عبدالقیوم چوہدری
محفلین
میں۔۔۔۔ تسی مینوں کدے لئی بند کرنا وئی۔۔۔ میں تے دھرنا نئی دے ریا
بابا ویلنٹائن کی غیر مستند تاریخ- قسط نمبر11- اوووووووووئے
ماہی احمد
لائبریرین
مشورہ تا دے رئے او نا
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
لے دس۔۔۔مشورہ تا دے رئے او نا
ماہی احمد
لائبریرین
لے گیارہلے دس۔۔۔
چلو، فیر ٹھیک اے جے تسی دھرنا نئیں دے رہے۔
آپ کے دس گیارہ کرتے کہیں ساتھی دھرنئی نو دو گیارہ نا ہو جائیں، اور آپ اکیلی اپنے مولا جٹ پر غصہ نکالنے نکل پڑیںلے گیارہ
ماہی احمد
لائبریرین
ساتھی دھرنئی کیا ہوتا ہے؟چلو، فیر ٹھیک اے جے تسی دھرنا نئیں دے رہے۔
آپ کے دس گیارہ کرتے کہیں ساتھی دھرنئی نو دو گیارہ نا ہو جائیں، اور آپ اکیلی اپنے مولا جٹ پر غصہ نکالنے نکل پڑیں
ساتھ دھرنا دینے والے ساتھی
ماہی احمد
لائبریرین
میں نے کب دھرنا دیا؟ اور میرے ساتھی دھرنئی ہیں کون؟
تجمل حسین
محفلین
کمال ہے دھرنا آپ دیں۔ ساتھی آپ کے ہوں اور ان کے متعلق بتائیں دوسرے؟؟؟؟
واہ۔۔۔
اپنے جادو سے کام لیں نا۔۔۔
ماہی احمد
لائبریرین
یہاں کون سا کسی گونگلو کی حکومت ہے جو مجھے دھرنا دینا پڑےکمال ہے دھرنا آپ دیں۔ ساتھی آپ کے ہوں اور ان کے متعلق بتائیں دوسرے؟؟؟؟
واہ۔۔۔
اپنے جادو سے کام لیں نا۔۔۔
، میں نے تو نہیں دیا دھرنا۔ جاو جس نے جو کر لینا ہے کر لو۔جب میرے پاس جادو ہے تو مجھے کیا ضرورت بھلا دھرنے دینے کی
، تسی سارے وی نا!!!!!!!!!
تجمل حسین
محفلین
اوووہ۔ یہ تو میں بھول ہی گیا تھا۔ چلیں اب بار معافی دے دیںجب میرے پاس جادو ہے تو مجھے کیا ضرورت بھلا دھرنے دینے کی
آئندہ انشاءاللہ یاد رکھوں گا۔
عبد الرحمن
لائبریرین
اووووووووووووووووئے!!!
پنجابی والے جملوں میں مشکل ہورہی ہے۔
پنجابی والے جملوں میں مشکل ہورہی ہے۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
لے گیارہ
ماہی احمد
لائبریرین
جملے quote کریں، ہم ترجمہ کئیے دیتے ہیں۔
ماہی احمد
لائبریرین
اوووہ۔ یہ تو میں بھول ہی گیا تھا۔ چلیں اب بار معافی دے دیں
جاسمن
لائبریرین
عبد الرحمن بھائی اور دیگر نان-پنجابی قارئین کے لئے پنجابی جملوں کا ترجمہ حاضر ہے۔
ترجمہ: تو ہے ویلنٹائن اور تو جے جن؟
ترجمہ: میں مولا جٹ ہوں
ترجمہ: اور میرے گنڈاسے کا مذاق نا اڑانا ورنہ میں تمہارے ایک کان سے اندر گھس کر دوسرے سے باہر نکل آؤں گا۔
ترجمہ: میں جن نہیں ہوں، مجھے ماہی احمد نے جادو کے زور سے یہاں بھیجا ہے۔
ترجمہ: یہ وہی سپاہی ہے جو تمہیں تنگ کرتا ہے
ترجمہ: کہاں ہے وہ سپاہی؟
آخری تدوین:
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
عبد الرحمن بھائی اور دیگر نان-پنجابی قارئین کے لئے پنجابی جملوں کا ترجمہ حاضر ہے۔
ترجمہ: تو ہے ویلنٹائن اور تو جے جن؟
ترجمہ: میں مولا جٹ ہوں
ترجمہ: اور میرے گنڈاسے کا مذاق نا اڑانا ورنہ میں تمہارے ایک کان سے اندر گھس کر دوسرے سے باہر نکل آؤں گا۔
ترجمہ: میں جن نہیں ہوں، مجھے ماہی احمد نے جادو کے زور سے یہاں بھیجا ہے۔
ترجمہ: یہ وہی سپاہی ہے جو تمہیں تنگ کرتا ہے
ترجمہ: کہاں ہے وہ سپاہی؟
ڈر گئے نا
بھائی لئیق احمد
عبد الرحمن
لائبریرین
ابھی آپ کو میسج کرنے ہی والے تھے کہ لئیق بھائی کا مراسلہ آگیا۔
مگر اس کے باوجود پر خلوص شکریہ قبول فرمایے!
کس چیز سے ڈرنا تھا؟