نتائج تلاش

محترم اب حضور اتنا فیض یاب فرما ہی رہیں ہیں تو لگے ہاتھوں اک گتھی اور سلجھاتے جائیے۔۔ اگر اقبال اور جوش کو مد نظر رکھا جائے تو دونوں ہی فنون لطیفہ سے تعلق عمیق رکھتے تھے بلکہ فنون لطیفہ کی بھی ایک ہی صنف سے۔۔ اور دونوں انقلاب پرست بھی تھے کہ جوش "شاعر انقلاب" اور اقبال "مفکر پاکستان"۔۔۔ اور وقت...

ہم اسی کا نام لے کر سو چلے... نام سے جس کے جہاں بیدار تھا..

یہ شعر اتنا بھی مہمل نہیں میری نظر میں بس فارسی کا عارفانہ استعمال ہے۔۔ پہلے مصرع میں فرمارہے ہیں کہ: ہم نے میخانوں کے در کی خاک فرق (یعنی فرق سر یا اردو میں پیشانی) پاشیدن یعنی اڑائی ہے۔ دوسرے مصرع میں: محاورہ ہے "گٹھنوں گٹھنوں پانی ہونا" جسے اس طرح فارسی میں استعمال کیا ہے "آب تا بہ زانو تھا"...

ہمیں کچھ سمجھ نہ آیا محترم آپ کیا فرما رہے ہیں؟

تشکر برائے فرہم کردن ایں معلومات۔۔ خوش رہئے

بہت شکریہ محترم لیکن یک نکتہ اینجا ہست کہ ہم بھی اب تک خدا کو درک نہیں کرسکے ہیں بطور کلی۔۔ اور خود خدا جانتا ہے کہ وہ در حقیقت کیا ہے۔۔ شاعر بھی اپنے کلام کا خالق ہوتا ہے۔۔

استاد محترم شاکرالقادری صاحب قصد بے ادبی ندارم اما شاعر بذاتہی شاعر ہوا کرتا ہے۔۔ یعنی شاعر ہونا اس کی ذات ہے۔۔ شعر کہنا اس کا کام۔۔۔ تا حد فکر بندہ۔۔ شاعر اپنے خیالات کا اظہار اپنے اشعار میں کرتا ہے۔۔۔ اب جو خیال جتنا پیچیدہ ہوا جاتا ہے شعر بھی مبہم و مشکل ہو جاتا ہے۔۔ لیکن میری نظر کم نظر میں...

مثنوی مولوی کی باقائدہ تشریح مع موزون ترجمہ کرنے کی ذمہ داری ہم اپنے سر لینا پسند کریں گے اگر کوئی استاد ہماری رہنمائی کرے۔۔

وہیں ہیں دل کے قرائن تمام کہتے ہیں وہ اک خلش کہ جسے تیرا نام کہتے ہیں۔ فیض

از جدائی ہا شکایت می کند....

یاران تیز گام نے محمل کو جا لیا ہم محو نالہ جرس کاروں رہے حالی

اس کا گلا نہیں کہ دعا بے اثر گئی اک آہ کی تھی وہ بھی کہیں جائے مر گئی محروم

بشنو از نی چون حکایت می کند...

اس درجہ غرور نا روا ہے مانا کہ حضور خوب رو ہوں حسرت۔

الفت ہے راز، راز کی حد تک ہے سرفراز جب داستان بزم بنی خوار ہو گئی

یہ خبر تم نے سنی ہوگی کہ اس کوچے میں رات داد رونے کی ہم اے ابر بہاری دے گئے مصحفی

نہ دے نامے کو اتنا طول لکھ دے مختصر غالب کہ حسرت سنج ہوں عرض ستم ہائے جدائے کا

محاورے کا بہترین استعمال تو اب تک ہمیں ذوق کے اس شعر میں نظر آیا ہے۔۔ پر کتر کر مجھے بولا کہ نکل باغ سے تو ایسی بے پر کی اڑاتا نہ تھا صیاد کبھی محاورہ بے پر کی اڑانا ویسے تو ہمیں آپ کا یہ کیا کام بہت خوشگوار گزرا خوش رہیے۔