تجھے اٹکھیلیاں سوجھی ہیں ہم بے زار بیٹھے ہیں

[سید عمران]

ہم نہیں دکھاتے کیونکہ بڑوں کو زبان دکھانا بدتمیزی ہوتی ہے۔
اگر دو شاخہ ہوئی تو

ہمیں تو شروع سے شک تھا!!!

 

[گُلِ یاسمیں]

یقینا آپ نے اپنی تعریف کروانی چاہی ہوگی اس نے سچ بتادیا ہوگا!!!

نہیں نہیں اس کے لیے آئینہ ہی کافی ہے۔
کچھ اور بات تھی مگر ذہن سے نکل چکی۔

 

[سید عمران]

نہیں نہیں اس کے لیے آئینہ ہی کافی ہے۔
کچھ اور بات تھی مگر ذہن سے نکل چکی۔

جیسے آپ نے کہی اور ہم نے مان لی!!!

 

[گُلِ یاسمیں]

ہمیں تو شروع سے ہی شک تھا!!!

ہاں تو ہم کب انکاری ہیں۔ ہمیں بھی کچھ ہی عرصہ میں روپ بدلنے والی شکتی ملنے والی۔ پھر ہم بھی دو شاخوں میں سے ایک کم کر دیں گے۔

 

[سید عمران]

مگر ہم تو پہلے بھی نہیں ٹرٹراتے۔ اور مینڈک کیوں بولا۔
ابھی کل ہی تو آپ نے کہا تھا کہ انسان سمجھیں گے ہمیں۔
ایک ہی دن میں یہ کیا ماجرا ہو گیا۔
اور عاطف بھائی بھلا کیوں غلط بتائیں گے۔
ویسے کیا ہی زبردست تشریح کی ہے آپ نے۔
پرنٹ نکلوا کر سونے کے فریم میں لگا کر بھیج دیجئے تا کہ جب بھی ہم کچھ بولنے کی کوشش کریں تو سامنے لجھی عبارت پڑھ لیا کریں کہ
میکوں ٹر ٹر نہیں کرنا۔ بس پھول جھاڑنے ہءں حسب عادت اوت حسب توفیق۔
اب جلدی سے بھیجنے کی فکر کیجئے۔ ورنہ ہم عاطف بھائی والا مطلب درست جانیں گے۔

ہم نے آپ کو کب کچھ بولا؟؟؟
یہ تو فارسی شعر کا اردو ترجمہ کیا ہے. بس!!!

 

[گُلِ یاسمیں]

جیسے آپ نے کہی اور ہم نے مان لی!!!

یہ ہوئی نا بات۔
بس جیسے ہم نے کہی ویسے لفظ بہ لفظ آپ نے مان لی۔
ویسے کیا کھایا آج جو یوں ہماری ہاں میں ہاں ملا دی۔ روز وہی کھایا کریں

 

[سید عمران]

ہاں تو ہم کب انکاری ہیں۔ ہمیں بھی کچھ ہی عرصہ میں روپ بدلنے والی شکتی ملنے والی۔ پھر ہم بھی دو شاخوں میں سے ایک کم کر دیں گے۔

انتظار رہے گا!!!

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم نے آپ کو کب کچھ بولا؟؟؟
یہ تو فارسی شعر کا اردو ترجمہ کیا ہے. بس!!!

نام تو ہمارا لیا نا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

انتظار رہے گا!!!

جاری رکھیے صبر و شکر سے۔

 

[سید عمران]

یہ ہوئی نا بات۔
بس جیسے ہم نے کہی ویسے لفظ بہ لفظ آپ نے مان لی۔
ویسے کیا کھایا آج جو یوں ہماری ہاں میں ہاں ملا دی۔ روز وہی کھایا کریں

ہم نے سب صحیح کھایا...
سمجھنے میں آپ غلط ہیں...
کسی دانشور سے مطلب پوچھیے!!!

 

[سید عمران]

نام تو ہمارا لیا نا۔

ہم نے کب لیا؟؟؟
شعر میں تھا...
شعر عاطف بھائی کا تھا!!!

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم نے سب صحیح کھایا...
سمجھنے میں آپ غلط ہیں...
کسی دانشور سے مطلب پوچھیے!!!

ہم نہیں جانتے کسی دانشور کو۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم نے کب لیا؟؟؟
شعر میں تھا...
شعر عاطف بھائی کا تھا!!!

اللہ توبہ۔۔۔
عاطف بھائی نے ہمیں مخاطب کر کے سنایا تھا۔
اور شعر ان کا تو نہیں تھا

 

[سید عاطف علی]

بر سبیل تذکرہ !!!
اگر کو ئی مینڈک زکام کی وجہ سے ٹرا نے لگ جائے تو نظر انداز کیا کرو سب ۔ زکام سے تو بندہ ہی ٹیں ہو جاتا ہے ۔
اور ہاں بھئی یہ مینڈک اور دو شاخہ زبان بہت خطرناک استعارے ہیں میں تو پھر ڈر گیا ۔
دیکھو امن اور پیار کی باتیں کرو ۔

 

[سید عاطف علی]

خیر کی بات کریں۔ اب اپنے بھائی کا سر قلم کر کے تھوڑی صدقہ اتارنا ہے۔
عاطف بھیا ہماری سو بکریوں میں کوئی کالی والی ہے۔۔۔ اس کا صدقہ دے دیں

تم اپنی سب ہی بکریوں پر کالا رنگ کر والو سوائے ان کے جو کالی ہیں خواہ مخواہ رنگ کا ڈبا ضائع کرنے کا کیا فائدہ مہنگائی کا زمانہ ہے ۔
لگتا ہے سب کثرت سے کام آنے والی ہیں !!! تم پر جو ہر طرف سے حملے ہو رہے ہیں ان حالت میں یہی مناسب ہے ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بر سبیل تذکرہ !!!
اگر کو ئی مینڈک زکام کی وجہ سے ٹرا نے لگ جائے تو نظر انداز کیا کرو سب ۔ زکام سے تو بندہ ہی ٹیں ہو جاتا ہے ۔
اور ہاں بھئی یہ مینڈک اور دو شاخہ زبان بہت خطرناک استعارے ہیں میں تو پھر ڈر گیا ۔
دیکھو امن اور پیار کی باتیں کرو ۔

زکام تو نہیں ہے۔ وہ تو کڑھی ذرا کھٹی تھی یا پھر زیادہ کھا لی۔
مینڈکی کو زکام والا محاورہ ہم نے سنا ہوا ہے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

تم اپنی سب ہی بکریوں پر کالا رنگ کر والو سوائے ان کے جو کالی ہیں خواہ مخواہ رنگ کا ڈبا ضائع کرنے کا کیا فائدہ مہنگائی کا زمانہ ہے ۔
لگتا ہے سب کثرت سے کام آنے والی ہیں !!! تم پر جو ہر طرف سے حملے ہو رہے ہیں ان حالت میں یہی مناسب ہے ۔

ہاں ہمیں بھی ایسا ہی لگ رہا۔

 

[سید عمران]

ہم نہیں جانتے کسی دانشور کو۔

اب آپ عاطف بھائی کو دانشور سمجھنے سے بھی انکاری ہوگئیں. صرف ایک شعر کے ایک مصرع کی وجہ سے؟؟؟

 

[سید عمران]

اللہ توبہ۔۔۔
عاطف بھائی نے ہمیں مخاطب کر کے سنایا تھا۔
اور شعر ان کا تو نہیں تھا

مگر چیپا تو صحیح جگہ!!!

 

[سید عمران]

ک

مگر ہم تو پہلے بھی نہیں ٹرٹراتے۔

کبھی محفلین سے پوچھ کے دیکھا؟؟؟