پندرہویں سالگرہ برصغیر کی معدوم ہوتی اشیاء
- صاحب لڑی سید عمران
- تاریخ ابتداء
سید عاطف علی
لائبریرین
صحن عربی میں پلیٹ کے علاوہ گھر یا مسجد کے کھلے اور پھیلے ہوئے حصے کے معنی میں بھی ہے ۔ویسے اس بات پر بھی تحقیق ہونی چاہیے کہ ’’صحن‘‘ عربی سے اردو تک آتے آتے پلیٹ سے آنگن میں کیسے تبدیل ہوگئی؟؟؟
اس کی مشترک خصوصیت پھیلاؤ کا موجود ہونا ہے ۔
کیونکہ پلیٹیں فی الحال برصغیر میں معدوم نہیں ہو رہیں اس لیے موضوع پر واپس آنا چاہیئے تا کہ دھاگے کے فوائد مرکوز اور مؤثر رہیں ۔
الشفاء
لائبریرین
پشتو میں پانی کو کیا کہتے ہیں؟
سید عاطف علی
لائبریرین
اوبہ (گوگل ٹرانسلیٹ)
یہ غالبا فارسی آب کی شکل ہو گی ۔
الف نظامی
لائبریرین
اوبہ کے علاوہ پانڑی بھی کہتے ہیں۔
یاقوت
محفلین
جی شہتیر اور انکے ساتھ کَڑیاں استعمال ہوتی تھی۔شہتیر۔۔۔
لکڑی کے موٹے موٹے اور لمبے لمبے ٹکڑے۔۔۔
انہیں دیواروں پر رکھ کر اوپر چھت ڈالی جاتی تھی۔۔۔
گویا پرانے زمانے کے بیم تھے!!!
یوں سمجھیں شہتیر آج کے گاڈر اور کَڑیاں آج کے ٹی آر ہیں
یاقوت
محفلین
میرے خیال میں یہ آلہ(جس کا نام اس وقت میرے ذہن میں بھی نہیں ہے) ساگ پالک وغیرہ کاٹنے کیلئے استعمال ہوتا تھا جبکہ درانتی کی باقاعدہ مٹھ بنی ہوتی ہے پکڑ مضبوط رکھنے کیلئے۔۔۔
جاسمن
لائبریرین
میں نے نعروں کے مقابلے جیتے ہوئے ہیں
یاقوت
محفلین
اس پر تو مرشدی یوسفی کا مضمون پڑھنے کے قابل ہے۔
چارپائی ہماری ثقافت کا اہم ورثہ ہے جسکی افادیت نت نئے ڈائزائن کے بیڈ کم نہیں کرسکے ایک وقت تھا جب شام کے وقت ہر صحن چارپائیوں سے بھرا ہوتا تھا اب نہ ایسی چارپائیاں ملتیں ہیں نہ ہیں اور نہ انکو بننے والی عورتیں موجودہ دور میں اگر کوئی لڑکی یہ دعویٰ کرئے کہ وہ چارپائی بن سکتیں ہیں تو میرے نزدیک وہ واقعی قابل فہم ہے اپ میں سے ہے کوئی یہ کارنامہ سر انجام دے سکے
جاسمن
لائبریرین
پوہڑی ہم بانس کی سیڑھی کو کہتے تھے جو ہلکی ہوتی ہے۔ لکڑی کے موٹے تختوں سے بنی ہوئی کو ، پڑسانگ کہتے تھے جو کافی بھاری ہوتی تھی اور ہم اس کے ساتھ قربانی کے لیے لیا گیا لیلا (مینڈھا) بھی باندھ لیتے تھے۔
یہ فرق مجھے معلوم نہیں تھا۔ ہمارے ہاں اردو میں اسے سیڑھی ہی کہتے ہیں بس چاہے کیسی ہی ہو۔
سید عاطف علی
لائبریرین
ایک نہیں دو تین ساتھ ساتھ ہوجائیں تو کیسا ہو ؟
اردو کے علاوہ متبادل زبانوں میں بھی ساتھ ہی بن جائے تو خوب ہو ۔ پنجابی ، سندھی اور پشتو وغیرہ
زیک
مسافر
مکان اور گھر بھی معدوم ہو گئے پاکستان میں؟
جاسمن
لائبریرین
مکان کے سامنے جا کے کھڑے ہوتے ہیں تو دروازہ یا پھاٹک آتا ہے۔
دروازہ ایک یا دو پٹوں کا ہوتا تھا۔ اور شاید صرف لکڑی کا ہی ہوتا تھا۔ یہ ساخت میں چھوٹا تھا اور پھاٹک بڑا تھا۔ پھاٹک کے دو پٹ ہوا کرتے تھے پہلے میرے خیال کے مطابق۔ پھاٹک بڑی سواری اور جانور وغیرہ کے گذرنے کے لیے بنائے جاتے تھے۔
دروازہ ایک یا دو پٹوں کا ہوتا تھا۔ اور شاید صرف لکڑی کا ہی ہوتا تھا۔ یہ ساخت میں چھوٹا تھا اور پھاٹک بڑا تھا۔ پھاٹک کے دو پٹ ہوا کرتے تھے پہلے میرے خیال کے مطابق۔ پھاٹک بڑی سواری اور جانور وغیرہ کے گذرنے کے لیے بنائے جاتے تھے۔
یاقوت
محفلین
میں تو آج بھی اپنی امی کے ساتھ گھر کی چارپائیاں بُنواتا ہوں۔
یاقوت
محفلین
داتری پنجابی الاصل ہے۔
محمد امین صدیق
محفلین
جیسے یہ شعر
. . . . . . . . الہی میرے حال پہ یہ کرم کردے
. . . . . . . . کہ میں جس مکاں میں رہتا ہوں اس کو گھر کردے ۔
یاقوت
محفلین
میری مادری زبان میں اسے "سانڑنک" (دونوں نون نون غنہ کے ساتھ) کہتےہیں۔