نتائج تلاش

"سائنسی انداز" ہر مہینہ ڈیڑھ بعد تبدیل نہیں ہوتا۔

محفل میں خوش آمدید! :)

ایچ اے خان سے بحث کی کوئی ضرورت نہیں۔ مہینہ ڈیڑھ بعد یہ اپنا موقف خود ہی تبدل کر لیتے ہیں۔

پانچ برس ہوتے ہیں۔۔ بندہ اس ویب سائٹ پر آن پہنچا۔ کیا دیکھتا ہے کہ لکھاریوں کی ایک بیٹھک جمی ہے۔ بھانت بھانت کے تبصرے اور بحثیں جاری ہیں۔ ایسے ہی ایک مراسلے پر نظر پڑی تو دل کیا کہ ایک عدد دھانسو قسم کے تبصرے سے مبصر محترم کی خوب خبر لے۔ پھر کیا تھا۔۔ رجسٹرڈ ہوئے اور ہوگئے شروع۔۔ وہ دن اور...

بھنڈی کے سرے چہرے پر لگانے سے کافی کھجلی ہوتی ہے۔ :)

انا للہ وانا الیہ راجعون کیسے ہیں قیصرانی، انہیں ہمارا سلام پہنچائیے۔

اس کی کیا تفصیل ہے ؟

بہت خوب! :) مجھے یاد ہے کہ جب میں لاہور میں مقیم تھا تو اس زمانے میں ویگنیں چلا کرتی تھیں۔ اور یار لوگ "کوڈے" ہو کر سفر کرنے پر مجبور تھے۔ بلاشبہ جدید ٹرانسپورٹ لوگوں کے لیے سہولت ہے۔

حالانکہ جناب کے فرمودات میں بچپنا واضح ہے۔

دراصل پچھلے دو ماہ میں میرا محفل میں آنا جانا کافی کم تھا۔ اور ماہی کا تبصرہ تو مجھے پچھلے سال سے لے کر اب تک پہلی بار دکھائی دیا۔ :)

لیکن ترجمہ کرتے وقت وہ صرف الفاظ مہیا کر رہے ہیں۔ سیاق سباق کے مطابق درست ترجمہ کا چناؤ گوگل کیسے کرے گا ؟

آفتاب اقبال کا خبرناک بلاشبہ انتہائی غیر معیاری پروگرام ہے۔ خاص طور پر اس پروگرام کا ایک کردار ہنی البیلا انتہائی بدزبان شخص ہے۔ اداکاری اور کامیڈی سے اسے دور کا بھی کوئی واسطہ نہیں، ہر چند سیکنڈ بعد جابجا مداخلت کر کے ناظرین کو جھنجھلاہٹ میں مبتلا کیے رکھتا ہے۔

بعض الفاظ تو سیاق و سباق میں رکھے بغیر درست ترجمہ نہیں کیے جاسکتے۔ گوگل ان کو کیسے دیکھتا ہے ؟

نہیں۔ کوئی سیل نہیں تو مطلب یہ نہیں کہ فارغ ہیں۔ ڈاک یارڈ میں مصروفیت بعض اوقات سمندر سے زیادہ بھی ہوتی ہے۔ :)

آج کل تو شکر ہے گھر ہی میں ہیں۔ :)

اللہ کا شکر ہے۔ آپ سنائیے۔ :)

السلام علیکم! :)

ارے آپ اتنے دنوں بعد نظر آئیں۔ :)

بہت خوب! :)

اسی لنک کی بابت ہی بات کی جاری ہے۔ بار بار لگانے کی کیا ضرورت ہے۔ انگریزی میں ہونے سے کوئی چیز خود بخود ثبوت نہیں بن جاتی۔