آداب عرض ہے استادِ محترمخلیل میاں کی ترکیب لگا کر گا کر فٹ کر لو، یہ دونوں بحریں الگ الگ ہو جائیں گی۔
دل سے تری نگاہ جگر تک اتر گئی
اور
کہتے ہیں کہ غالب کا ہے انداز بیان اور
دونوں الگ الگ بحور ہیں۔
آداب عرض ہے سید عاطف علی بھائیمفعول فاعلات مفاعیل فاعلن ۔۔۔ یا۔فعولن۔یا ۔فاعلات
مفعول مفاعیل مفاعیل فاعلن ۔۔۔یا۔فعولن۔یا ۔فاعلات
عظیم۔یہ دو بحریں عموماً خلط ہو جاتی ہیں ۔ان میں ذرا زیادہ احتیاط کر لیا کرو۔ہمارے خلیل بھائی نے بر محل نظر ڈالی ہے اور صائب مشورے دیے ہیں ۔ ۔۔
اور میری یہ درخواست ہے کہ " میری شاعری " جسے میں مشق سمجهتا ہوں اگر ممکن ہو سکے تو محفل سے ڈلیٹ کر دیا جائے کیونکہ میرا اس سے اب کوئی لینا دینا نہیں -
ہماری درخواست ہے کہ اگر آپ اپنی شاعری کو مشق سمجھتے ہیں تو اسے اصلاحِ سخن میں پوسٹ کیجیے۔