(قطعه)
دلا گر آیدت روزی غمی پیش
چو یاری باشدت غمخوار غم نیست
برایِ روزِ محنت یار باید
وگرنه روزِ راحت یار کم نیست
(عبدالرحمٰن جامی)
اے دل! اگر کسی روز تمہیں کوئی غم پیش آ جائے، تو اگر تمہارے پاس کوئی غم خوار یار ہو تو غم نہیں ہے۔
رنج کے روز کے لیے یار کی ضرورت ہے، ورنہ راحت کے روز یار کم نہیں ہوتے۔