محمد خلیل الرحمٰن

حسن کی مات ہے اور عشق کا دعوٰی دیکھو ہاے! اس بار الگ ہے یہ فسانہ دیکھو سر پہ باندھا ہے کفن جان ہتھیلی پہ لیے آؤ نا عشق میں جینے کا تماشا دیکھو تختہء دار سے خائف ہوں نہ زندان سے ہوں مجھ کو دیکھو مرے مرنے کی تمنا دیکھو کس کے جانے کی خبر ہے کہ یہ انکھیں ہی نہیں آسماں بھی ہے بہت ٹوٹ کہ رویا...

سفر منطقہ غربیہ کے آج اگر اردو حروف تہجی میں دوچشمی ہے (ھ) اور اس کی مشتقات ایجاد نہ ہوئے ہوتے تو ہم کیا کرتے۔ نہ بھرم مارسکتے، نہ دھم سے کود کر اودھم مچاسکتےاور نہ ہی الم غلم تحریروں سے اپنے قلم کو تھکا سکتے۔ کودا ترے آنگن کوئی یوں دھم سے نہ ہوگا وہ کام ہوا ہم سے جو رستم سے نہ ہوگا ہوا یوں...

لیجیے صاحب آج ہمارا اس دنیا میں وارد ہونے کا دن ہے۔ جن جن احباب نے خیر سگالی کا اظہار کیا ان کا شکریہ ۔ اور جو ابھی تک خواب غفلت میں ہیں اور وش نہیں کر سکے ان کو تنبیہ کی جاتی ہے کہ کل کلاں آپ کی بھی سالگرہ آنی ہے لہٰذہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آہو۔۔۔ خیر یہ تو ایک جملہ معترضہ تھا جس پہ آپ کو اعتراض...

نئی محبت محمد خلیل الرحمٰن (علامہ اقبال سے معذرت کے ساتھ) اک روز یہ کہنے لگے ابّا جو ہمارے ہر روز یہ کِس ڈھنگ سے کالج کو چلا رے کیا جانیے میں کتنے جہاں دیکھ چکا ہوں جو بن کے مٹے ان کے نشاں دیکھ چکا ہوں ہر روز نئے ڈھنگ سے ڈریسنگ ہے تو کرتا اور ناشتہ کرتے ہوئے آہیں بھی ہے بھرتا ’’کہہ ہم سے...

جب ہماری پیروڈی نے جناب محمد وارث کے چہرے پر مسکراہٹیں بکھیردیں

لاہور کے ہفت روزہ رسالے " ہم شہری " کے تازہ شمارے بابت پیر 13 اپریل تا اتوار 19 اپریل 2015 میں راشد اشرف صاحب کی کتاب " مولانا عبدالسلام نیازی " پر مشہور شاعر، ادیب اور مترجم جناب محمد سلیم الرحمٰن صاحب کا تبصرہ شائع ہوا ہے جو پورے صفحے پر محیط ہے اور رسالے کے صفحہ نمبر 42 پر موجود ہے ۔ اس شمارے...

بازار ہم گئے تھے اِک چوٹ مول لائے ملتان سے واپسی کا قصد کیا اور ریلوے اسٹیشن پر پہنچے تو ریل گا ڑی کے آنے میں کچھ دیر تھی۔ پلیٹ فارم پر ادھر اُدھر ٹہل لگاتے ہوئے جوں ہی نظر ایک خوبصورت کتابوں کی دکان پر پڑی، وہیں ٹھٹک کر رہ گئی۔ اندر داخل ہوئے تو پہلی ہی کتاب نظروں کو بھاگئی۔ اسے دیکھا، اسے...

یا چُناں کُن یا چُنیں (ترجمہ از محمد خلیل الرحمٰن) یا مسلمانوں سے کہہ دے ، جاں ہتھیلی پر نہ لیں ڈال دے یا مردہ تن میں تازہ جانِ آفریں یا چُناں کُن یا چُنیں یا برہمن سے ترشوا اِک نیا اب تو خدا یا تو ہوجا سینہء زنار میں خلوت گزیں یا چُناں کُن یا چُنیں یا نیا آدم بنا، ابلیس سے کمتر ہو جو یا...

موجِ بحر فرطِ طرب میں موجِ بحر جو اترائی دیکھ کرسپیدۂ سحر کی کرن مسکرائی وہ خم ِگردن کہ شرماتا جائے شباب وہ نورِحسن کہ گھبرا تاجائے آفتاب اچھل اچھل کر موج ادائے ناز سے سورج سے بوس و کنار ہوتی ہو جیسے مستئ شوقِ رفعت میں اس کا ناچنا پس ِردائے موج ،مہرِ زوال کا جھانکنا اٹھ اٹھ کے لپکتی ہو...

غزل محمد خلیل الرحمٰن (جناب ظفر اقبال سے معذرت کے ساتھ) سر پھٹوّل گھر کے اندر روز ہوتی ہے مگر ’’یہ تماشا اب سرِ بازار ہونا چاہیے‘‘ روز برتن دھوتے دھوتے ایسی عادت پڑگئی اب تو ہم کو خواب سے بیدار ہونا چاہیے اب وہی کرنے لگے ہیں اک نئی شادی کی بات جو کبھی کہتے تھے بس اک بار ہونا...

ھارتا جارہا ہے امریکا محمد خلیل الرحمٰن پولیو ویکسین پینے میں یوں تو کوئی حرج نہیں ہوتا صرف اِک شائبہ ہے گورے نے کچھ تو اِس میں ملا دیا ہوگا ڈر ہے ایسی دوا کے پینے سے بانجھ ہوجائے گا مرا بیٹا ساری دنیا کا ہے وہ ٹھیکیدار! کتنا نادان ہے یہ امریکا پولیو کو بھگایا دنیا سے رائیگاں جارہا ہے یہ...

جنگل بُک منظوم رڈیارڈ کپلنگ کی مشہور کہانی محمد خلیل الرحمٰن باب پہلا : موگلی کے بھائی باب دوسرا : شیر خان باب تیسرا : اکیلا باب چوتھا : جنگل کا قانون باب پانچواں : بھالو باب چھٹا : سیونی جھنڈ باب ساتواں : موگلی کا بچپن باب آٹھواں : دیس نکالا ۔۔۔۔ ۔۔۔۔

ہیری پوٹر لائبریری 1۔ سب سے پیارا ہیری پوٹر 2۔ میں جم پوٹر کا لڑکا ہوں اور کام کروں گا بڑے بڑے 3۔ میں جم پوٹر کا لڑ کا ہوں (کلامِ شاعر بزبانِ شاعر) 4۔ ہیری پوٹر ہیری پوٹر کہاں گئے تھے 5۔ ہیری پوٹر اور پارس پتھر: باب اول۔وہ لڑکا جو زندہ رہا باب دوم۔گمنام خطوط کا معمہ باب سوم۔بن بلایا مہمان 6۔...

نوٹ: صبح آنکھ کھولی ہی تھی کہ ستیہ پال آنند صاحب کا ای میل ملا۔ ہم حیران ہوئے۔ شاید کسی گروپ میں لکھا ہو جس کے ہم بھی اتفاقاً ممبر ہوں، لیکن یہ ان کا ذاتی ای میل تھا جس میں انہوں نے (ہم سمیت) ایک لمبی چوڑی فہرست کو ای میل بھیجا ہے۔ اردو میگزین زاویہ میں چھپا ڈاکٹر قیصر عباس صاحب کا مضمون ساتھ...

"حمد" بہت میں نے ڈھونڈا کہ رہتا کہاں ہے مگر دل کے خانے میں رہتا خدا ہے ہوا سب یہ تخلیق بس ایک کن سے میں انساں ہوں مولا یہ تیری عطا ہے نہیں فرق مالک تری بارگاہ میں کہ عالم کا کوئی بھی شاہ و گدا ہے مرے رب عطا کر مجھے قرب اپنا شب و روز میری یہی التجا ہے ھو اللہ ھو اللہ ھو اللہ...

وزل: ایک نئی صنفِ سخن کا تعارف محمد خلیل الرحمٰن نیا زمانہ ہے ، نیا دور ہے، نئے اوقات ہیں۔ یاروں نے ہر فیلڈ میں روشِ کہنہ کو چھوڑ کر نئی طرزیں نکالی ہیں، نئی روشیں اپنالی ہیں۔ادبِ عالیہ اور ادبِ سافلہ بھی اس نئی ہوا سے نہ بچ پائے ہیں۔ جدید نظم، نثری نظم، جدید افسانہ، علامتی افسانہ ، ملامتی...

وہ ملنے کو تڑپتا ہے چلو ہم مان لیتے ہیں اسے مجھ سے محبت ہے یہ قصہ جان لیتے ہیں محبت ،عشق ،مستی کو سمجھنا بھی ضروری ہے ولی،مومن و غالب ،میر کا دیوان لیتے ہیں محبت کرنے والوں سے یہی پیغام ملتا ہے جنہیں ملنے کی حسرت ہو وہ لمبی تان لیتے ہیں گریباں چاک ہوتا ہے ،کبھی رسوا بھی ہوتا ہے محبت میں...

عشق ظالم ہے، طفلِ نو دیکھو عشق کے مارو، ایک ہو دیکھو میرے قاتل نے، بن کے چارہ گر وار کر ڈالا، ظلم تو دیکھو قیس جنگل میں ، عیش کرتا ہے جا کے جنگل میں ، دوستو دیکھو تھا سہَل عاشق، نام کا لیکن غیر ہے حالت، پھر بھی تو دیکھو

جب ہم چھوٹے ہوتے تھے (محمد خلیل الر حمٰن) جب ہم چھوٹے ہوتے تھے رات کو ایسے سوتے تھے دادی پاس سُلاتی تھیں باتیں کرتی جاتی تھیں پھول نگر کے راجا کا قصّہ ہم کو بھاتا تھا روز ہی فرمائش کر کے ایک کہانی سنتے تھے لیکن ایک ہی مشکل تھی روز کہانی لمبی سی کہتے کہتے کھو جاتیں دادی خود ہی سو جاتیں...