نتائج تلاش

صاحب آپ کہاں ہیں؟

سونے کا وقت ہے کیا؟

بہت خوب شکریہ کاشفی صاحب

رہا ہے کوئی یہاں کہ نہیں؟ سلام علیکم

میں اپنے کمرے کی طرف جا رہا ہوں۔ من بہ سمت اتاقم می روم۔ (من بہ سمت اتاقم می رم۔( میں اپنے کمرے میں جا رہا ہوں۔ من بہ اتاقم می روم۔ (من بہ اتاقم می رم۔(

من منتظر دوستم ہستم۔ (من منتظر دوستمم۔( ہمین کہ او بیاید، می روم۔ (ہمین کہ بیاد، می رم۔( تو پھر = پس از آن۔ اس کی یہاں ضرورت نہیں۔ نوٹ: بریکٹس میں بول چال والی فارسی لکھی ہے۔

کبھی کبھار ظلم بھی سہہ لینا چاہیے دوستوں کی طرف سے :) بقول ایرانیوں کے: ہرچہ از دوست آید خوش آید ترجمہ: دوست کی جانب سے جو بھی ملے، باعث مسرت ہے۔

ہماری طرف سے بھی مبارک باد قبول فرمائیے

سلام علیکم میں آیا اور جارہا ہوں۔ خدا حافظ

بہت خوب جناب ترجمہ: سلام علیکم حال شما چطور است؟ اہل کجا ہستید؟ یہ تو لکھائی والا ترجمہ ہوا، لیکن بول چال میں، ان جملات کو اس طرح کہا جاتا ہے: حالِ شما چطورہِ؟ اہلِ کجایید؟

کیا یہ حقیقی تصاویر ہیں؟

6-گنتی بسم اللہ الرحمن الرحیم 6 گنتی ہر زبان میں گنتی اور اعداد بہت اہم ہوتے ہیں، اسی طرح فارسی میں بھی، فارسی کی گنتی کافی حد تک اردو سے ملتی جلتی ہے، اور اردو سے زیادہ آسان ہے۔ ایک سے نو تک کے اعداد یہ ہیں: نمبر شمار|عدد|فارسی|اردو 1|0|صِفر|صفر 2|1|یِک|ایک 3|2|دُو|دو...

اس خبر میں ایک ترمیم: تو اگر آپ کو کوئی فیتہ لے کر سڑک پر اپنی یا دوسروں کی گاڑی ناپتا نظر آئے تو حیران نہ ہوجائے گا، یقینا وہ مذکورہ ماہر ریاضیات ہو گا۔ :):) شکریہ

مبارک ہو آپ کو یہ امتیازی کارنامہ

v for vendetta sixth sense the terminal davinci code angels and demons اردو فلموں میں: خداکے لیے تارے زمین پر لگان یہ فلمیں مجھے پسند ہیں، اس کے علاوہ ایک لسٹ ہے، ساری یاد نہیں، یہ وہ ہیں جو یاد ہیں۔ ویسے آپ کو کونسی فلمیں دیکھنے کا شوق ہے؟

یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سے کہ جاں مرتی نہیں مرگ بدن علامہ اقبال مرگ

غم ہستی کا اسد کس سے ہو جز مرگ علاج شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونے تک

بہت‌خوب جناب شکریہ

ماشاءاللہ بہت اچھا ترجمہ فرمایا ہے بہت خوب

بہت خوب جزاک اللہ شکریہ