میری گھُٹی میں پڑی تھی ہو کے حل، اُردو زباں
جو بھی میں کہتا گیا ، حُسنِ بیاں بَنتا گیا
سرزمینِ ہند پر اقوامِ عالم کے فراق
قافلے بستے گئے، ہندوستاں بنتا گیا فراق گورکھپوری
Urdu language lies blent with my blood and bones
Everything that I write becomes a model for my age
Caravan upon caravan, representing many a race
Poured into Indian soil, and hindustan was made