئی الفاظ کی مناسب اصطلاحی اردو ذہن میں نہیں آتی مگر ایک ترجمہ سے کوئی اور بہتر راہ مل سکتی ہے۔ coordinate ہم پلہ ، ہم وزن ، ہم رتبہ ، ہم درجہ ،یک زاویہ، ترتیب fixture offset فاصلہ تنصیب یہ اتنے صحیح تو نہیں لگ رہے مگر...

اب یہ لوگ رہ گئے ہیں جن کی طرف سے انسٹالیشن کی اطلاع نہیں موصول ہوئی : حسن علوی صائمہ شاہ موجو