حسان خان
لائبریرین
«سُلطان محمود غزنوی» کی مدح میں تین ابیات:
بر همه مردُمانِ رُویِ زمین
مِهرِ او واجب است چون ایمان
کافر است آن که او به پنج نماز
جانِ او را نخواهد از یزدان
جانهایِ جهانیان بستهست
در بقا و سلامتِ سُلطان
(فرُّخی سیستانی)
رُوئے زمین کے تمام مردُم پر اُس کی محبّت اِس طرح واجب ہے جیسے ایمان۔
وہ شخص کافر ہے کہ جو پانچ نمازوں میں خُدا سے اُس کی جان و حیات کی اِستِدعا نہ کرے۔
[کیونکہ] اہلِ جہان کی جانیں سُلطان کی بقا و سلامتی سے بستَگی رکھتی ہیں۔
(یعنی سُلطان سلامت تو اہلِ جہان سلامت)
بر همه مردُمانِ رُویِ زمین
مِهرِ او واجب است چون ایمان
کافر است آن که او به پنج نماز
جانِ او را نخواهد از یزدان
جانهایِ جهانیان بستهست
در بقا و سلامتِ سُلطان
(فرُّخی سیستانی)
رُوئے زمین کے تمام مردُم پر اُس کی محبّت اِس طرح واجب ہے جیسے ایمان۔
وہ شخص کافر ہے کہ جو پانچ نمازوں میں خُدا سے اُس کی جان و حیات کی اِستِدعا نہ کرے۔
[کیونکہ] اہلِ جہان کی جانیں سُلطان کی بقا و سلامتی سے بستَگی رکھتی ہیں۔
(یعنی سُلطان سلامت تو اہلِ جہان سلامت)
