لفظ ڈھونڈیں

[زونی]

لیکن شمشاد بھائی اس دھاگے میں تو حروف کی ترتیب درست کر کے لفظ ڈھونڈا جاتا تھا

 

[شمشاد]

پتہ نہیں کچھ الٹا سیدھا ہوا ضرور ہے، اور اب یہی کھیل یہاں شروع ہے۔

 

[ابو کاشان]

دو کھیل ایک دوسرے میں گتھم گتھا ہو گئے ہیں۔
۔1 لفظ ڈھونڈیں۔
۔2 گمشدہ حروف

 

[شمشاد]

یہ دھاگہ اصل میں حروف کو آگے پیچھے لکھ کر لفظ ڈھونڈنے کا ہے۔ زونی کی بات درست ہے۔

چلیں پھر ڈھونڈیں ایک آسان سا لفظ :

س و ا ن ا​

 

[ابن سعید]

نواسا ننہال کا دلارا تو ہوتا ہی ہے۔

ی ا س د ا

 

[شمشاد]

سعود بھائی " اداسی" کیوں چھائی ہے؟

نواسا بھی صحیح ہے، لیکن میں نے کچھ اور پوچھا تھا۔

میرا سوال پھر وہی ہے : س و ا ن ا

 

[الف عین]

پھر تو ہمارے بھی اوسان خطا ہو جائیں گے کہ نہ جانے کیا لفظ پوچھا ہے بھائ شمشاد نے۔
ویسے ایک ہندی لفظ اور بھی بنتا ہے۔۔۔ واسنا۔ بمعنی ہوس

 

[شمشاد]

بہت خوب اعجاز بھائی، آپ نے دو عدد الفاظ اور بنا دیئے لیکن جو میں سوچ کر لکھا ہے وہ ابھی بھی نہیں بنا۔

چلیں میں ہی بتا دیتا ہوں۔ اس دفعہ میں نے حروف آگے پیچھے نہیں کیئے بلکہ ایسے ہی لکھ دیئے ہیں۔ یہ لفظ " سِوانا " بنتا ہے۔
ہندی سے اردو میں آیا ہے، اسم ہے، مذکر ہے اور اس کا مطلب - حد، کنارہ ، مینڈھ کے ہیں۔

 

[الف عین]

یہ نہ جانے کہاں لی ہندی ہے شمشاد۔۔ مجھ جیسے ہندی داں کے لئے یہ انجانا لفظ ہے۔ کسی لغت میں سے دیکھا تھا؟ ممکن ہے کسی علاقے میں مقامی طور پر کسان اس لفظ کا استعمال کرتے ہوں اور لغت کے مصنف نے کہیں سن رکھا ہو۔
چلو اگلا لفظ
س ت د ب ن و ب

 

[ابن سعید]

بندوبست کرتا ہوں سے کسی ایسی لغت کا جس میں شمشاد بھائی کا دیا ہوا لفظ پا سکوں۔ ویسے ایک لفظ ہوتا ہے "سیوان" یہ ضرور کھلے میدانوں اور کھیتوں کے لئے مستعمل ہے ہمارے علاقے میں۔

اگلا لفظ:

ج ر ت ا م ع

 

[گرو جی]

جمعرات کی مناسبت سے سہی ہے حضرت

 

[گرو جی]

ل ش ت و ی م

 

[ابن سعید]

بھئی واہ میں نے تو مراجعت کی بات کی تھی پر جمعرات ہی سہی۔

 

[گرو جی]

بھئی واہ میں نے تو مراجعت کی بات کی تھی پر جمعرات ہی سہی۔

جناب الفاظوں‌کے ہیر پھیر میں ایسا ہی ہوتا ہے
ویسے میرے دیے گئے الفاظ کا جملہ نہیں‌بتایا کسی نے ابھی تک

 

[الف عین]

لو عدنان شمولیت کی بات کر رہے ہیں اور سعود مراجعت کی۔۔۔
اگلا لفظ
ا ب ق ی ل ء

 

[گرو جی]

لیں‌ قبائلی کی بات ہو رئی تھی

 

[شمشاد]

اعجاز بھائی یہ لفظ میں نے فیروز اللغت سے دیکھ کر لکھا تھا۔

 

[الف عین]

نیا لفظ؟؟؟
ر ت ء ی س ا ا ی ر ل ت ا
کچھ زیادہ لمبا تو نہیں ہو گیا!!

 

[شمشاد]

بس اتنا بتا دیں کہ یہ ایک ہی لفظ ہے ناں یا پھر ایک سے زیادہ الفاظ کا مجموعہ ہے۔

 

[الف عین]

ایک ہی لفظ ہے شمشاد۔ مزید ہنٹ یہ کہ قرآنی علوم میں اس لفظ کا استعمال ہوتا ہے۔