ذہانت آزمایئے

[شمشاد]

شمشاد بھائی آپ کو تو بہت اچھی معلومات ہیں جانوروں اور کیڑوں کے بارے میں ۔۔
کیا خیال ہے 1 نیا تھریڈ نہ اوپن کیا جائے جنرل نالج کا ۔۔۔ جس میں سب یس طرح کی معلومات شیئر کریں ۔۔۔

یہ آپ اردو محفل پر انگریزی کا تڑکا کیوں لگاتی ہیں

ایسی معلومات مجھ اکیلے کو ہی نہیں، اور بھی اراکین کو ہیں جن میں خرم سرِفہرست ہیں۔

ضرور کھولیں نیا دھاگہ۔

ہاہاہا۔۔۔ سمائیلیز تو بڑے مزے کے لگائے ہیں آپ نے ۔۔۔ ۔۔۔۔۔ اوردو لکھتے لکھتے کچھ الفاظ انگلش کے ذہن میں آجاتے ہیں تو لکھ لیتی ہوں ۔۔ اچھا آئندہ خیال رکھوں گی ۔۔۔
اور دھاگہ آپ ہی شروع کریں ۔۔ میں معلومات لکھ دوں گی بعد میں ۔۔۔

آپ کے حکم کی تعمیل یہاں کر دی ہے۔ ملاحظہ فرما لیں اور اب معلومات لکھنا آپ کا کام ہے۔

 

[فہیم]

سوچ رپا پوں میں‌ ہی کوئی خطرناک سا سوال پوچھ لوں

 

[شمشاد]

اتنی دیر سے بھی کوئی خطرناک سوال ذہن میں نہیں آیا؟

 

[فہیم]

سوچ رہا ہوں کے پوچھوں کے نہ پوچھوں

 

[شمشاد]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

 

[سارہ خان]

شمشاد بھائی آپ کو تو بہت اچھی معلومات ہیں جانوروں اور کیڑوں کے بارے میں ۔۔
کیا خیال ہے 1 نیا تھریڈ نہ اوپن کیا جائے جنرل نالج کا ۔۔۔ جس میں سب یس طرح کی معلومات شیئر کریں ۔۔۔

یہ آپ اردو محفل پر انگریزی کا تڑکا کیوں لگاتی ہیں

ایسی معلومات مجھ اکیلے کو ہی نہیں، اور بھی اراکین کو ہیں جن میں خرم سرِفہرست ہیں۔

ضرور کھولیں نیا دھاگہ۔

ہاہاہا۔۔۔ سمائیلیز تو بڑے مزے کے لگائے ہیں آپ نے ۔۔۔ ۔۔۔۔۔ اوردو لکھتے لکھتے کچھ الفاظ انگلش کے ذہن میں آجاتے ہیں تو لکھ لیتی ہوں ۔۔ اچھا آئندہ خیال رکھوں گی ۔۔۔
اور دھاگہ آپ ہی شروع کریں ۔۔ میں معلومات لکھ دوں گی بعد میں ۔۔۔

آپ کے حکم کی تعمیل یہاں کر دی ہے۔ ملاحظہ فرما لیں اور اب معلومات لکھنا آپ کا کام ہے۔

lol..شمشاد بھائی میں حکم کیوں کرنے لگی بھلا۔۔۔ وہ تو میں نے درخواست کی تھی ۔۔۔ میری معلومات عامہ اتنی اچھی نہیں ہے نہ اس لئے۔۔ ۔۔۔ ضرور لکھوں گی پہلے جمع کر لوں کہیں سے ۔۔

 

[سارہ خان]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

جتنی بڑی ان کی تمہید ہوتی ہے ۔۔ اتنا ہی بڑا سوال ہوتا ہے ۔۔ توبہ آللہ معافی ۔۔۔

 

[فہیم]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

ابھی تو دماغ نیند میں ڈوبا ہوا ہورہا ہے
ابھی کچھ پوچھنا مشکل ہے

 

[شمشاد]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

ابھی تو دماغ نیند میں ڈوبا ہوا ہورہا ہے
ابھی کچھ پوچھنا مشکل ہے

میرا خیال ہے آپ رہنے ہی دیں۔

 

[شمشاد]

شمشاد بھائی آپ کو تو بہت اچھی معلومات ہیں جانوروں اور کیڑوں کے بارے میں ۔۔
کیا خیال ہے 1 نیا تھریڈ نہ اوپن کیا جائے جنرل نالج کا ۔۔۔ جس میں سب یس طرح کی معلومات شیئر کریں ۔۔۔

یہ آپ اردو محفل پر انگریزی کا تڑکا کیوں لگاتی ہیں

ایسی معلومات مجھ اکیلے کو ہی نہیں، اور بھی اراکین کو ہیں جن میں خرم سرِفہرست ہیں۔

ضرور کھولیں نیا دھاگہ۔

ہاہاہا۔۔۔ سمائیلیز تو بڑے مزے کے لگائے ہیں آپ نے ۔۔۔ ۔۔۔۔۔ اوردو لکھتے لکھتے کچھ الفاظ انگلش کے ذہن میں آجاتے ہیں تو لکھ لیتی ہوں ۔۔ اچھا آئندہ خیال رکھوں گی ۔۔۔
اور دھاگہ آپ ہی شروع کریں ۔۔ میں معلومات لکھ دوں گی بعد میں ۔۔۔

آپ کے حکم کی تعمیل یہاں کر دی ہے۔ ملاحظہ فرما لیں اور اب معلومات لکھنا آپ کا کام ہے۔

lol..شمشاد بھائی میں حکم کیوں کرنے لگی بھلا۔۔۔ وہ تو میں نے درخواست کی تھی ۔۔۔ میری معلومات عامہ اتنی اچھی نہیں ہے نہ اس لئے۔۔ ۔۔۔ ضرور لکھوں گی پہلے جمع کر لوں کہیں سے ۔۔

انتظار رہے گا۔

 

[عمر سیف]

سوال کیا ہے؟

 

[فہیم]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

ابھی تو دماغ نیند میں ڈوبا ہوا ہورہا ہے
ابھی کچھ پوچھنا مشکل ہے

میرا خیال ہے آپ رہنے ہی دیں۔

اوں آں کیا کہا

 

[شمشاد]

تمام پرندوں کے کان ان کے جسم سے اندر کی طرف ہوتے ہیں۔ سوائے چمگادڑ کے۔ اس کے کان اُس کے جسم سے باہر ہوتے ہیں جیسے چوپائے۔ بھلا کیوں؟

 

[شمشاد]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

ابھی تو دماغ نیند میں ڈوبا ہوا ہورہا ہے
ابھی کچھ پوچھنا مشکل ہے

میرا خیال ہے آپ رہنے ہی دیں۔

اوں آں کیا کہا

اپنے اس لگائے ہوئے شتونگڑے کے ٹیگ ٹھیک کر دیں تا کہ نظر تو آئے۔

 

[فہیم]

پوچھ ہی لیں، شرمانا کیا؟

ابھی تو دماغ نیند میں ڈوبا ہوا ہورہا ہے
ابھی کچھ پوچھنا مشکل ہے

میرا خیال ہے آپ رہنے ہی دیں۔

اوں آں کیا کہا

اپنے اس لگائے ہوئے شتونگڑے کے ٹیگ ٹھیک کر دیں تا کہ نظر تو آئے۔

کردیے جناب اور حکم

 

[عمر سیف]

تمام پرندوں کے کان ان کے جسم سے اندر کی طرف ہوتے ہیں۔ سوائے چمگادڑ کے۔ اس کے کان اُس کے جسم سے باہر ہوتے ہیں جیسے چوپائے۔ بھلا کیوں؟

یہ کہاں پڑھا تھا میں نے

 

[شمشاد]

اب یہ بھی میں ہی بتاؤں

 

[عمر سیف]

نہیں آپ نہ بتائیں میں خود ہی سوچ رہا ہوں کہ یہ کہیں پڑھا تھا۔ یاد نہیں آرہا کہاں،

 

[سارہ خان]

کوئی مجھے یہ بتائے گا کہ اردو میں گلاس کو کیا کہتے ہیں؟

کون سے گلاس کی بات کر رہی ہیں آپ؟

اگر تو پانی پینے والا ہے تو اسے گلاس ہی کہتے ہیں جو کے پانی پینے کا لمبوترا برتن ہوتا ہے۔

اس کا مطلب ساغر بھی ہو سکتا ہے۔

اور اگر انگریزی میں پوچھ رہی ہیں تو اس کا مطلب شیشہ ہے۔

آبخورہ فارسی میں کہتے ہیں۔

گلاس کی اردو مین نے آج لغت سے کنفرم کی تھی ۔۔۔ آبخورہ ہی لکھی ہوئی تھی ۔(اور بھی بہت سے الفاط دیکھے تھے ۔۔ تا کہ آئندہ انگلش کا تڑکا نہ لگانا پڑے ۔ ۔)۔۔ ساغر شراب کے برتن کو کہتے ہیں شاید ۔۔۔ ۔۔
ہماری اردو میں بہت سے الفاظ فارسی کے بھی تو شامل ہیں نہ ۔۔۔ آبخورہ بھی ان ہی میں سے ہے ۔۔۔

 

[عمر سیف]

تمام پرندوں کے کان ان کے جسم سے اندر کی طرف ہوتے ہیں۔ سوائے چمگادڑ کے۔ اس کے کان اُس کے جسم سے باہر ہوتے ہیں جیسے چوپائے۔ بھلا کیوں؟

چمگادڑ اپنے کانوں سے دیکھنے کا کام لیتا ہے۔مطلب کہ ساؤنڈ ویوز سے ایک تصویری خاکہ تیار کرتا ہے جس سے اسے شکار کرنے میں مدد ملتی ہے۔

تفصیلی جواب

[align=left:70b4168f27]Seeing with Sound: Bats build up an image of the world from reflected sound waves, or echoes, much as humans use reflected waves of light to see. Humans depend on external light sources such as the sun, but the bat’s sound pictures come from the echoes of calls that it produces itself. To “see” in the dark, bats produce a short series of high frequency sound pulses that spread out into a cone of sound like light from a flashlight beam. When the sound hits an object, an echo bounces back to the bat. This is called echolocation.

Bats use high frequency sound because it has a shorter wavelength that can detect small insects better. Low frequency sounds of long wavelength wash around small objects and do not send back an echo. Bats can distinguish high frequency sounds out of background noise, which is mostly at low frequency. By using sounds pitched higher than most other animals can hear, the bat can hunt without being detected by its prey or by other predators. [/align:70b4168f27]