نتائج تلاش

بہت مشکل ہے بھائی ! ابھی کچھ دن پہلے ہی قلم دوات کو صندوق میں سے نکال کر ہوا لگائی تھی ۔ بے چارے دوبارہ وہیں پہنچ گئے ہیں ۔ اب اتنی جلدی پھرقلم دوات کا باہر نکلنا فساد کا پیش خیمہ ہے ۔ یہ بہت درد ناک کہانی ہے ۔ اس کہانی میں ایک قالین ، تین کالے دھبے ، میری ذرا سی غفلت اور بہت...

"نارنگیِ خیال" کی لذت تو دیکھئے کھٹ مٹھا ہو گیا ہے ہمارا سخن تمام :D

فضائے خندۂ گل تنگ والے شعر کی شرح "آیا" کا فاعل محذوف ہونے کی وجہ سے بہت مشکل ہے ۔ کل شام کی چائے پیتے ہوئے ایک دوست کو فون کیا اور یہ صورت حال بیان کی تو کہنے لگے کہ چائے اور کافی پی کر تو غالب کا شعر نہیں کھُل سکتا ۔ اسے سمجھنے کے لئے تو وہی کچھ پینا پڑے گا جو پی کر غالب شعر کہا کرتے...

جراحت تحفہ، الماس ارمغاں ، داغِ جگر ہدیہ مبارکباد اسدؔ! غمخوارِ جانِ درد مند آیا! فرہنگ: جراحت: ناسور ، زخم کہنہ ارمغاں : تحفہ ، ہدیہ الماس: ایک قیمتی پتھر ، ہیرے کی ایک قسم۔ اس کے کھانے سے قلب و جگر و دیگر اعضائے رئیسہ شدید متاثر ہوتے ہیں اور بعض اوقات موت بھی واقع ہوجاتی ہے ۔ ہیرا چاٹ کر یا...

عدم ہے خیر خواہِ جلوہ کو زندانِ بیتابی خرامِ ناز، برقِ خرمنِ سعیِ سپند ، آیا فرہنگ: عدم : نیستی ، نہ ہونا ، موت خیر خواہِ جلوہ: یہاں مراد طالبِ جلوہ سے ہے خرامِ ناز: ناز و انداز کی چال ۔ مجازاً محبوب یا معشوق کی چال سِپند (اِسپَند کا مخفف) : ایک قسم کا بیج یا تخم جسے دفعِ نظرِ بد کے لئے...

فضائے خندۂ گل تنگ ، و ذوقِ عیش بے پروا فراغت گاہِ آغوشِ وداعِ دل ، پسند آیا فرہنگ: فضا: جگہ کی وسعت یا پھیلاؤ خندۂ گل: غنچے کا کھلنا ذوقِ عیش: ذوقِ نشاط ، ذوقِ زندگی بے پروا: بے خوف ، آزاد گاہ : اسمِ مکان اور اسمِ زمان دونوں کے لئے مستعمل ہے ۔ صبحگاہ ، سحر گاہ ، سجدہ گاہ ، آرامگاہ وغیرہ فراغت...

تغافل، بدگمانی، بلکہ میری سخت جانی سے نگاہِ بے حجابِ ناز کو بیمِ گزند آیا فرہنگ: بیم آنا: خوف یا اندیشہ ہونا گزند: ایذا ، دکھ ، تکلیف ، صدمہ عشقیہ غزل کی روایت میں محبوب کی نگاہ کو قاتل اور ستمگر سمجھا گیا ہے اور عاشق کو اس نگاہِ ناز کا شہید اور مقتول ۔ لیکن یہاں صورتحال کچھ ایسی بنی کہ عاشق...

مہِ اختر فشاں کی بہرِ استقبال آنکھوں سے تماشا کشورِ آئینہ میں آئینہ بند آیا ( میری رائے میں پہلا مصرع یوں پڑھیں تو زیادہ بامعنی ہے: مہِ اختر فشاں کے بہرِ استقبال ، آنکھوں سے) فرہنگ: آئینہ بند : آئینہ بندی کرنے والا آئینہ بندی: جھاڑ فانوس یا بلوریں قمقموں اور شیشوں وغیرہ سے مکان کو سجانا ۔(...

جنوں گرم انتظار، و نالہ بیتابی کمند آیا سُویدا تا بلب زنجیریِ دُودِ سپند آیا فرہنگ: گرم انتظار: یہ دراصل گرمِ انتظار ہے اور اس میں فکِّ اضافت سے کام لیا گیا ہے ۔ گرمِ انتظار کا مطلب ہے مصروفِ انتظار ( جیسے گرمِ سخن ، گرمِ فغاں وغیرہ) ۔ نالہ بیتابی : بیتاب نالہ ۔ نالۂ بیتاب کمند آنا : گلے میں...

غالب کے ابتدائی دور کی شاعری پر (کہ جب اسد تخلص کیا کرتے تھے) تو کئی مراسلوں میں بات ہوچکی۔ سو اس پر مزید کچھ کہنا لاحاصل ہے۔ مختصراً یہ کہ غالب کی رفعتِ خیال اور نزاکتِ مضمون اگرچہ مثالی ہیں لیکن انہیں خود کہنا پڑا : بقدرِ شوق نہیں ظرفِ تنگنائے غزل کچھ اورچاہیے وسعت مرے بیاں کے لئے اردو ان کی...

درست کہا ۔ یہ دو مختلف غزلیں ہیں ۔ رضوان راز صاحب نے جو غزل یہاں تشریح کے لئے پوسٹ کی ہے اس میں دو چار اغلاط ہیں ۔ میں چاہتا تھا کہ اسے نسخۂ حمیدیہ کی اصل سے ملالوں ۔ اسی کی تلاش میں جلدی جلدی کچھ برقی کتابیں جھانک رہا تھا ۔ اکثر جگہوں پر مذکورہ بالا چاروں اشعار ایک ہی چوکھٹے میں لکھے...

قبلہ وارث صاحب کے مراسلوں کے بعد وہ میرا مجوزہ مضمون اب آدھا ہی رہ گیا ۔ اس مضمون کے اولین دو صفحات میں تو یہی تمہید باندھنا تھی کہ غالب کا انتہائی "فارسی زدہ" ابتدائی کلام نہ صرف یہ کہ اکثر مہمل کی حدوں کو چھوتا ہے بلکہ اکثراشعار کھودا پہاڑ نکلا چوہا کے مصداق ہیں ۔ یعنی فارسی ترکیبات سے بوجھل ،...

عاطف بھائی ، جواب اس سوال کا تو بے حد مشکل ہے کیونکہ اس غزل میں غالب نے دونوں ہی طرز کے قوافی استعمال کئے ہیں ۔ سو غالب کی اس غزل سے اس کی سند لینا تو ممکن نہیں ہے ۔ البتہ مولوی صاحب نورالحسن نے اپنی لغت میں افعی کی ذیل میں جن چار اشعار کا حوالہ دیا ہے ان میں سے دو اشعار میں شعرا نے افعی کی "ی"...

اس لڑائی لڑی میں ٹیگ کرنے کا بہت بہت شکریہ شکیب بھائی !:):):) میرا خیال ہے کہ آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے شکیب بھائی۔ میں نے تو کبھی اس موضوع پر کچھ لکھنے کا ارادہ ظاہر نہیں کیا اور نہ ہی اب ایسا کوئی ارادہ ہے ۔ زندگی کے دیگر معاملات کی طرح شاعری کی حدود بھی شاعر خود اپنے لئے تو قائم کرسکتا ہے لیکن...

شاباش ہے ! یعنی ایک مصرع یا ایک شعر نہیں بلکہ پوری غزل کی تشریح! :):):) بالکل ٹھیک ! اس غزل کی تشریح کم از کم تین چار صفحات کے مضمون کی متقاضی ہے ۔ اگر وقت ملا اور ذہن اس طرف آیا تو ضرور تعمیلِ ارشاد ہوگی ۔ رضوان راز صاحب! اردو محفل میں خوش آمدید! اگر مناسب سمجھیں تو اپنے تعارف کا...

آپ تمام احباب کی شرکت اور دعائوں کا بہت شکریہ ۔ اللہ کریم آپ سب کو دین و دنیا کی فلاح نصیب فرمائے ، اپنے حفظ و امان میں رکھے ، صحت و تندرستی سلامت رکھے ، شاد و آباد رکھے ۔ آمین !

نظامی صاحب ! یعنی آپ بھی!!! :):):) بہت خوب ! بہت عمدہ! بہت اچھا شعر منتخب کیا آپ نے ۔ عبدالمجید پروین رقم نے خوبصورت نستعلیق طرز میں اس شعر کا طغرہ لکھا تھا ۔ کبھی موقع ملا تو پوسٹ کروں گا ۔

عاطف بھائی ، ہمیشہ کی طرح بہت اعلیٰ! بہت خوب!