کون ہے جو محفل میں آیا 64

[ابن سعید]

تجربہ کر دیکھیں !

اس قسم کی "حرکتوں" کے لئے ایک منصوبہ بہت پہلے بنایا جا چکا ہے۔

 

[سیدہ شگفتہ]

ویسے کس نے ڈاؤن کی تھی تب ؟

 

[ابن سعید]

کل میں ایک مکالمہ آغاز کرنے کی کوشش کی جو زیک نے محفل ڈاؤن کر کے کامیابی سے ناکام بنا دی ۔

بٹیا رانی، کل کا دن ہم پر بہت گراں گذرا ہے، خاص کر زکریا بھائی تو بہت ہی ہلکان ہوئے ہیں۔

 

[ابن سعید]

ویسے کس نے ڈاؤن کی تھی تب ؟

کسی نے ڈاؤن نہیں کی تھی، محفل از خود بار بار کریش ہو رہی تھی۔ سرور کو میموری کا مسئلہ درپیش تھا۔

 

[سیدہ شگفتہ]

اس قسم کی "حرکتوں" کے لئے ایک منصوبہ بہت پہلے بنایا جا چکا ہے۔

تفصیل پلیز

 

[سیدہ شگفتہ]

بٹیا رانی، کل کا دن ہم پر بہت گراں گذرا ہے، خاص کر زکریا بھائی تو بہت ہی ہلکان ہوئے ہیں۔

درست کہا ۔
می دونم

 

[ناعمہ عزیز]

وعلیکم السلام۔ کیسی ہیں گڑیا رانی؟

میں ٹھیک ہوں لالہ آپ سنائیں ؟؟؟

کب جا رہے ہیں آپ؟؟؟؟

 

[ابن سعید]

تفصیل پلیز

محفل میں فی الحال دو ترجمے شامل ہیں ایک Urdu کے نام سے اور دوسرا اردو جدید کے نام سے۔ دونوں میں کئی مقامات پر نمایاں فرق ہے۔ ہمارا ارادہ ایک دلچسپ ترجمہ شامل کرنے کا بھی ہے جو کہ اختیاری ہوگا، طے شدہ نہیں۔ اس میں اس قسم کے چست فقرے شامل کیئے جا سکیں گے۔

 

[سیدہ شگفتہ]

درست کہا ۔
می دونم

لغت :
می دونم = I know

 

[ابن سعید]

میں ٹھیک ہوں لالہ آپ سنائیں ؟؟؟

کب جا رہے ہیں آپ؟؟؟؟

الحمد للہ ہم بھی بخیر ہیں۔ اور ایک ہفتے بعد سفر میں ہوں گے، ان شاء اللہ۔

 

[ناعمہ عزیز]

عائشہ عزیز ، ناعمہ عزیز ، مقدس اس ماہ آئسکریم نہیں کھائیں گی بلکہ کچھ اور سوچا جائے گا اس بارے میں !

ہائیں
وہ کیوں ؟؟؟

 

[سیدہ شگفتہ]

محفل میں فی الحال دو ترجمے شامل ہیں ایک Urdu کے نام سے اور دوسرا اردو جدید کے نام سے۔ دونوں میں کئی مقامات پر نمایاں فرق ہے۔ ہمارا ارادہ ایک دلچسپ ترجمہ شامل کرنے کا بھی ہے جو کہ اختیاری ہوگا، طے شدہ نہیں۔ اس میں اس قسم کے چست فقرے شامل کیئے جا سکیں گے۔

دلچسپ

 

[سیدہ شگفتہ]

الحمد للہ ہم بھی بخیر ہیں۔ اور ایک ہفتے بعد سفر میں ہوں گے، ان شاء اللہ۔

واپسی کب ہونا ہے ؟

 

[نبیل]

نبیل آپ اس وقت سو رہے ہیں کیا ؟ اگر ہاں تو کیوں اور اگر نہیں تو بھی کیوں

سیدہ شگفتہ بہن، لگتا ہے کہ آپ کو ٹیگ لگانا بہت پسند آیا ہے۔
ذرا یہاں دیکھیں۔

 

[سیدہ شگفتہ]

محفل میں فی الحال دو ترجمے شامل ہیں ایک Urdu کے نام سے اور دوسرا اردو جدید کے نام سے۔ دونوں میں کئی مقامات پر نمایاں فرق ہے۔ ہمارا ارادہ ایک دلچسپ ترجمہ شامل کرنے کا بھی ہے جو کہ اختیاری ہوگا، طے شدہ نہیں۔ اس میں اس قسم کے چست فقرے شامل کیئے جا سکیں گے۔

مجھے بھی کرنا ہے ایسا ترجمہ !!!!

 

[ابن سعید]

دلچسپ

جی یہ سازش ہم نے نبیل بھائی کے ساتھ مل کر کی تھی، ان دنوں جب وہ بیمار تھے اور پاکستان جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ ابھی دوسری ترجیحات سے نمٹ لیں پھر اس پر کام کرتے ہیں۔

 

[ابن سعید]

مجھے بھی کرنا ہے ایسا ترجمہ !!!!

جی بالکل، اس کے لئے باقاعدہ مشاورت کی جائے گی۔

 

[ابن سعید]

واپسی کب ہونا ہے ؟

ایک ماہ بعد، یعنی نصف جنوری کے آس پاس۔

 

[mfdarvesh]

یہاں تو ظہر کی اذان ہوچکی ہے اب نماز کے بعد ہی حاضری دوں گا

 

[ابن سعید]

اور ہمیں اب ہلکی ہلکی نیند آ رہی ہے۔