نتائج تلاش

اپنی، زبانِ غیر سے ہوتی بیاں نہیں "میری زباں نہ ہو تو مری داستاں نہیں" جھانکا کبھی جگر میں کبھی کنجِ قلب میں کیسے بتاؤں کہ تمہیں ڈھونڈا کہاں نہیں

اس نظم میں داغ نے بہت واضح انداز میں صنائع لفظی و معنوی جو اچھے اشعار کے لیے شرط ہیں، کی جانب اشارہ کیا ہے۔ نو مشقوں کے لیے بہت مفید ثابت ہو گی یہ نظم اسی اندیشے میں پیش کر رہا ہوں۔ اپنے شاگردوں کی مجھ کو ہے ہدایت منظور کہ سمجھ لیں وہ تہِ دل سے بجا و بے جا چست بندش ہو، نہ ہو سست، یہی خوبی ہے وہ...

میاں بہت خوبصورت غزل ہے بے شک۔ کچھ اشعار چست نہیں ہیں۔ معمولی سی تبدیلی چاہتے ہیں۔ مین نشاندہی کر دیتا ہوں۔ تبدیل کرنا شاعر کے ذمے پر چھوڑا۔ دوسرے شعر میں "کونسی" مناسب نہیں لگ رہا۔ تیسرے شعر میں تعقید ہے ہلکی پھلکی جو کہ رفع ہو سکتی ہے۔ "نہ" کی جگہ تبدیل کرنے سے۔ اگلے شعر میں شتر گربہ ہو رہا...

خوب ترجمہ فرمایا ہے حضرت۔

ہنوز کسی ایک بحر میں نہ آ سکی میاں یہ غزل۔ مختلف بحروں کی جھلک نظر آ رہی ہے۔

اگر حضور کی منشا ایسی ہی ہے تو ہمیں کیا اعتراض ہو سکتا ہے۔ میں تو یوں بھی سرگردان ہی تھا۔:)

نہیں میاں۔ ہم آپ سے کتاب لے کر آپ کو بدلے میں 'لوٹا' نہیں دے سکتے۔ یہ بھی کوئی سودا ہوا بھلا؟! مزاح برطرف۔ ہم کوئی انتہا کی حد تک لاپروا اور غیر امین واقع ہوئے ہیں۔ اس لوٹانے سے قبل ہی کوئی یار دوست ہم سے لوٹ کر لے گیا تو لوٹائیں گے کیا خاک!

یہ بھی خوب ہوا۔ سو آپ دو نسخوں کا کیا کیجیے گا جناب؟ ایک ہمارے ہاتھوں فروخت فرما دیجیے! کم از کم جلد دوم ہی ہاتھ لگ جائے گی۔ عوام الناس کا بھلا اپنی جگہ۔

ویسے پچھلے عید ملن پر جناب بھی ڈھونڈ رہے تھے بحر الفصاحت۔ آپ کو یہ کہاں سے میسر ہوئی؟

افسوس کہ میرے پاس موجود نہیں۔ میں برس بھر سے اس کی تلاش میں ہوں لیکن اب تک حاصل نہیں کر سکا۔ ورنہ بےشک میں خدمات پیش کرتا۔

بہترین کام کریں گے حضور ایسا کر کے۔ لیکن کیا محض ارادے پر موقوف ہے؟

سینہ جویائے ضرب کاری ہے

میاں اس دوران ہم بھی نئے تھے محفل پر۔ خیر حضور یہ بتائیے کہ کتاب عروض کب نشر ہو رہی ہے؟

ہماری پہلی غزل اور اسی پر جناب بسمل سے مد بھیڑ۔۔ پھر اب تو بسمل صاحب کی ہی کتاب رونما ہو جانی چاہیے۔۔ کیا فرماتے ہیں حضرت؟ محمد اسامہ سَرسَری

بھئی واہ۔۔ اسامہ صاحب کیا لڑی زندہ فرمائی ہے حضور نے۔ مزہ ہی تو آگیا۔

اچھے اشعار ہیں جناب۔ دقیق اصلاح تو اساتذہ دیں گے۔ لیکن مثل شب جیسی زلفوں نے رخ سے کہا یہاں جب مثل آ گیا ہے تو جیسی مکمل زائد ہے۔

ہے کوئی جو ہنر زخم نمائی لے لے؟