نیرنگ خیال
لائبریرین
اصل میں یونائیٹڈ سٹیٹس نے ہماری ہائے ہائے کروا دی ہے۔۔۔ تو انہوں نے زمینی حقائق کو مدنظر رکھ کر ترجمہ کیا ہے۔۔۔ مجھے تو آپ کا اعتراض ہی سمجھ نہیں آیا۔۔۔۔۔مجھے یقین نہیں آ رہا کہ ہائے ہائے کا ترجمہ United States کیا ہے۔ یہ ضرور کوئی ہم سے مذاق کر رہا ہے۔