فیصل عظیم فیصل
محفلین
الفاظ پر اشعار کی بات ہورہی ہے ۔ نہ کہ انکی طبیعت میں مزاح کا عنصر ہونے کی ۔ دوسری بات تحریف وہ ہوتی ہے جس میں ایک یادو لفظ میں تحریف کر دی جائے ۔ جہاں تھیم کو اپنا کر ایک مکمل طور پر نیا شعر بنایا جائے اسے آپ تحریف نہیں بلکہ پیروڈی کہیں گے یا دوسرے لفظوں میں “ماخوذ“ بلحاظ انداز یا طرز فکر کہ سکتے ہیں تحریف نہیں ۔
اب آپ سے درخواست ہے کہ تحریف اور پیروڈی کی تعریف کو نظر میں رکھتے ہوئے کوئی ایک بھی تحریف شدہ شعر دکھا دیجئے ۔ عین نوازش ہوگی ۔ اور ہاں جہاں کہیں بھی میں کسی دوسرے شاعر کا شعر استعمال کرتا ہوں اسکا حوالہ ضرور دیتا ہوں ۔
اب آپ سے درخواست ہے کہ تحریف اور پیروڈی کی تعریف کو نظر میں رکھتے ہوئے کوئی ایک بھی تحریف شدہ شعر دکھا دیجئے ۔ عین نوازش ہوگی ۔ اور ہاں جہاں کہیں بھی میں کسی دوسرے شاعر کا شعر استعمال کرتا ہوں اسکا حوالہ ضرور دیتا ہوں ۔