اردو محفل پہ خوش آمدید۔دامانِ تنگ تنگ و گلِ حسنِ تو بسیار!
گلچینِ بہار تو زداماں گلہ دارد !
"نگاہ کا دامن تنگ ہے، اور تیرے حسن کے پھول کثیر ہیں، تیری بہار سے پھول چننے والوں کو اپنے دامن کی تنگی کی شکایت ہے"
دامان نگاہ تنگ و گل حسن تو بسیار
گل چین تو از تنگی داماں گلہ دارد