دیئے گئے لفظ پر شاعری - دوسرا دور

[خالد محمود چوہدری]

دامِ خوشبو میں گرفتار صبا ہے کب سے
لفظ اظہار کی اُلجھن میں پڑا ہے کب سے
(امجد اسلام امجد)

اُلجھن

ہے جوشِ گل بہار میں یاں تک کہ ہر طرف
اڑتے ہوئے الجھتے ہیں مرغِ چمن کے پاؤں

(مرزا اسد اللہ غالب)

 

[ماہی احمد]

ہے جوشِ گل بہار میں یاں تک کہ ہر طرف
اڑتے ہوئے الجھتے ہیں مرغِ چمن کے پاؤں

(مرزا اسد اللہ غالب)

لفظ؟

 

[خالد محمود چوہدری]

جوشِ گل

 

[ماہی احمد]

استغفار!

 

[خالد محمود چوہدری]

چلیں استغفار پر ہی کہہ دیں

 

[ماہی احمد]

شمشاد بھائی ہی لڑی کو آگے بڑھائیں، یا کوئی اور آئے۔

 

[خالد محمود چوہدری]

شمشاد بھائی ہی لڑی کو آگے بڑھائیں، یا کوئی اور آئے۔

یہ تو ایک ہی مصرع ہے

 

[ماہی احمد]

یہ تو ایک ہی مصرع ہے

دوسرا خود جوڑ لیں
یا چلیں یہ لگا لیں اگلا مصرع
"ہم سے تو یہ جاگیر سنبھالی نہیں جاتی"

 

[عمر سیف]

یہ لفظ کافی مشکل ہے، تبدیل کرنا ہوگا ۔۔۔

 

[شمشاد]

دامِ خوشبو میں گرفتار صبا ہے کب سے
لفظ اظہار کی اُلجھن میں پڑا ہے کب سے
(امجد اسلام امجد)

اُلجھن

بیاں ان سے کرتے ہیں ہم دل کی اُلجھن
مقدر کی گھتّی کو سلجھا رہے ہیں
(ریاض خیر آبادی)

مقدر

 

[ماہی احمد]

یہ لفظ کافی مشکل ہے، تبدیل کرنا ہوگا ۔۔۔

مشکل کیا ہے دو لفظ کو ملا کر مرکب بنا کر پیش کر دیا
یہ شمشاد بھائی والی بے ایمانٹی ہے۔۔۔

 

[عمر سیف]

میرے خیال سے جوشِ گُل بہار تھا ۔۔ جسے جوشِ گُل کر دیا گیا ہے ۔۔

 

[خالد محمود چوہدری]

ہن سر جی اگے وی تے چلو

 

[خالد محمود چوہدری]

وہ تو ایک مزاق تھا "جوشِ گل" والا

 

[ماہی احمد]

ہن سر جی اگے وی تے چلو

تسی چلو نا!
"مقدر"

 

[ماہی احمد]

وہ تو ایک مزاق تھا "جوشِ گل" والا

 

[شمشاد]

مشکل کیا ہے دو لفظ کو ملا کر مرکب بنا کر پیش کر دیا
یہ شمشاد بھائی والی بے ایمانٹی ہے۔۔۔

 

[ماہی احمد]

مطلب لفظ وہ والا ہے۔

 

[خالد محمود چوہدری]

یہ تو تری بے وفائی ہے وگرنا
مقدر کے ایسے برے بھی نہ تھے

بے وفائی

 

[شمشاد]

داغ کیوں تُم کو بے وفا کہتا
وہ شکایت کا آدمی ہی نہیں
(داغ دہلوی)

شکایت