ضرب الامثال

لیکن جناب ہمارے ہاں تو " نہ نو من تیل ہو گا، نہ رادھا ناچے گی " رائج ہے۔

ہاں ہمارے یھاں یہ بھی رائج ھے بلکہ یوں کہیں کہ کتابی اردو میں ایسا ہی ملتا ھے۔ پر میرا تعلق دیہات سے ہے لہٰذا بسا اوقات میری زبان پر دیہاتی لہجہ غالب رہتا ہے۔ خصوصاً ضرب الامثال کی نسبت اور بھی زیادہ۔

ویسے بھی اس محاورے میں کاہے لفظ تاکید بالاستفہام کا باعث ہے۔
 

سارہ خان

محفلین
بہت خوب سخنور ۔۔ میں نے محفل پر کہیں ایسا تھریڈ دیکھا تھا ۔۔ شعر جو ضرب المثل بنے کے نام سے ۔۔ جہاں ایسے شعر پوسٹ کیے ہوئے تھے ۔۔
 
Top