تبادلہ خیال پائتھون بنیادی کورس - ۔گپ شپ

[محمداحمد]

میرا جینا حرام تو محب بھائی کے ہم وطن نے کیا ہوا ہے۔۔۔

یہ کیا سلسلہ ہے؟؟؟

 

[نیرنگ خیال]

یہ کیا سلسلہ ہے؟؟؟

احمد بھائی Build Environment کے لیئے مشین تیار کر رہا ہوں۔۔۔

 

[محمداحمد]

احمد بھائی Build Environment کے لیئے مشین تیار کر رہا ہوں۔۔۔

اچھا ! یہ کیا ہوتا ہے، ہو سکے تو کچھ تفصیل بتائیے۔

 

[نیرنگ خیال]

اچھا ! یہ کیا ہوتا ہے، ہو سکے تو کچھ تفصیل بتائیے۔

احمد بھائی نظامت توضیع میرا کام ہے۔ (یہ کالم بھی میرا لکھا ہے۔ اس پر مجھے کالے پانیوں کی سزا مت دیجیئے گا)
اس وقت میں Release Management کے لیئے ماحول ترتیب دینے کے لیئے مشغول ہوں۔
کرنا یہ ہے کہ اک کمپیوٹر پر تمام ٹولز کے جو ضروری ہیں انسٹال کرنے ہیں۔ اس کے بعد تمام ٹی-ایف-ایس کا PATH دے کر Version Control سے ملحق کرنا ہے۔ پھر اسکے بعد کوڈ اسکرپٹ لکھ کر تمام ریلیز کو آٹومیٹ کرنا ہے۔ تو ترتیب کچھ یوں بنے گی۔
مشین کنفیگریشن
کوڈ کمپائلیشن
انسٹالر (انسٹال شیلڈ) کو آواز
بننا انسٹالر کا
ڈسٹری بیوٹ کرنا سیٹ اپ کو جغرافیائی اور مقامی فائل سرورز پر۔
اور یقینی بنانا اس تمام نظام کے خود کار ہونے اور بلا کسی رکاوٹ کے جاری رہنے کو۔

 

[محمداحمد]

احمد بھائی نظامت توضیع میرا کام ہے۔ (یہ کالم بھی میرا لکھا ہے۔ اس پر مجھے کالے پانیوں کی سزا مت دیجیئے گا)
اس وقت میں Release Management کے لیئے ماحول ترتیب دینے کے لیئے مشغول ہوں۔
کرنا یہ ہے کہ اک کمپیوٹر پر تمام ٹولز کے جو ضروری ہیں انسٹال کرنے ہیں۔ اس کے بعد تمام ٹی-ایف-ایس کا PATH دے کر Version Control سے ملحق کرنا ہے۔ پھر اسکے بعد کوڈ اسکرپٹ لکھ کر تمام ریلیز کو آٹومیٹ کرنا ہے۔ تو ترتیب کچھ یوں بنے گی۔
مشین کنفیگریشن
کوڈ کمپائلیشن
انسٹالر (انسٹال شیلڈ) کو آواز
بننا انسٹالر کا
ڈسٹری بیوٹ کرنا سیٹ اپ کو جغرافیائی اور مقامی فائل سرورز پر۔
اور یقینی بنانا اس تمام نظام کے خود کار ہونے اور بلا کسی رکاوٹ کے جاری رہنے کو۔

بہت خوب۔۔۔! آپ یہ کام مکمل کیجے تب تک ہم یہ سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ آپ نے کیا کہا ہے۔

تفنن برطرف ! تفصیلی جواب کا شکریہ۔

 

[نیرنگ خیال]

بہت خوب۔۔۔ ! آپ یہ کام مکمل کیجے تب تک ہم یہ سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ آپ نے کیا کہا ہے۔

تفنن برطرف ! تفصیلی جواب کا شکریہ۔

 

[مقدس]

ڈانٹ کھا کر ذرا تشریف لائیے گا، ایک ہی دن سارا کام نمٹ جائے تو اچھا ہے۔

رات کو آتی ہوں لیپی سے

 

[مقدس]

پائتھون کھپے۔۔

احمد بھائی۔۔۔ اسکو ڈانٹ پڑنی ہی چاہیئے۔ اسکے کرتوت ہی ایسے ہیں۔

میں نے کیا کیا۔۔۔۔ میں مشوم ہوں اچھااا

 

[مقدس]

احمد بھائی نظامت توضیع میرا کام ہے۔ (یہ کالم بھی میرا لکھا ہے۔ اس پر مجھے کالے پانیوں کی سزا مت دیجیئے گا)
اس وقت میں Release Management کے لیئے ماحول ترتیب دینے کے لیئے مشغول ہوں۔
کرنا یہ ہے کہ اک کمپیوٹر پر تمام ٹولز کے جو ضروری ہیں انسٹال کرنے ہیں۔ اس کے بعد تمام ٹی-ایف-ایس کا PATH دے کر Version Control سے ملحق کرنا ہے۔ پھر اسکے بعد کوڈ اسکرپٹ لکھ کر تمام ریلیز کو آٹومیٹ کرنا ہے۔ تو ترتیب کچھ یوں بنے گی۔
مشین کنفیگریشن
کوڈ کمپائلیشن
انسٹالر (انسٹال شیلڈ) کو آواز
بننا انسٹالر کا
ڈسٹری بیوٹ کرنا سیٹ اپ کو جغرافیائی اور مقامی فائل سرورز پر۔
اور یقینی بنانا اس تمام نظام کے خود کار ہونے اور بلا کسی رکاوٹ کے جاری رہنے کو۔

مجھے سمجھ نہیں آیا
پھر سمجھائیں ذرا

 

[محمد بلال اعظم]

اچھا۔۔۔ !
یعنی دنیا میں ہم اکیلے ہی ویلے ہیں۔

واہ
کیا بات ہے استاد
آج آپ نے مان ہی لیا کہ آپ "ویلے" ہیں۔

 

[نیرنگ خیال]

میں نے کیا کیا۔۔۔ ۔ میں مشوم ہوں اچھااا

معلوماتی کا بٹن دبانا تھا نا اس پر۔۔۔ مشوش کردینے والا مشوم

 

[نیرنگ خیال]

واہ
کیا بات ہے استاد
آج آپ نے مان ہی لیا کہ آپ "ویلے" ہیں۔

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔
کیونکہ سیانڑے کہندے نیں
ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔
شاباش۔۔۔
انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے۔

 

[محمد بلال اعظم]

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔
کیونکہ سیانڑے کہندے نیں
ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔
شاباش۔۔۔
انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے۔

کچھ سمجھ نہیں آئی۔
اردو میں بتائیں

 

[نیرنگ خیال]

کچھ سمجھ نہیں آئی۔
اردو میں بتائیں

پنجابی

 

[محمداحمد]

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔
کیونکہ سیانڑے کہندے نیں
ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔
شاباش۔۔۔
انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے۔

اب اس کا ترجمہ بھی کر دیجے۔

 

[محمد بلال اعظم]

پنجابی

آتی ہے لیکن اتنی زیادہ نہیں

 

[نیرنگ خیال]

اب اس کا ترجمہ بھی کر دیجے۔

احمد بھائی آپ تو کہیں۔۔۔ لیکن یہ بلال۔۔۔ توبہ توبہ کتنی گئی گزری پنجابی ہے بھئی اسکی۔۔ معذرت محفلی منے تم اردو بولتے ہو گھر میں ​

​

ترجمہ:​

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔​

منے وہ ویلے یعنی فارغ ہیں یا نہیں۔۔۔ تم اپنی فکر کرو اور کورس پر توجہ دو​

​

کیونکہ سیانڑے کہندے نیں​

کیوں کہ بزرگ کہتے ہیں​

​

ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔​

نماز ہمیشہ وقت پر ہوتی ہے۔ بعد میں جو ادا ہو وہ محض ٹکریں ہوتی ہیں۔​

​

شاباش۔۔۔​

شاباش​

​

انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے​

ان کو اپنے کام وقت سے نپٹا لینے دو۔۔۔​

​

پس نوشت: یہ "جملہ انہاں نوں ویل نال ویلا ہونڑ دے" ہے

 

[محمد بلال اعظم]

​

احمد بھائی آپ تو کہیں۔۔۔ لیکن یہ بلال۔۔۔ توبہ توبہ کتنی گئی گزری پنجابی ہے بھئی اسکی۔۔ معذرت محفلی منے تم اردو بولتے ہو گھر میں ​

​

ترجمہ:​

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔​

منے وہ ویلے یعنی فارغ ہیں یا نہیں۔۔۔ تم اپنی فکر کرو اور کورس پر توجہ دو​

​

کیونکہ سیانڑے کہندے نیں​

کیوں کہ بزرگ کہتے ہیں​

​

ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔ ​

نماز ہمیشہ وقت پر ہوتی ہے۔ بعد میں جو ادا ہو وہ محض ٹکریں ہوتی ہیں۔​

​

شاباش۔۔۔ ​

شاباش​

​

انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے​

ان کو اپنے کام وقت سے نپٹا لینے دو۔۔۔​

​

جی میں گھر میں اردو ہی بولتا ہوں۔

 

[محمداحمد]

​

احمد بھائی آپ تو کہیں۔۔۔ لیکن یہ بلال۔۔۔ توبہ توبہ کتنی گئی گزری پنجابی ہے بھئی اسکی۔۔ معذرت محفلی منے تم اردو بولتے ہو گھر میں ​

​

ترجمہ:​

منے او ویلے ہے یا نئیں۔۔ تو سوچ تے کورس پورا کر۔۔​

منے وہ ویلے یعنی فارغ ہیں یا نہیں۔۔۔ تم اپنی فکر کرو اور کورس پر توجہ دو​

​

کیونکہ سیانڑے کہندے نیں​

کیوں کہ بزرگ کہتے ہیں​

​

ویلے دی نماز تے کویلے دیاں ٹکراں۔۔۔ ​

نماز ہمیشہ وقت پر ہوتی ہے۔ بعد میں جو ادا ہو وہ محض ٹکریں ہوتی ہیں۔​

​

شاباش۔۔۔ ​

شاباش​

​

انہاں نوں ویل نال ویلا رہن دے​

ان کو اپنے کام وقت سے نپٹا لینے دو۔۔۔​

​

پس نوشت: یہ "جملہ انہاں نوں ویل نال ویلا ہونڑ دے" ہے

یعنی پنجابی بھی کافی کمپیکٹ زبان ہے۔ اور اس میں ہم تھوڑےکہے کو بہت جان سکتے ہیں۔

 

[نیرنگ خیال]

یعنی پنجابی بھی کافی کمپیکٹ زبان ہے۔ اور اس میں ہم تھوڑےکہے کو بہت جان سکتے ہیں۔

اس میں تو اک اک لفظ کے لوگ وہ وہ مطالب نکال لیتے ہیں کہ کہنے والے نے بھی نہیں سوچے ہوتے۔۔۔