محفل میں خوش آمدید ظفر صاحب۔ !
اپنے شعبے میں فنی اصطلاحات کو اردو میں ڈھالنے کا خیال بہت اچھا ہے۔ تاہم، پیچیدہ معّرب اور مفّرس ناموں کی بجائے وہ 'ورنیکلر' یا مقامی نام جو پہلے ہی روز مرہ کام کاج میں یہ ماہرین استعمال کر رہے ہوں ان کو بھی ساتھ ساتھ شامل کریں تو بہتر رہے گا ۔ ناقابل ترجمہ یا مشکل...