ابن سعید
خادم
بھئی آپ نے کسی "احقر" کی موجودگی کی خبر تھی جو ہمیں آس پاس کہیں نظر ہی نہ آئے!آپ سچوں کو کہیں بھیج رہے تھے، سو ہم نے مطلع کیا کہ ہم موجود ہیں!
محفل کی بارہ دری
- صاحب لڑی مقدس
- تاریخ ابتداء
مہدی نقوی حجاز
محفلین
غلطی ہماری ہے۔ ہمیں حقیر کہنا چاہیے تھا!بھئی آپ نے کسی "احقر" کی موجودگی کی خبر تھی جو ہمیں آس پاس کہیں نظر ہی نہ آئے!
اس سے اسکول کا ایک واقعہ یاد آیا۔ ہمارے ایک استاد تھے، کامران اترالوی صاحب۔ موصوف پائے کے شاعر تھے۔ وہ اکثر ہمارے بارے میں دوسروں سے کہتے کہ یہ لونڈا شاعر اعظم بنے گا! ہم انہیں کہتے کہ حضور ہم شاعر عظیم بننے کو ترجیح دیں گے۔ اور ان دنوں ہمارے اسکول کے "پیون" کا نام تھا سلیم، اور ہیڈ ماسٹر صاحب "اسلم" نامی تھے۔ تو انہوں نے ایک دن پکڑ کر ہمیں کہا کہ برخوردار اس طرح آئندہ نہ کہنا کہ اعظم نہیں عظیم شاعر بننا ہے۔ کیونکہ اس میں بغاوت کی بو ہے۔ یعنی تمہیں ہیڈماسٹر سے وہ خودداری ہے کہ تم پیون بننے کو تیار ہو لیکن انکے نام کے وزن پر صفت اختیار کرنے کے لیے راضی نہیں!!
ابن سعید
خادم
افعل التفضیل منہ احقر، و المؤنث منہ۔۔۔غلطی ہماری ہے۔ ہمیں حقیر کہنا چاہیے تھا!
اس سے اسکول کا ایک واقعہ یاد آیا۔ ہمارے ایک استاد تھے، کامران اترالوی صاحب۔ موصوف پائے کے شاعر تھے۔ وہ اکثر ہمارے بارے میں دوسروں سے کہتے کہ یہ لونڈا شاعر اعظم بنے گا! ہم انہیں کہتے کہ حضور ہم شاعر عظیم بننے کو ترجیح دیں گے۔ اور ان دنوں ہمارے اسکول کے "پیون" کا نام تھا سلیم، اور ہیڈ ماسٹر صاحب "اسلم" نامی تھے۔ تو انہوں نے ایک دن پکڑ کر ہمیں کہا کہ برخوردار اس طرح آئندہ نہ کہنا کہ اعظم نہیں عظیم شاعر بننا ہے۔ کیونکہ اس میں بغاوت کی بو ہے۔ یعنی تمہیں ہیڈماسٹر سے وہ خودداری ہے کہ تم پیون بننے کو تیار ہو لیکن انکے نام کے وزن پر صفت اختیار کرنے کے لیے راضی نہیں!!
مہدی نقوی حجاز
محفلین
حضور ترجمہ؟افعل التفضیل منہ احقر، و المؤنث منہ۔۔۔
ابن سعید
خادم
مہدی نقوی حجاز
محفلین
اگر فطری کاہلی یہ گوارہ کرتی تو ہم ترجمہ ہی کیوں کر پوچھتے؟!آپ کو گردان صرفِ صغیر کی مشق بہم پہونچانی ہوگی!
ابن سعید
خادم
مہدی نقوی حجاز
محفلین
اس معراج تک صرف حضور پہنچے ہیں گمان ہے۔ ورنہ مجھ سا کاہل بھی ترجمہ لکھ چکا ہوتا اب تک!!کاہلی کی معراج تو تب ہو جب یہ سوچ کر رہ جائیں کہ چھوڑو، ترجمہ کون پوچھے!
ابن سعید
خادم
جناب والا!اس معراج تک صرف حضور پہنچے ہیں گمان ہے۔ ورنہ مجھ سا کاہل بھی ترجمہ لکھ چکا ہوتا اب تک!!
مہدی نقوی حجاز
محفلین
ابن سعید
خادم
متفق علیہ!بارہ دری میں بہرحال صرفی و نحوی ابحاث سے پرہیز کرنا چاہیے ناں حضور!!
مہدی نقوی حجاز
محفلین
مرتفت بالقصد!متفق علیہ!
عائشہ عزیز
لائبریرین
وعلیکم السلامالسلام علیکم کیسی ہوں عائشہ۔۔۔ میں تو روز آتی ہوں۔۔۔ پر جب میں آتی ہوں تم سوچکی ہوتی ہو۔۔۔
میں ٹھیک ہوں ملائکہ
کل تو میں دس بجے تک یہیں تھی ۔تم آئی ہی نہیں
