یہ دوسری اور تیسری رمز تو پنجابی سے شامل ہوئی لگتی ہے۔ میرا خیال ہے کہ وہ اہل زبان جو پنجاب سے تعلق نہیں رکھتے۔ شاذ ہی ان اصطلاحات کا استعمال کرتے ہوں گے۔ مگر یہ محض میری رائے بھی ہو سکتی ہے۔روح(امر ربی)
رو (رونا)
رو (گنے کے رس کو کہتے ہیں)
رو ۔چہرے کو بھی کہا جاتا ہے۔جیسے خوش رو۔ پری رو۔ وغیرہ۔روح(امر ربی)
رو (رونا)
رو (گنے کے رس کو کہتے ہیں)
شِق بھی شامل کر لیں زیر سے بمعنی ایک نکتہ یا پوائنٹشک(شُبہ)
شق(پھٹا ہوا)
جیہ صاحبہ ۔ پھر تو محل اور لحم کو بھی کہا جانا ممکن ہو گا۔بمعنی قصر اور گوشت۔خاک (مٹی) اور کاخ (محل) بھی متشابہ ہیں
آپ گِنا بمعنی گننا کو چھوڑ گئے۔گناہ(شریعت کی نظر میں غلط کام)
گنا ( سوٹی۔ بقول میری بھتیجی۔۔۔ چاسو (چاچو) سوٹی نانی(کھانی) اے)
گُھنا(چالاک)
اور ہاں گھنا بھی مجھے پنجابی ہی کی رمز لگتی ہے۔گناہ(شریعت کی نظر میں غلط کام)
گنا ( سوٹی۔ بقول میری بھتیجی۔۔۔ چاسو (چاچو) سوٹی نانی(کھانی) اے)
گُھنا(چالاک)
لوٹا بمعنی واپس آیا۔لوٹا(باتھ روم والا)
لوٹا (اسمبلی والا)
لُوٹا (کرسی والا)( معنی :لو ٹ لینا)
خُسرہ بھی تو ہوتا ہے۔خسرہ خسرہ زدہ، وہ شخص جسے خسرہ نکل ہوئی ہو۔
خسرہ خَسْرَۂِ پَیمائِش، خَسْرَۂِ کَنْکُوت، خَسْرَۂ تَقْسِیم