متشابہہ الفاظ

[محمد علم اللہ]

ناشر (چھاپنے والا)
ناصر (مدد کرنے والا )جو ہمارے ایک معزز بزرگ اور محفل کے معزز رکن سید شہزاد ناصر صاحب کے نام کے اخیر میں آتا ہے اور جو ان کی خصوصیت بھی ہے۔

 

[قیصرانی]

عَلم یعنی جھنڈا
اَلم یعنی غم
عِلم یعنی معلومات

 

[قیصرانی]

پانی یعنی آب
پانی یعنی عرق

 

[محمد علم اللہ]

معجل (جلدی سے)
موجل(تاخیر سے)

 

[قیصرانی]

بزرگ اور محترم محمد یعقوب آسی صاحب سے معذرت کے ساتھ
آسی (محترم خود روشنی ڈالیں شاید)
عاصی (خطا کار، گناہ گار)

 

[محمد علم اللہ]

بزرگ اور محترم محمد یعقوب آسی صاحب سے معذرت کے ساتھ
آسی (محترم خود روشنی ڈالیں شاید)
عاصی (خطا کار، گناہ گار)

امید وغیرہ سے ممکن ہے بنا ہو۔

 

[قیصرانی]

پانی یعنی آب
پانی یعنی عرق

پانی یعنی آب جو ہم پیتے ہیں
پانی پانی ہونا یعنی پسینہ والا

 

[قیصرانی]

بچہ یعنی طفل
بچا یعنی باقی

اسی طرح

بچی یعنی طفل
بچی یعنی باقی

 

[قیصرانی]

طفیل یعنی نام
طفیل یعنی وسیلہ

 

[سید شہزاد ناصر]

بلور، ایک ذات، خصوصاً صوبہ خیبر پختون خواہ میں
بلور یعنی شیشہ

ایک شعر یاد آ گیا
کس طرح عارض محبوب کا شفاف بلور
یک وبیک بادہِ احمر سے دھک جاتا ہے
کسطرح خود گلچیں کو جھکتی ہے شاخِ گلاب
کسطرح رات کا ایوان مہک جاتا ہے
(بیگم پوچھ رہی ہے کون ہے وہ کلموہی جس کی شان میں قصیدے پڑھے جا رہے ہیں)

 

[قیصرانی]

مُلک یعنی وطن
مِلک یعنی ملکیت
مَلِک یعنی ذات

 

[قیصرانی]

گُل یعنی پھول
گُل یعنی بجھنا
گَل یعنی نرم
گِل یعنی ذات

 

[سید شہزاد ناصر]

قیصرانی حیرت ہے آپ کی اردو دانی پر

 

[سید شہزاد ناصر]

گُل یعنی پھول
گُل یعنی بجھنا
گَل یعنی نرم
گِل یعنی ذات

گُل ہوئی جاتی ہے افسردہ سلگتی ہوئی شام
دُھل کے نکلے گی ابھی چشمہ ماہتاب سے رات
پھر ان مشتاق ہونٹوں کی سنی جائے گی
اور ان کے ہاتھوں سے مس ہوں گے یہ ترسے ہوئے ہاتھ

 

[قیصرانی]

قیصرانی حیرت ہے آپ کی اردو دانی پر

سید بادشاہ طنز فرما رہے ہیں

 

[سید شہزاد ناصر]

سید بادشاہ طنز فرما رہے ہیں

مری بساط کیا،تب و تاب یک نفس
شعلہ سے بے محل الجھنا ہے شرار کا
پہلے کر عطا مجھ کو زندگی جاوداں
پھر دیکھ ذوق و شوق دل بیقرار کا

 

[قیصرانی]

قلم یعنی لکھنے کا ایک آلہ
قلم یعنی کاٹنا جیسے سر قلم کرنا
قلم یعنی کسی پودے کی شاخ کا ایک ٹکڑا جس سے نیا پودا اگتا ہے

 

[محمد علم اللہ]

ایک شعر یاد آ گیا
کس طرح عارض محبوب کا شفاف بلور
یک وبیک بادہِ احمر سے دھک جاتا ہے
کسطرح خود گلچیں کو جھکتی ہے شاخِ گلاب
کسطرح رات کا ایوان مہک جاتا ہے
(بیگم پوچھ رہی ہے کون ہے وہ کلموہی جس کی شان میں قصیدے پڑھے جا رہے ہیں)

تو بتا دیجئے نا (لیکن چپکے سے بتائیے گا کہیں آنٹی سُن نا لے)

پس نوشت: یہ میں نے صرف اور صرف مزاح کے لئے کہا ہے ۔۔۔۔۔
بہت بہت بہت معذرت

 

[قیصرانی]

کھٹا یعنی ترش ذائقہ
کھٹا یعنی زرد رنگ

 

[قیصرانی]

دیکھنا یعنی مشاہدہ، میں نے کرکٹ میچ دیکھا
دیکھنا یعنی دھمکی، جیسے دیکھ لوں گا تمہیں بھی