یہ تصویر تیزرفتار گاڑی سے لی گئی ہوگی کیونکہ اس فوٹو کی کوالٹی
آپ کے پچھلے فوٹوز جیسی نہیں ہے ۔ یہی وجہ ہے ناں زیک ؟
یہ تصویر تیزرفتار گاڑی سے لی گئی ہوگی کیونکہ اس فوٹو کی کوالٹی
اردو لغت میں بھی اس کے لئے ہُبُوطِ ارض یا ريزِشِ زَمين جیسے الفاظ استعمال ہوئے ہیں۔ لینڈ سلائیڈ ہی ٹھیک ہے۔لیکن landslide کی اردو ابھی بھی لینڈسلائیڈ ہی ہے۔
کیا ! ۔۔کیا ! ۔۔ کیا !ہُبُوطِ ارض یا ريزِشِ زَمين
کیا میں بلاؤں مابدولت صاحب کو۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟اردو لغت میں بھی اس کے لئے ہُبُوطِ ارض یا ريزِشِ زَمين جیسے الفاظ استعمال ہوئے ہیں۔ لینڈ سلائیڈ ہی ٹھیک ہے۔
بلا لیں۔ یہ اصطلاحات شاید انہوں نے ہی تخلیق کی ہیںکیا میں بلاؤں مابدولت صاحب کو۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟
خانہ پری ہوتا ہے نہ کہ خانہ پوری۔یہ کیا زیک اور جاسم ، آپ دونوں کے جملوں میں میں مجھ
بہت غور کرنے کے باوجود املا کی کوئی غلطی نہیں ہے اس
کے باوجود آپ دونوں ہیں کہ ایک دوسرے کو " ناقص املا " کی
ریٹنگ دیئے جارہے ہیں ۔ آخر کیوں ؟؟؟
You guys should behave reasonably with eachother.
محبت ہونا الگ بات ہے اور صحیح املا دوسری۔ارے حضرت آداب
بڑی خوشی ہوئی کہ آپ نے اپنی اس خوبصورت اردو میں مجھ ناچیز کو
مخاطب کیا ۔ یہ میرے لیے واقعی ایک اعزاز سے کم نہیں جی ہاں حضور
، میں یہ دونوں سفرنامے ضرور دیکھوں گا۔
لگتا ہے ان مابدولت صاحب کو اردو سے وہ ساری محبت وانسیت ہے
جو آپ کو نہیں زیک
نہیں غلط گرامر پر دی تھی۔ خانہ پری تصحیح کے بعد ریٹنگ تبدیل۔انتقاماً ریٹنگ دی ہے۔
لیکن زیک ، مابدولت کی تو ، جہاں تک میرا علم ہے ، املا بھی صحیح ہےمحبت ہونا الگ بات ہے اور صحیح املا دوسری۔
پانی کی احتیاط سب سے لازمی ہے۔ ہم نے صرف باٹلڈ واٹر ہی پیا۔ میں اپنے ساتھ کلورین ٹریٹمنٹ کی گولیاں لے کر گیا تھا کہ اگر بند بوتلوں میں پانی نہ ملا تو وہ استعمال کروں گا لیکن اس کی ضرورت نہ پڑی۔ ان گولیوں کا یہ فائدہ ہے کہ پانی ابالنا نہیں پڑتا کہ کئی جگہ آپ کو چولہے تک رسائی نہیں ہوتی۔سب سے زیادہ احتیاط پانی کی کریں۔Bottled water نہ ہو تو ابال کر پانی پئیں، اور کھانا گھر کا بنا ہوا ہی کھائیں۔
شکریہ۔ واقعی اس معاملہ میں بھول ہوجاتی ہے۔ آئندہ یہاں بھی احتیاط کروں گا۔ایک چیز جو اکثر بھول جاتی ہے وہ دانت وغیرہ صاف کرتے ہوئے نلکے کے پانی کا استعمال ہے۔
آخری نکتہ بھی کافی قابل توجہ ہے۔پانی کی احتیاط سب سے لازمی ہے۔ ہم نے صرف باٹلڈ واٹر ہی پیا۔ میں اپنے ساتھ کلورین ٹریٹمنٹ کی گولیاں لے کر گیا تھا کہ اگر بند بوتلوں میں پانی نہ ملا تو وہ استعمال کروں گا لیکن اس کی ضرورت نہ پڑی۔ ان گولیوں کا یہ فائدہ ہے کہ پانی ابالنا نہیں پڑتا کہ کئی جگہ آپ کو چولہے تک رسائی نہیں ہوتی۔
سفر میں گھر کا پکا کھانا تو مشکل کام ہے۔ البتہ ہم یہ احتیاط کرتے ہیں کہ ایسا کھانا نہ کھائیں جو پکایا نہ گیا ہو جیسے سلاد وغیرہ۔ پھل بھی چھیل کر یا دھو کر۔
ایک چیز جو اکثر بھول جاتی ہے وہ دانت وغیرہ صاف کرتے ہوئے نلکے کے پانی کا استعمال ہے۔ بہتر ہے کہ اس کے لئے بھی منرل واٹر یا ابلا ہوا پانی استعمال کریں۔
جی ہاں۔ لگتا ہے یہیں سے گڑ بڑ ہوتی ہےساری۔ دانت صاف اور کلی کرتے وقت پانی غلطی سے پیٹ میں چلا جاتا ہے۔ اور اپنا کام ہو جاتا ہے۔آخری نکتہ بھی کافی قابل توجہ ہے۔
اس میں کیا شک ہےپھر تو جاسم بھائی زیک کی اردو تو آپ سے اچھی ہی ہوئی
تین بار ہی سہی کم ازکم انہوں نے سمجھ تو لیا
نہ صرف یہ تیز چلتی گاڑی سے لی گئی ہے بلکہ ڈی ایس ایل آر کیمرے کی بجائے فون سےیہ تصویر تیزرفتار گاڑی سے لی گئی ہوگی کیونکہ اس فوٹو کی کوالٹی
آپ کے پچھلے فوٹوز جیسی نہیں ہے ۔ یہی وجہ ہے ناں زیک ؟
ڈیفنس سروسز گارڈ المعروف ڈی ایس جی۔ایم او ڈی سی (؟
یہاں جملہ کچھ مبہم ہو گیا ہے۔ان کا کہنا تھا کہ آگے جانے کے لئے ہمیں انہیں انٹری والی پرچی جمع کرانی ہو گی۔ وہ دے کر پٹرول ڈلوایا
سوالیہ نشان اسی لئے ڈالا تھا کہ ایم او ڈی سی پرانے زمانے کا نام ہے۔ یہ خیال تھا کہ نام بدل گیا ہے لیکن نیا نام یاد نہ تھاڈیفنس سروسز گارڈ المعروف ڈی ایس جی۔
اس نے پرچی مانگی اور پوچھا کہ کہاں جا رہے ہیں۔ ہم نے پٹرول پمپ کا کہا تو اس نے پرچی اپنے پاس رکھ لی اور کہا کہ واپسی پر لے لینا۔یہاں جملہ کچھ مبہم ہو گیا ہے۔
۔۔۔
ناکہ صرف بستی سائیڈ پر ہی رہ گیا ہے۔ پرچی جمع کرنے کا مقصد بئیریر 3 والی انٹری ایگزیٹ کو چیک کرنا ہے۔
دوسرا ہو سکتا ہے آپ کی پرچی پر ڈسٹینیشن بستی لالہ رخ وغیرہ لکھا ہو اور کیونکہ آپ اس مقام سے آگے جا رہے تھے تو احتیاطاً رکھ لی ہو۔
انٹری ایگزٹ تو بیریئر پر چیک ہو جاتا ہے۔ کیا انہیں بیریئر 3 کے سٹاف پر بھروسہ نہیں ہے؟ناکہ صرف بستی سائیڈ پر ہی رہ گیا ہے۔ پرچی جمع کرنے کا مقصد بئیریر 3 والی انٹری ایگزیٹ کو چیک کرنا ہے۔