اکمل زیدی
محفلین
ہاں اور کیا آپ دیکھتے نہیں کیسی پیار دیاں گلاں کر دے نی اپنے عمران پرا عدنان پائی نال ۔ ۔ ۔نہیں ناں۔۔۔
کیوں لڑائی دنگے کی باتاں کرے ہیں!!!
ہاں اور کیا آپ دیکھتے نہیں کیسی پیار دیاں گلاں کر دے نی اپنے عمران پرا عدنان پائی نال ۔ ۔ ۔نہیں ناں۔۔۔
کیوں لڑائی دنگے کی باتاں کرے ہیں!!!
اور نہیں تو کیا۔۔۔ہاں اور کیا آپ دیکھتے نہیں کیسی پیار دیاں گلاں کر دے نی اپنے عمران پرا عدنان پائی نال ۔ ۔ ۔
ویسے پرا اور پائی میں کیا فرق ہوتا ہے؟؟؟ہاں اور کیا آپ دیکھتے نہیں کیسی پیار دیاں گلاں کر دے نی اپنے عمران پرا عدنان پائی نال ۔ ۔ ۔
ظاہر ہے جب محبتوں میں کوئی ایسے پٹے ہے تو پھر کیا حیرت جو ڈنگا پٹے ہے ۔ ۔ ۔اور نہیں تو کیا۔۔۔
ہمارے پیار، ہماری محبتوں کا ایک عالم میں ڈنکا پٹے ہے!!!
اتنا تو ہم نے سوچا ہی نہیں ۔ ۔ ۔ یا شاید کچھ سائیکلوجیکل تھا پائی میں ہمیں تھوڑی مظلومیت نظر آئی بہ نسبت پرا کے ۔ ۔ ( دیکھا ہے نا نئی بات )۔ویسے پرا اور پائی میں کیا فرق ہوتا ہے؟؟؟
یہ مت بتائیے گا کہ جو بھائی اور بھیا میں ہوتا ہے۔۔۔
کیوں کہ یہ تو ہمیں پہلے ہی پتا ہے۔۔۔
اب کے کوئی نئی بات بتائیے گا!!!
آپ نے ہمارے ذاتی بھیا کو ورچوئلی خوب پٹوادیا۔۔۔ظاہر ہے جب محبتوں میں کوئی ایسے پٹے ہے تو پھر کیا حیرت جو ڈنگا پٹے ہے ۔ ۔ ۔
ویل ڈن، بادی النظر میں تو نئی بات لگتی ہے۔۔۔اتنا تو ہم نے سوچا ہی نہیں ۔ ۔ ۔ یا شاید کچھ سائیکلوجیکل تھا پائی میں ہمیں تھوڑی مظلومیت نظر آئی بہ نسبت پرا کے ۔ ۔ ( دیکھا ہے نا نئی بات )۔
یہ تو اُن کا بڑک پن سوری بڑا پن ہے عمران بھائی ۔ ۔ ۔آپ نے ہمارے ذاتی بھیا کو ورچوئلی خوب پٹوادیا۔۔۔
ورنہ فزیکلی ہم نے انہیں کبھی انگلی تک نہیں لگائی!!!
جب لگایا گھونسہ لگایا!!!
نہیں اس پر تو شاید اپنے چوہدری صاحب مہر تصدیق ثبت کر دیں ان سےبہتر اتھارٹی والا بندہ یاد نہیں آیاویل ڈن، بادی النظر میں تو نئی بات لگتی ہے۔۔۔
لیکن ڈر ہے کوئی اہل زبان پنجابی آکر آپ کی محنت شاقہ پر خاک ڈال کر ساری تحقیق پہ پانی نہ پھیر دے!!!
غالباً آپ یہاں ’’آپ‘‘ کہنا چاہ رہے ہیں!!!یہ تو اُن کا بڑک پن سوری بڑا پن ہے عمران بھائی ۔ ۔ ۔
نہیں آپ سے اُن ہی رہنے دیں ۔ ۔ ۔ اُن والے ابھی آتے ہونگے سُن گُن لینے ۔ ۔ ۔غالباً آپ یہاں ’’آپ‘‘ کہنا چاہ رہے ہیں!!!
آپا چنبیلی بھی خوب ترجمہ کیا ہے آپ نے۔۔۔باقی آپا چنبیلی اور تابش بھائی بھی اپنی رائے دے سکتے ہیں
دیکھتے ہی آرہے ہیں شروع سے۔۔۔عمران بھائی آپ میری چالاکیا ں دیکھو بس۔ ۔ ۔
اُن کی بہت پرواہ ہے آپ کو۔۔۔نہیں آپ سے اُن ہی رہنے دیں ۔ ۔ ۔ اُن والے ابھی آتے ہونگے سُن گُن لینے ۔ ۔ ۔
آپا چنبیلی سے اس محفل میں ایک گو نا گوں ایک مہک سی رہتی ہے وہ تو اتفاق ہے کے جاسمن کا ترجمہ بھی ہوگیا باقی رہے تابش بھائی تو وہ تو بس پیارے کیا ہوئے بیچارے ہی ہوگئے۔ اب یہ اُن کا اپنا فیصلہ تھا پتہ نہیں اسطرح محفل کتنی ایسی لڑیوں سے محروم ہو گئی جو یہاں ایک نادر اضافہ ہوسکتی تھیں۔۔۔مگر حسرت ان لڑیوں پر جو بن کُھلے رہ گئیں۔۔۔آپا چنبیلی بھی خوب ترجمہ کیا ہے آپ نے۔۔۔
ہماری ہمیشہ ہنسی چھوٹ جاتی ہے۔۔۔
باقی رہے تابش بھائی تو حق مغفرت کرے، وہ تو ادارت کو پیارے ہوگئے!!!
ارے سر جی آپ تو وہ اِن ہیں جو سدا اِن رہتے ہیں ۔۔۔بس ذرا اُن کو بھی اِن کرنے کی غایت ہے ۔۔۔اُن کی بہت پرواہ ہے آپ کو۔۔۔
اور اِ ن کا ذرا خیال نہیں!!!
اُن والے اُن کی پِن پِن بند ہو تو اِن ہوں!!!ارے سر جی آپ تو وہ اِن ہیں جو سدا اِن رہتے ہیں ۔۔۔بس ذرا اُن کو بھی اِن کرنے کی غایت ہے ۔۔۔