ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر 20

[محمد عبدالرؤوف]

گُل کے گُل کھلانے کا کچھ پتا تو چلتا نہیں، سوچاگُل کی گَل (بات) کی گُل سے ہی تصدیق کرا لی جائے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

گُل کے گُل کھلانے کا کچھ پتا تو چلتا نہیں، سوچاگُل کی گَل (بات) کی گُل سے ہی تصدیق کرا لی جائے۔

کیا ہی گل ہے آپ کی روفی بھیا۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

قینچی کا سناؤ، کیا ابھی بھی وہ آپ کی زبان سے مقابلہ کرنے میں مصروف ہے؟

 

[گُلِ یاسمیں]

قینچی کا سناؤ، کیا ابھی بھی وہ آپ کی زبان سے مقابلہ کرنے میں مصروف ہے؟

فولادی قینچی کا کیا مقابلہ گوشت کی زبان سے۔

 

[الف نظامی]

میاں محمدبخش کی مثنوی سیف الملوک کا اقتباس ''میری ڈاچی دے گل وچ ٹلیاں''

سیما علی صاحبہ ، یہ شعر میاں محمد بخش کا نہیں ہے۔
متعلقہ:
سیف الملوک

 

[سیما علی]

ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے
ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر ۔20

سیما علی صاحبہ ، یہ شعر میاں محمد بخش کا نہیں ہے۔
متعلقہ:
سیف الملوک

غم ہے ہمیں کہ یہ غلطی ہوئی ہم تصدیق کئے بغیر لکھ گئے
بہت شکریہ نظامی صاحب تصیح کے لئے
سلامت رہیے ۔۔

 

[گُلِ یاسمیں]

عاطف بھیا آج کل بہت غیر حاضر ہیں۔ چائے پینے بھی نہیں آتے۔

 

[اربش علی]

عاطف بھیا آج کل بہت غیر حاضر ہیں۔ چائے پینے بھی نہیں آتے۔

ظلم تو یہ ہے کہ کراس آپی پورے شد و مد سے کاٹے لگائی جا رہی ہیں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ظلم تو یہ ہے کہ کراس آپی پورے شد و مد سے کاٹے لگائی جا رہی ہیں۔

طبیعت بھر جائے گی تو چھوڑ دیں گی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ضرور سب مصروف ہیں اپنے کاموں میں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

صرف ہم ہی آگئے اکیلے محفل میں جیسے اور کوئی کام ہی نہیں۔

 

[سید عاطف علی]

عاطف بھیا آج کل بہت غیر حاضر ہیں۔ چائے پینے بھی نہیں آتے۔

میاں محمدبخش کی مثنوی سیف الملوک کا اقتباس ''میری ڈاچی دے گل وچ ٹلیاں''

شام سے طبیعت کچھ ٹھیک نہیں تھی ،،،
آپا کی بات کھینچ لائی ۔ اور ڈاچی کے گلےمیں لٹکتی ٹلیوں سے مریدنی صاحبہ سے پیر صاحب کی ناراضگی تازہ ہو گئی ۔کوئی یہ معمہ حل کرے ۔
اربش علی آپ ہی کچھ بتائیے ۔

 

[وجی]

سب کو السلام علیکم۔

 

[اربش علی]

سب کو السلام علیکم۔

ژاژ گوئی سے بہتر ہے کہ و علیکم السلام کہا جائے۔

شام سے طبیعت کچھ ٹھیک نہیں تھی ،،،
آپا کی بات کھینچ لائی ۔ اور ڈاچی کے گلےمیں لٹکتی ٹلیوں سے مریدنی صاحبہ سے پیر صاحب کی ناراضگی تازہ ہو گئی ۔کوئی یہ معمہ حل کرے ۔
اربش علی آپ ہی کچھ بتائیے ۔

ڈاچی کہتے ہیں جوان اونٹنی کو، اور ڈاچی والا اس کا ساربان۔
پیر کو منانے جایا جا رہا ہے کہ راستے میں ڈاچی والا مل جاتا ہے، اسے کہا جاتا ہے کہ مجھے بھی اپنے ساتھ لے چل۔ "تیری ڈاچی دے گلے وچ ٹلیاں" اور "وے پیر مناونڑ چلیاں" ان دونوں مصرعوں میں کوئی معنوی ربط نہیں ہے۔ پہلے مصرعے میں ڈاچی کی تعریف کی جا رہی ہے کہ اس کے گلے میں یہ گھنٹیاں اچھی لگ رہی ہیں، اور پھر دوبارہ درخواست کی جا رہی ہے کہ میں نے پیر منانا ہے، سو مجھے ساتھ لے چل۔ اسی طرح آگے بھی ہے کہ:
تیری ڈاچی دی سوہنی چال وے
ڈاچی والیا! لے چل نال وے

 

[سیما علی]

ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے
ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر ۔20

شام سے طبیعت کچھ ٹھیک نہیں تھی ،،،
آپا کی بات کھینچ لائی ۔ اور ڈاچی کے گلےمیں لٹکتی ٹلیوں سے مریدنی صاحبہ سے پیر صاحب کی ناراضگی تازہ ہو گئی ۔کوئی یہ معمہ حل کرے ۔
اربش علی آپ ہی کچھ بتائیے ۔

دعا ہے کہ پیر صاحب مریدنی سے مان جائیں

 

[سیما علی]

آپا کی بات کھینچ لائی ۔ اور ڈاچی کے گلےمیں لٹکتی ٹلیوں سے مریدنی صاحبہ سے پیر صاحب کی ناراضگی تازہ ہو گئی ۔کوئی یہ معمہ حل کرے ۔
@اربش علی آپ ہی کچھ بتائیے ۔

خیر آپا کی بھی نہیں ہے تین دن سے نزلہ بخار ہے۔
آج دوا لی ہے دو دن سے اسٹیم لے رہی اورادرک کی چائے پر آج ڈاکٹر کے پاس جانا پڑا

 

[سید عاطف علی]

ژاژ گوئی سے بہتر ہے کہ و علیکم السلام کہا جائے۔

ڈاچی کہتے ہیں جوان اونٹنی کو، اور ڈاچی والا اس کا ساربان۔
پیر کو منانے جایا جا رہا ہے کہ راستے میں ڈاچی والا مل جاتا ہے، اسے کہا جاتا ہے کہ مجھے بھی اپنے ساتھ لے چل۔ "تیری ڈاچی دے گلے وچ ٹلیاں" اور "وے پیر مناونڑ چلیاں" ان دونوں مصرعوں میں کوئی معنوی ربط نہیں ہے۔ پہلے مصرعے میں ڈاچی کی تعریف کی جا رہی ہے کہ اس کے گلے میں یہ گھنٹیاں اچھی لگ رہی ہیں، اور پھر دوبارہ درخواست کی جا رہی ہے کہ میں نے پیر منانا ہے، سو مجھے ساتھ لے چل۔ اسی طرح آگے بھی ہے کہ:
تیری ڈاچی دی سوہنی چال وے
ڈاچی والیا! لے چل نال وے

حیرت پھر بھی ساری اس بات پر تھی کہ پیر صاحب روٹھے کیوں بھلا ۔ اس کا جواب نہ ملا ۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

خیر آپا کی بھی نہیں ہے تین دن سے نزلہ بخار ہے۔
آج دوا لی ہے دو دن سے اسٹیم لے رہی اورادرک کی چائے پر آج ڈاکٹر کے پاس جانا پڑا

چائے ضرور پیجیے اور اپنی صحت کا بھی خیال رکھیے۔

 

[اربش علی]

حیرت پھر بھی ساری اس بات پر تھی کہ پیر صاحب روٹھے کیوں بھلا ۔ اس کا جواب نہ ملا ۔

جواب اس کا مریدنی ہی دے سکتی ہے۔

 

[سید عاطف علی]

جواب اس کا مریدنی ہی دے سکتی ہے۔

ثقالت ذہنی کا باعث ہے یہ راز ایک مدت سے ۔نہ جانے کب اس سے پردہ اٹھے گا۔