آپ اردو بولیے یہ سافٹ وئر لکھتا جائے گا ۔ ڈریگن نیچرلی سپیکنگ

[محمد اسلم]

ویسے کیا کسی نے ڈریگن کی ریموٹ مائک اینڈرائیڈ ایپ استعمال کی ہے،،،، میرا تجربہ تو خوب رہا۔

 

[محمد امین صدیق]

ویسے کیا کسی نے ڈریگن کی ریموٹ مائک اینڈرائیڈ ایپ استعمال کی ہے،،،، میرا تجربہ تو خوب رہا۔

جی ہاں اسلم صاحب، خاکسار اس کا تجربہ کرچکا ہے۔

 

[محمد اسلم]

اور اگر اردو متن ٹرینینگ کےلئے پڑھنا ہو تو ۔۔۔ ڈریگن کے اندر والی ٹرینینگ ،،،اب 13 پرو میں پڑھے گئے الفاظ ہائلائیٹ نہیں ہوتے،،،،یہ اچھا نہیں لگا۔

 

[محمد امین صدیق]

ویسے کیا کسی نے ڈریگن کی ریموٹ مائک اینڈرائیڈ ایپ استعمال کی ہے،،،، میرا تجربہ تو خوب رہا۔

http://s736.photobucket.com/user/Am...rt=3&o=0&_suid=145074476835604188777241738927

 

[محمد اسلم]

http://s736.photobucket.com/user/Amin_Siddiq/media/3rd Scrn Sht_zpsifudpwb7.png.html?sort=3&o=0#/user/Amin_Siddiq/media/Hindi-Dictation--Tranlitration-in-Urdu 1_zpsw4r7e6wz.mp4.html?sort=3&o=0&_suid=145074476835604188777241738927

؟؟؟

 

[محمد امین صدیق]

اب تک میں یونیکوڈ اردو بمع رومن اردو کی تین ورڈ لسٹس مرتب کرنے میں کامیاب ہوا ہوں اور اس کام کیلئے مجھے دو سافٹوئیر اور ایک ویب سائٹ سے استفادہ کرنا پڑا ہے ،ان میں سے ایک لسٹ جو ٣٣٤ الفاظ پر مشتمل ہے ،مکمل ہے جسکو میں ڈریگن نچرلی اسپیکنگ کے ووکیبلری ایڈیٹر میں ایڈ کرکے اسکی ٩٠ % کامیاب آزمائش بھی کرچکا ہوں .تاہم بقیہ دو لسٹوں میں \\کو اردو لفظوں کیساتھ ملانے کا مرحلہ ہنوز باقی ہے.ان میں سے ایک لسٹ میں ٥٠٤ اور دوسرے میں ٧٩٠ الفاظ ہیں .

 

[محمد اسلم]

اب تو ڈریگن کا 14 وا ں ورژن بھی "آ گیا" ہے

 

[محمد اسلم]

کیا کسی اور کے پاس بھی ہے ؟؟

 

[محمد امین صدیق]

کیا کسی اور کے پاس بھی ہے ؟؟

اوروں کے بارے میں تو علم نہیں اسلم صاحب ، لیکن میرے پاس توکم ازکم نہیں ہے۔ویسے کیا آپکے پاس ہے؟

 

[محمد اسلم]

اوروں کے بارے میں تو علم نہیں اسلم صاحب ، لیکن میرے پاس توکم ازکم نہیں ہے۔ویسے کیا آپکے پاس ہے؟

جی۔ میرے پاس ہے ۔تب ہی تو پوچھا کسی اور کا۔

 

[محمد امین صدیق]

جی۔ میرے پاس ہے ۔تب ہی تو پوچھا کسی اور کا۔

مبارک ہو اسلم صاحب،اب ذرا اس کی تبدیلیوں اور نئے فیچرز(اگر کوئی ہے تو) کے متعلق کچھ بتانا پسند کرینگے،نیز اسکے حصول کا کوئی سہل طریقہ یا ذریعہ؟؟؟

 

[محمد اسلم]

مجھے نیا تو کچھ نہیں لگا،،،ہاں ڈریگن اینی وھیئر،، والا فیچر نیا ہے جو شاید کلاؤڈ بیسڈ ہے اور قیمتاََ دستیاب ہے۔سہل حصول کے لئے ذاتی پیغام اچھا ذریعہ ہے،،، اور اس کا طریقہ تو آپ کو معلوم ہی ہوگا۔

 

[محمد امین صدیق]

سہل حصول کے لئے ذاتی پیغام اچھا ذریعہ ہے،،، اور اس کا طریقہ تو آپ کو معلوم ہی ہوگا۔

ذاتی پیغام ؟؟؟ (کیا بذریعہ مکالمہ ،اسلم صاحب) ؟

 

[محمد امین صدیق]

دوستو ،میرے پاس فی الوقت ڈریگن نیچرلی اسپیکنگ میں استعمال کے لئےتین یا چار یونیکوڈاردومع رومن اردو کی ورڈلسٹیں قریب التکمیل ہیں جن میں الفاظوں کی تعداد امید ہے کہ دو ہزار سے تو متجاوز ہی ہوگی۔میں یہ ورڈ لسٹیں اپنے عزیزاحباب محفل کے استفادے کے لئے جلد ہی محفل فورم میں شئیر کرنے والا ہوں اوراس خوشی وطمانیت کے حظ سکوں آمیز سے بہرہ ور ہونا چاہتا ہوں کہ میں احقر بھی'احباب محفل 'کی ایک ادنیٰ سی خدمت کرسکا۔

 

[arifkarim]

دوستو ،میرے پاس فی الوقت ڈریگن نیچرلی اسپیکنگ میں استعمال کے لئےتین یا چار یونیکوڈاردومع رومن اردو کی ورڈلسٹیں قریب التکمیل ہیں جن میں الفاظوں کی تعداد امید ہے کہ دو ہزار سے تو متجاوز ہی ہوگی۔میں یہ ورڈ لسٹیں اپنے عزیزاحباب محفل کے استفادے کے لئے جلد ہی محفل فورم میں شئیر کرنے والا ہوں اوراس خوشی وطمانیت کے حظ سکوں آمیز سے بہرہ ور ہونا چاہتا ہوں کہ میں احقر بھی'احباب محفل 'کی ایک ادنیٰ سی خدمت کرسکا۔

جی ضرور۔ ہم انتظار کرتے ہیں۔۔۔

 

[محمد اسلم]

دوستو ،میرے پاس فی الوقت ڈریگن نیچرلی اسپیکنگ میں استعمال کے لئےتین یا چار یونیکوڈاردومع رومن اردو کی ورڈلسٹیں قریب التکمیل ہیں جن میں الفاظوں کی تعداد امید ہے کہ دو ہزار سے تو متجاوز ہی ہوگی۔میں یہ ورڈ لسٹیں اپنے عزیزاحباب محفل کے استفادے کے لئے جلد ہی محفل فورم میں شئیر کرنے والا ہوں اوراس خوشی وطمانیت کے حظ سکوں آمیز سے بہرہ ور ہونا چاہتا ہوں کہ میں احقر بھی'احباب محفل 'کی ایک ادنیٰ سی خدمت کرسکا۔

بھئی ! پہلے تو ہم آپ کی رومن اردو دیکھیں گے،،،، پھرکچھ فیصلہ کریں گے کہ اسے استعمال کریں یا نہ کریں۔۔تو آپ ایسا کریں کہ ایسے کچھ الفاظ یہاں پیسٹ کریں جو "بڑے " ہوں۔

 

[محمد امین صدیق]

بھئی ! پہلے تو ہم آپ کی رومن اردو دیکھیں گے،،،، پھرکچھ فیصلہ کریں گے کہ اسے استعمال کریں یا نہ کریں۔۔تو آپ ایسا کریں کہ ایسے کچھ الفاظ یہاں پیسٹ کریں جو "بڑے " ہوں۔

ہاہاہاہا،آپ کا حکم سر آنکھوں پر اسلم بھائی۔
یہ دیکھئے۔ امید ہے آپ لوگوں کے میعار پرپورا اتریں گے۔ویسے ڈریگن جوکچھ سن لیتاہے ،محض اس کا 'رٹن فارم' ہی فراہم کرتا ہے ۔


حکمران\\hukmaran
سیاستدانوں\\syastdan
کا\\ka
تعلق\\talluq
خواہ\\khuwa
کسی\\kisi
سیاسی\\siyasi
جماعت\\jamaat
سے\\se
ہو\\ho
اگر\\agar
وہ\\woh
نسلی\\nasli
لسانی\\lasani
اور\\aur
گروہی\\grohi
بنیادوں\\bunyadon
پر\\par
پیش\\paish
قدمی\\qadmi
کرتے\\karte
ہوئے\\hue
انہیں\\inhen
اپنے\\apne
مقاصد\\maqasid
کے \\ke
حصول\\husool
ذریع\\zareya
بنا\\bana

 

[محمد امین صدیق]

اب یہاں پر یہ لسٹ اس صورت میں ہے کہ بائیں جانب 'رومن اردو' پھر '\\' اور دائیں جانب 'یونیکوڈ اردو' نظر آرہی ہے،جبکہ اصل لسٹ میں ترتیب اس کے برعکس ہے۔یعنی بائیں جانب یونیکوڈ اردو ،پھر \\ اور اسکے سامنے دائیں طرف رومن اردو اور ڈریگن اسی ترتیب کو شرف قبولیت بخشتی ہے۔

 

[محمد اسلم]

ہاہاہاہا،آپ کا حکم سر آنکھوں پر اسلم بھائی۔
یہ دیکھئے۔ امید ہے آپ لوگوں کے میعار پرپورا اتریں گے۔ویسے ڈریگن جوکچھ سن لیتاہے ،محض اس کا 'رٹن فارم' ہی فراہم کرتا ہے ۔

بھئی مجھے تو نہیں چلیگا،،،،، رٹن فارم ایسا ہو کہ اصل اردو الفاظ کا مکمل تلفظ ظاہر ہو

 

[محمد امین صدیق]

یہی تو ہے اسلم بھائی،رٹن فارم تو بالکل درست ہجوں اورحروف پر مشتمل ہیں۔انشاءاللہ ایک بار میں تمام لسٹیں مکمل کرکے پیش کروں تب آپ حضرات ملاحظہ کیجئیے گا۔قوی امید کے آپ احباب کی توقعات اور تجربات پر پورا اتریں گے۔