فلک شیر

محفلین
مزے ہیں جناب۔ آم کے بھی اور اب سردیاں ۔۔۔
یہاں یہ دونوں کم کم ہیں ۔۔۔
سوہنے دیس کی تو کیا بات ہی نا عمر بھائی........
آپ عید پہ تشریف لائیں تو آتی سردیوں کی صبحوں اور شاموں کی خنکی سے تو لطف اندوز ہو ہی سکتے ہیں
:):):)
 

عمر سیف

محفلین
سوہنے دیس کی تو کیا بات ہی نا عمر بھائی........
آپ عید پہ تشریف لائیں تو آتی سردیوں کی صبحوں اور شاموں کی خنکی سے تو لطف اندوز ہو ہی سکتے ہیں
:):):)
جناب عید پہ تو مشکل ہوگا ۔۔۔
اب چھٹی الگے سال ہی ملے گی ۔۔ یا پھر دسمبر میں ۔۔۔
 

فلک شیر

محفلین
جناب عید پہ تو مشکل ہوگا ۔۔۔
اب چھٹی الگے سال ہی ملے گی ۔۔ یا پھر دسمبر میں ۔۔۔
دیس سے باہر والے دوستوں کا جب بھی تذکرہ آتا ہے ، تو مجھے وہ راجپوت خاتون یاد آتی ہے، جس نے بادشاہ کی طرف سے سرتاج کو جنگی مہم پہ بھیجنے کے بعد، اُس کی یاد میں یہ بیت کہا تھا.............سبحان اللہ کیا خاصے کی چیز ہے
سَونا لاون پی گئے، سُونا کر گئے دیس
سونا ملا نہ پی ملے، رُوپا ہو گئے کیس
یعنی اس نے کہا کہ پیا سونا لینے گئے تھے اور اُن کے بن یہ دیس سُونا ہو گیا ہے..........مدت گزری، نہ پیا آئے نہ سونا...........جب کہ انتظار کے سال بِتا بِتا کر میرے کیس یعنی بالوں میں چاندی اترتی جا رہی ہے
 
آخری تدوین:

شمشاد

لائبریرین
دیس سے باہر والے دوستوں کا جب بھی تذکرہ آتا ہے ، تو مجھے وہ راجپوت خاتون یاد آتی ہے، جس نے بادشاہ کی طرف سے سرتاج کو جنگی مہم پہ بھیجنے کے بعد، اُس کی یاد میں یہ بیت کہا تھا.............سبحان اللہ کیا خاصے کی چیز ہے
سَونا لاون پی گئے، سُونا کر گئے دیس
سونا ملا نہ پی آئے، رُوپا ہو گئے کیس
یعنی اس نے کہا کہ پیا سونا لینے گئے تھے اور اُن کے بن یہ دیس سُونا ہو گیا ہے..........مدت گزری، نہ پیا آئے نہ سونا...........جب کہ انتظار کے سال بِتا بِتا کر میرے کیس یعنی بالوں میں چاندی اترتی جا رہی ہے
فلک شیر بھائی اکثر پردیسیوں کا یہی حال ہوتا ہے۔
 

فلک شیر

محفلین
آج تو آرام ہی کر رہے ہیں۔ کچھ کام ہیں کرنے کو لیکن ان کو ملتوی کر رکھا ہے۔ اس وقت محفل کے ایک صفحے پر موجود فقروں کے ترجمے کر رہے ہیں جو ہمیں پہلے نظر نہیں آئے تھے، عائش پری نے توجہ دلائی۔ :) :) :)
بقول عمر سیف بھائی
گڈ
:):):)
 

عمر سیف

محفلین
دیس سے باہر والے دوستوں کا جب بھی تذکرہ آتا ہے ، تو مجھے وہ راجپوت خاتون یاد آتی ہے، جس نے بادشاہ کی طرف سے سرتاج کو جنگی مہم پہ بھیجنے کے بعد، اُس کی یاد میں یہ بیت کہا تھا.............سبحان اللہ کیا خاصے کی چیز ہے
سَونا لاون پی گئے، سُونا کر گئے دیس
سونا ملا نہ پی ملے، رُوپا ہو گئے کیس
یعنی اس نے کہا کہ پیا سونا لینے گئے تھے اور اُن کے بن یہ دیس سُونا ہو گیا ہے..........مدت گزری، نہ پیا آئے نہ سونا...........جب کہ انتظار کے سال بِتا بِتا کر میرے کیس یعنی بالوں میں چاندی اترتی جا رہی ہے
:) زبردست ۔۔
بات تو آپ کی سولہ آنے صحیح ہے ۔۔
 
Top