صابرہ امین
لائبریرین
شاید عشق بازی کہنا چاہ رہے ہوں گے گوگل بھیا!میں نے گوگل کے اردو ٹرانسلیٹر سے فلرٹ کا ترجمہ پوچھا تو اُس نے جواب دیا
اشکبازی
"فلرٹ" کا اردو متبادل کیا ہوگا؟
- صاحب لڑی شکیب
- تاریخ ابتداء
شاہد شاہنواز
لائبریرین
ایک لفظ پر تحقیق ساتویں صفحے میں داخل، اصل لفظ کی تلاش، تاحال جاری ۔۔۔
محمد ریحان قریشی
محفلین
لاگ ہو تو اس کو ہم سمجھیں لگاؤ (فلرٹیشن)
جب نہ ہو کچھ بھی تو دھوکا کھائیں کیا؟
مرزا غالب
جب نہ ہو کچھ بھی تو دھوکا کھائیں کیا؟
مرزا غالب
محمداحمد
لائبریرین
واہ!
وہ بھی کیا زمانہ ہوگا جب جریدوں میں ادبی لڑائی ہوتی ہوگی۔
اب تو تحقیق و تدقیق سے بھرپور اس طرح کی لڑائی کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔
محمد وارث
لائبریرین
ان ادبی چشمکوں اور بحث مباحثوں کو محمد طفیل مرحوم نے "نقوش" کے "ادبی معرکے نمبر" کی دو جلدوں میں اکھٹا کر دیا ہے جس میں فارسی شاعروں سے لے کر عہد حاضر کے شعرا، اُدبا، محققوں کی دلچسپ اور معلوماتی تحریریں شامل ہیں۔واہ!
وہ بھی کیا زمانہ ہوگا جب جریدوں میں ادبی لڑائی ہوتی ہوگی۔
اب تو تحقیق و تدقیق سے بھرپور اس طرح کی لڑائی کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔
شکیل احمد خان23
محفلین
بہت پیارے وارث بھائی اگر ہمیں فلرٹ کا اُردُو متبادل نہ ملا تو کونسی قیامت آجائے گی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ہمیں اور بہت سی باتوں کےبھی تو اُردُو ورژن دستیاب نہیں ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مگر اِس بہانے آپ نے کیا ہی انمول چیز کا پتا بتادیاکہ میرے نطق نے بوسے مری زباں کے لیے۔۔۔۔۔۔۔۔۔محمد طفیل،اللہ تعالیٰ اُنھیں کروٹ کروٹ جنت الفردوس میں جگہہ عطا فرمائے ، آمین!
ÙÙÙØ´ Ø§Ø¯Ø¨Û ÙØ¹Ø±Ú©Û ÙÙبر : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
محمد وارث
لائبریرین
اس ادبی معرکے نمبر میں پاکستان کے مشہور کارٹونسٹ جاوید اقبال کے خاکے بھی شامل ہیں۔ میں نے کسی زمانے میں یہ خاکے اسکین کر کے لگائے تھے، جوش اور شاہد احمد دہلوی کا ایک خاکہ جن کا ذکر اوپر ہوا ہے۔
خورشیداحمدخورشید
محفلین
درست کہا آپ نے- اگر نئی نسل گوگل بھیا سے اردو سیکھے گی تو سوچیں کہ اردو کا مستقبل کیا ہوگا۔
صابرہ امین
لائبریرین
ویسے اس لڑی میں عوام کی دلچسپی ختم ہونے میں نہیں آ رہی۔۔ جس تندہی سے کام جاری و ساری ہے، ان شا اللہ مطلب ڈھونڈ کر ہی دم لیں گے محفلین۔
علی وقار
محفلین
دیکھنا پڑے گا کہ اس مردہ گھوڑے میں جان کون ڈال دیتا ہے!ویسے اس لڑی میں عوام کی دلچسپی ختم ہونے میں نہیں آ رہی۔۔ جس تندہی سے کام جاری و ساری ہے، ان شا اللہ مطلب ڈھونڈ کر ہی دم لیں گے محفلین۔
شاہد شاہنواز
لائبریرین
نیوز ایڈیٹنگ تو ہم بھی کرتے ہیں۔ معاشقہ سے کام چلائیں تو اوپر سے آواز آجاتی ہے: بد ترین اردو۔
ویسے اس لڑی میں عوام کی دلچسپی ختم ہونے میں نہیں آ رہی۔۔ جس تندہی سے کام جاری و ساری ہے، ان شا اللہ مطلب ڈھونڈ کر ہی دم لیں گے محفلین۔
مطلب تو بہت پیچھے رہ گیا ۔۔۔ اب زور نیا مطلب ایجاد کرنے پر نہ ہوگیا ہو۔۔
شاہد شاہنواز
لائبریرین
فی الحال تو ہم ہی ہم ہیں۔۔۔ مردہ گھوڑا دفن بھی نہیں ہو پارہا، نہ کوئی اس کی قبر بنانے دے رہا ہے۔۔۔
علی وقار
محفلین
اس لفظ کو رواج دینا پڑے گا، میں نے پہلی بار سنا ہے۔
صابرہ امین
لائبریرین
جان ڈالنے کا تو نہیں معلوم، پر سب حضرات اپنا اپنا حصہ بقدر جثہ بخوشی ضرور ڈال رہے ہیں۔ بھئی کچھ محاسن شاعری ، عیوب بیان ، نظم کے لوازمات، نثر لکھنے کے اصول و ضوابط وغیرہ وغیرہ پر بھی بات کیجئے کہ ہم لوگوں کا بھی کچھ بھلا ہو۔ سب کی سوئی اسی لڑی میں اٹکانے پر شکیب بھیا خصوصی مبارکباد کے مستحق ہیں۔
آخری تدوین:
صابرہ امین
لائبریرین
جی جی ضرور رواج دیجئے اگرچہ توبہ کا محل بنتا ہے۔ 😀
علی وقار
محفلین
بھائی ابو ہاشم، کیجیے توبہ!
صابرہ امین
لائبریرین
آپ پھر بھی نہ کیجئے گا! بھابھی سے بات کرنا پڑے گی۔ آثار اچھے نہیں۔