ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر 20

[طارق شاہ]

ذرا سی بے احتیاطی سردی میں بیمار کرسکتی ہے
منہ، سر، بھی بدن کے ساتھ ساتھ ڈھکنا پریشانیوں سے بچاتا ہے
ہاں اگر آنکھیں خوبصورت نہیں تو آنکھوں کو بھی

 

[شمشاد]

ڈھیر سارے مہنگے ہیں چلغوزے، اب تو مونگ پھلی بھی نہیں کھائی جاتی کہ وہ بھی غریب آدمی کی دسترس میں نہیں ہے۔

 

[منصور مکرم]

ہاہاہاہاہا۔۔۔۔۔۔۔۔خلاف قانون پوسٹ ہے لیکن یقین جانئے کہ (ڈ )کے بعد حروف تہجی بھول گیا ہوں،ذہن پر زور دیا لیکن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔انسان بڑا کمزور ہے۔

 

[شمشاد]

دل پر مت لیں منصور بھائی۔ ڈال کے بعد ذ اور پہلے حرف دال ہوتے ہیں۔ لکھ کر رکھ لیں۔

 

[طارق شاہ]

خیرہ چشم اور دم بخود میں کیا فرق ہے
نیز خیرہ کن چیزوں میں کیا کیا یعنی کن چیزوں کا شمار کیا جاتا ہے

 

[شمشاد]

حیران کرنے والی باتیں پوچھ رہے ہیں شاہ جی۔

 

[طارق شاہ]

چلیں عبید صاحب کا انتظار کرتے ہیں
ایک اور سوال یہ بھی کہ خوبانی اور آلو بخارا کیا ایک ہی چیزکے دو نام ہیں
کیا اسے کچھ لوگ(خوصاّ فارسی داں) زرد آلو بھی کہتے ہیں؟ شاید جیہ صاحبہ کو علم ہو ؟

 

[شمشاد]

جناب خوبانی یعنی کہ خرمانی اور چیز ہے اور آلو بخارا اور چیز ہے۔

خومانی کی گٹھلی کی گری میٹھی ہوتی ہے جبکہ آلو بخارے کی کڑوی۔

 

[طارق شاہ]

ثابت ہوا کہ دِکھنے میں یعنی بظاہر ایک سے ہی ہیں خرمانی اورآلو بخارہ
صرف گھٹلی کے میوہ کا ذائقہ جداگانہ ہے ،
کیا صحیح مطلب لیا میں نے آپ کے بالا جواب سے ؟

زرد آلو کے متعلق کچھ ؟

 

[الف عین]

ٹک ٹک دیدم دم نہ کشیدم بھی اسی کو کہتے ہیں جسئ خیرہ چشم اور دم بخود ہونا کہتے ہیں،
زرد آلو کا مجھے علم نہیں۔
آلو بخارہ peach ہے اور خوبانی apricot اگر میں غلطی نہیں کر رہا تو؟؟؟

 

[طارق شاہ]

توجّہ طلب قصّہ ہوگیا ،۔
peach کو آڑو کہتے ہیں ، آلو بخارہ نہیں
اور ہاں یہ یعنی آڑو، کبھی کبھی انار سے بھی بڑا ہوتا ہے ، اور عموماّ گالوں پر غازہ لئے بھی !

خوبانی یا خرمانی وہ ہے جو بریانی میں ڈالتے ہیں، اور فریش ہے تو آلو بخارا کہلاتا ہے
افغانستان کے دری لینگویج بولنے والے اور کچھ اہل فارس اسے" زرد آ لو" بھی کہتے ہیں
یہ ،plums آلوچے کی سائز کے ہوتے ہیں
english میں صحیح کہا اپ نے کہ اسے apricot کہتے ہیں

 

[شمشاد]

پہلے یہ بتائیں کہ آلوچے اور آلو بخارےمیں کیا فرق ہے؟

یہ رہی خوبانی یا خرمانی

یہ رہا آلو بخارا

یہ رہے آلوچے

 

[طارق شاہ]

برادرم ! یہ آلوچے ہیں

دیکھیں کلک کرکے

 

[طارق شاہ]

اب " زرد آلو" کو کاپی کرکے گوگل سرچ انجن میں پیسٹ کیا تو رزلٹ دیکھیں

 

[امراؤ جان ادا]

یہاں کیا پھلوں پر گفتگو ہو رہی ہے؟

 

[امراؤ جان ادا]

اب " زرد آلو" کو کاپی کرکے گوگل سرچ انجن میں پیسٹ کریں تو رزلٹ دیکھیں

 

[شمشاد]

ہرے رنگ والے آلوچے اور لال رنگ والے وہ آلو جن کو بخار چڑھا ہوا ہو۔

 

[امراؤ جان ادا]

واہ واہ کیا تشریح ہے، پھل شرما گئے ہوں گے

 

[جیہ]

واہ جی واہ کیا تشریح کی ہے

 

[شمشاد]

ناراض تو نہیں ہو گئے کہیں ہماری تشریح سے؟