اریب آغا ناشناس
محفلین
دلِ مایوس را تسکین به مردن میتوان دادن
چه امید است آخر خضر، ادریس و مسیحا را
(مرزا غالب دهلوی)
دلِ مایوس کو مرجانے ہی سے تسکین دی جاسکتی ہے۔ سوچتا ہوں کہ آخر خضر، ادریس اور مسیحا کس امید پر بیٹھتے ہیں۔ان کی زندگی جاویدانی ہے، کبھی مایوس ہوئے تو کیا کریں گے۔موت تو آنے کی نہیں۔
مترجم و شارح: صوفی غلام مصطفیٰ تبسم
چه امید است آخر خضر، ادریس و مسیحا را
(مرزا غالب دهلوی)
دلِ مایوس کو مرجانے ہی سے تسکین دی جاسکتی ہے۔ سوچتا ہوں کہ آخر خضر، ادریس اور مسیحا کس امید پر بیٹھتے ہیں۔ان کی زندگی جاویدانی ہے، کبھی مایوس ہوئے تو کیا کریں گے۔موت تو آنے کی نہیں۔
مترجم و شارح: صوفی غلام مصطفیٰ تبسم
