نتائج تلاش

شکریہ نبیل بھائی الگ سے تھریڈ بنانے کا۔ آپ نے تو بارہا عرض کیا کہ پشتو پی ایچ پی کے لیے علیحدہ سے موضوع کھول لیں۔ لیکن یہاں شاید ہم سب پشتو والے تھوڑے لیزی ہیں۔ نبیل بھائی فوٹو شاپ پر کوئی خاص کام تو نہیں کیا تھوڑی بہت چھیڑ چھاڑ ضرور کی ہے، اگر آپ رہنمائی فرمائیں تو میں قسمت آزمائی کر سکتا ہوں۔...

نبیل بھائی جویریہ بھی ترجمے کا کام جاری رکھے ہوئے ہے لیکن کئی دنوں سے نیٹ پر نہیں آئی، پہلے ان کے ترجمے کو دیکھتے ہیں اور واجد بھائی کے ترجمے سے موازنہ کر کے جو لفظ زیادہ موزوں ہوا ، اس کا انتخاب کریں گے۔ واجد بھائی میرے پاس بی بی سی پشتو کا فونٹ انسٹال ہے اور اسی کا نام کرور ایشیا ٹائپ پشتو...

ماشاءاللہ واجد حسین صاحب آپ نے کافی محنت کی ہے اور اتنا تو ہوا کی پی ایچ پی بی بی کی ایک پشتو شکل تو بنا دی۔ لیکن میں مجھے آپ کے ترجمے اور املاء پر کافی تحفظات ہیں۔ ترجمہ بہت زیادہ اردو زدہ ہے۔ املاء میں کئ غلطیاں ہیں جو کہ دور کی جاسکتی ہیں۔ مزید آپ نے پرانی املاء استعمال کی ہے جس کا اب رواج...

اردو یا فارسی اورئینٹڈ کے بجائے صرف پشتو نہیں ہو سکتا؟ وہاں سے کافی مدد لی جاسکتی ہے۔ جیسے رپلائی پوسٹ کے لیے جوابی لیکنہ اور آل پوسٹس کے لیے ٹولے لیکنے وغیرہ

آپ کو دیکھ کر اچھا ہوا۔۔ مجھے تو لگتا ہے پی ایچ پی کا پشتو ترجمہ پہلے سے موجود ہے لیکن اسے صرف افغانی ہی استعمال کرتے ہیں۔ آپ اوپر کے دو ربط دیکھ کر اپنا مشورہ دیں۔ نہے اور خالی اور گھنٹے کے لیے ساعت صحیح ہے

نبیل بھائی، واجد صاحب اور جیہ میں آپکی توجہ ذیل کے ربط کی طرف دلانا چاہتا ہوں۔ یہ ایک پشتو فورم ہے، اس پر ہو بہو محفل کی طرح یونیکوڈ محفل میں پشتو لکھی اور پڑھی جا سکتی ہے۔ لیکن میرے لیے یہ بتانا مشکل ہے کہ آیا یہ phpBB یا کسی اور پروگرام پر بیسڈ ہے۔ اگر یہ phpbb پر بنائی گئی ہے تو اس کا مطلب ہے...

واجد حسین صاحب آپ نے کوئی جواب نہیں دیا۔۔ امید ہے کام جاری رکھے ہوئے ہونگے

سلامونه ګرانه، هيله لرم چې ښه به يې۔ مرسته او تعاون خو به درسره ضرور کوو ځکه چې خبره د پښتو ده، تاسو ترجمه پوره کړئ زۀ او جيه به پرې خپله راے درکړو۔ څنګه مو خوښه ده؟ او د رابطې د پاره به داسې چل اوکع چې يوۀ نوے ټاپک به شروع کړو او خپلې ستونزې او مشورې به د يوۀ بل سرو شريکوو، کۀ خيري۔

ماشاءاللہ، بڑی خوشی ہورہی ہے کہ آخر کار پی ایچ پی بی بی کا پشتو ترجمہ کرنے کی بھی کسی نے تو حامی بھری۔اور جیہ نے تو ماشاءاللہ کوشش بھی شروع کر دی۔

زبردست کیا عمدگی ہے،

اچھی ویڈیو ہے، شیئر کرنے کا شکریہ

میرے پی سی میں اردو مواجہ انسٹال نہیں ہے پھر بھی کام کر رہاہے، وجہ کچھ اور لگتی ہے، شاید مکی بھائی کو ایک بار پھر اپنا کمپیوٹر فارمیٹ کرنا پڑے

شمشاد بھائی کچھ کھو گیا ہے کیا؟ حوصلہ رکھیں مل جائے گا اگر اللہ نے چاہا تو

بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔ لیکن اس کے لیے کوئی سائنسی تشریح بھی ہو سکتی ہے۔ جیسے کہ اس بچی کا جڑواں کسی کمپلیکیشن کی وجہ سے اس کے پیٹ میں رہ گیا ہو اور یہ بات بالکل جھوٹ بھی ہوسکتی ہے کیوں کہ کسی بھی نامی گرامی اخبار یا ٹی وی میں اس کا ذکر نہیں سنا۔ واللہ اعلم

بہت خوب مکی بھائی، میرے پاس پروگرام خوب چل رہا ہے۔ مینو بار او ذیلی مینو میں بھی اردو ٹھیک دکھائی دے رہی ہے

پہلے مضمون کے عنوان “خود پسندی اور خود اعتمادی“ کی جگہ اگر “خودداری اور خود اعتمادی“یا “عزتِ نفس اور خود اعتمادی“ لکھا جائے تو زیادہ مناسب رہےگا۔ کیونکہ خود پسندی ایروگینسarrogance کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ میری قیصرانی بھائی کے ترجمے میں خامی نکالنے کا مقصد ہر گز نہیں ہے مجھے پتہ ہے ترجمہ...

قاف کی کھینچا تانی سے کافی محفوظ ہوئے۔ شاکر بھائی کمال کا لکھتے ہیں آپ بھی۔ ہمارے قاری صاحب ہمیں قاف، قوف کر کے پڑھایا کرتے تھے۔ شاید ہمارے بھی گلے سے نکلنا مشکل تھااس لیے قاری صاحب نے قوف کر دیا تاکہ کتے والی کاف کے ساتھ مطابقت نہ رہے۔

مبارک ہو سرائیکی کیبورڈ تیار کرنے پر۔ مجھے خوشی ہوتی ہے جب پاکستان کی کسی بھی علاقائی زبان کے لیے کچھ کام کیا جاتا ہے۔

یہ بھلا کیا بات ہوئی انتظار فرمائیں؟ آپ پہلے پی ٹی وی میں‌ کام کرتے تھے کیا؟

زبردست طاہر، بہت ہی نایاب تصاویر ہیں۔ شیئر کرنے کا شکریہ