نتائج تلاش

نہیں ایسا نہیں۔ تحقیقی مقاصد کے لیے بہت بار تراجم ہوتے ہیں۔ اور تخلیقات کے تراجم نا صرف کسی بھی زبان کا دائرہ وسیع کرتے ہیں بلکہ اپنے ناک سے آگے دیکھنے کی بھی توفیق بخشتے ہیں۔ باقی رہی بات اپنوں کی تو بندہ چونکہ طفلِ مکتب ہے اس لیے داد و تحسین سے زیادہ اصلاح و تنقید کو ضروری سمجھتا ہے ۔ میرا...

پہلی بات تو یہ کہ ظہیر احمد صاحب خود بہت اچھے نثم نگار ہیں۔ دوسری بات یہ کہ طریقہ سلیقہ صرف نثم تک ہی محدود نہیں غزل کے لیے بھی نہایت ضروری ہے۔ خیر سے تمام غزلیں اس قابل نہیں ہوتیں کہ ان میں نثم میں بیان کی گئی تمام خصوصیات مل سکیں ، شاید چند ہی غزلیں ہی اس معیار پر پورا اتر سکیں

سر! پڑھنے کےلیےشکریہ ۔ اگر ترجمے والا عنصر ختم بھی ہوجائے تو بھی نثری نظم تو اپنی دلدار ہی رہے گی :) آپ اس نثم پر کچھ تبصرہ کیجیے :)

واہ

آپ نے آدھی نثری نظم کہہ دی ہے ۔ آدھی اور کہہ کر مکمل کر لیں مجھے نہیں معلوم شاعری کیا ہے مگر جو آپ نے لکھا کیا ہی عمدہ ہے چلیں شاباش آپ بھی کوشش شروع کریں شاعری کی :)

اس میں مضمون چونکہ کسی حد تک واضح ہے اس لیے صرف الفاظ کا ردو بدل کر کے دیکھتے ہیں یہ کیا ہوا! کہ نم ہے دل کا آئینہ اور سارا منظر دھواں دھواں مجھے کسی سے گلہ نہیںکہ میری فصلِ بہار میں کہاں کی فصلِ بہار ہے؟ میں ازل سے زیست کا فیصلہ کچھ بدل دوں میری مجا ل کیا میں وہ خانماں برباد ہوں کہ جلا کے...

اس ذرہ نوازی کا شکریہ، نظر کی ہے۔ اب باقی آپ پر ہے :)

السلام علیکم! میں خود طالبعلم ہوں لیکن چند گزارشات: 1-مصرعے کو خوامخواہ نا توڑا جائے۔ 2-اسے آسان پسند بنایا جائے۔ 3- میں سمجھ نہیں پایا کہ کیا بیان کیا جا رہا ہے ۔ مطلب مضمون کیا ہے ۔ پھر بھی کوشش کرکے دیکھتا ہوں شاید کچھ کر پا وں زندگی اور جہان اسے یوں بھی لکھا جاسکتا ہے جہانِ زندگانی ۔ جہاں...

واہ کیا کمال کی رائے ہے۔ شکریہ، جزاک اللہ، ممنون ہوں۔ اگر میں اسے نثری نظم ہی رہنے دوں تو اس کی خوبصورتی کے لیے کوئی نصیحت فرمائیے۔

بہت شکریہ، اور شکرِ خدا کہ پہلی بار کسی نے ایسا تبصرہ کیا ۔ میں کڑی تنقید سننے کا انتہائی شائق ہوں۔ آپ کا ممنون ہوں۔ صرف ایک گزارش کرنا چاہتا ہوں وہ یہ کہ میں نثری نظم کو آسان پیرائے میں بیان کرنا چاہتا ہوں۔ میں ادب برائے زندگی کا قائل ہوں۔ اور یہ بھی چاہتا ہوں کہ کل کو یہ غزل کی طرح مختلف...

نثم کے میدان میں بہت کام باقی ہے۔ آپ نثمیں کہیے۔ میں انشا اللہ حتی الامکان کوشش کروں گا۔ جزاک اللہ :)

السلام علیکم! آپ کی نثم سے ماخوذ نثم تحریر کی۔ اس میں بہت کام باقی ہے۔ نمونے کے طور پر حاضر سگریٹ ! جو اس کی رگِ جاں کا اٹوٹ انگ ہے اب اس کے دھویں کی جھلک اُس کی آنکھوں کے بدلتے رنگ سے بھی عیاں ہونے لگی ہے اور خون کی سرخی کو سیاہی سے بدلنے لگی ہے پہلےوہ تنہا رات بھر کھانستا رہتاتھا اب اسکی...

واہ اچھا ترجمہ ہے۔ اگر آپ ہر مصرعے کے بعد قومہ ختم کردیں تو زیادہ اچھا لگے گا۔ کچھ مصرعوں کو آپس میں جوڑ کر زیادہ رواں بھی بنایا جا سکتاہے۔ بہت خوبصورت نثم ہے۔

تم نہیں تمہارے بعد! ۔۔۔۔کہانی ہے جو کہ بڑی سہانی ہے

یہ چندہ محکمہ اوقاف کے پاس جمع ہوتاہے۔ مصرف معلوم نہیں لیکن محکمہ پاکستان بھر کی وہ مساجد جو اوقاف کے پاس ہیں ان کے اماموں کی تنخواہیں دیتا اور مساجد کی تعمیر و تزئین بھی کرتا ہے۔ مزید یہ کہ محکمہ اوقاف درباروں کے اخراجات اور تزئین و آرائش وغیرہ بھی کرتا ہے۔ محکمہ اوقاف کے اور بھی کئی مقاصد ہیں۔

جی نہیں، میں نے کبھی نہیں دیا۔

السلام علیکم! کیا کوئی یہ بتا سکتا ہے کہ فونٹ سرور پر دیے گئے فونٹس ان پیچ میں کیسے چل سکتےیا انسٹال ہو سکتے ہیں؟

ہاہاہاہاہاہاہا شوہر بیچارے۔۔۔۔ :)

ہاہاہاہا

جزاک اللہ سر، شکریہ :)