کون ہے جو محفل میں آیا 5

[قیصرانی]

شکریہ دوستو، میں ذرا ادھر ادھر گھوم رہا تھا

 

[شمشاد]

خوش قسمت ہیں بھابی جو ان کو ایسا ڈرائیور ملا ہے۔

ایسی بات نہیں ہے جناب۔ آپ کی اطلاع کے لیے یہ دنیا کا واحد ملک ہے جہاں عورتیں گاڑی نہیں چلا سکتیں۔ باجو کا بس چلے تو ان کا منہ نوچ لیں اور ان کا خون پی جائیں کہ عورت کو یہاں گاڑی نہیں چلانے دیتے۔

تو اس لیے خود ہی ڈرائیور کی ڈیوٹی کرنا پڑتی ہے۔

 

[شمشاد]

کیا کہہ رہے ہو پاکستانی بھائی ۔۔۔ ۔۔ آپ تو شمشاد بھائی کو پھنسا دو گے ۔۔۔۔ اگر یہ تحریر کہیں بھابھی کی نظر سے گذر گئی تو پھر شمشاد بھائی کی پیشی ہوجائے گی ۔

یہ تو ہر روز کی بات ہے ظفری بھائی، کوئی نئی بات تو ہے نہیں، اب کیا ڈرنا اور کیا پھنسنا

 

[دھنک]

شکریہ دوستو، میں ذرا ادھر ادھر گھوم رہا تھا

کس سے پوچھکر ۔؟ کس کی اجازت سے

 

[دھنک]

خوش قسمت ہیں بھابی جو ان کو ایسا ڈرائیور ملا ہے۔




اب قیصرانی بھائی

ڈرائیور کیسے بھئی کیا سارا دن کمپیوٹر کو محفل کو ڈرائیو کرتے ہیں

 

[دھنک]

ٕتو کون ہے زیرِ مطالعہ، ذرا ہمیں بھی تو بتائیں کہ ہم بھی مستفیذ ہوں۔

ایک طرف ابن صفی اور دوسری طرف اپنی کمپیوٹر کی بکس

ایک طرف ابن صفی دوسری طرف بکس تو بیگم کہاں گئیں آپ تو ابن صفی کے ہی ہوکے رہ گئے ہیں جناب

 

[شمشاد]

ایک طرف ابن صفی دوسری طرف بکس تو بیگم کہاں گئیں آپ تو ابن صفی کے ہی ہوکے رہ گئے ہیں جناب

یہ تو صرف دو اطراف ہیں، ابھی چھ اطراف اور بھی ہیں۔

 

[دھنک]

قیصرانی بھائی کو پتا نہیں کیا ہو گیا ہے ،،اب زیادہ چہکتے نہیں ہیں ۔۔اور پہلی والی شرارتیں اور اچھی پیاری باتیں بھی پتا نہیں کہاں گُم ہو گئی ہیں ۔۔۔۔

کیا ہو گیا ہے قیصرانی بھائی آپ کو ۔۔کہیں وہ تو نہیں ہو گیا جس کے سب روگی ہوتے ہیں اور کچھ فراموشی ہوتے ہیں

کیا معلوم صاحب کا دل نہیں لگ رہا ہو
یا کچھ زیادہ ہی لگ گیا ہو ابن ِ صفی میں

 

[شمشاد]

ڈرائیور کیسے بھئی کیا سارا دن کمپیوٹر کو محفل کو ڈرائیو کرتے ہیں

گاڑی میں بٹھا کر سواریوں کو ادھر ادھر لے جاتا ہوں، گاڑی کا تو پتہ ہو گا ناں جس کے چار پہیے ہوتے ہیں۔

 

[دھنک]

کیا ہو گیا ہے قیصرانی بھائی آپ کو ۔۔کہیں وہ تو نہیں ہو گیا جس کے سب روگی ہوتے ہیں اور کچھ فراموشی ہوتے ہیں

شادی ایسے ہی چکر کو کہتے ہیں جناب

کیسے چکر کو اک طرف ابنِ ِ صفی دوسری طرف کمپیوٹر بکس

 

[دھنک]

ڈرائیور کیسے بھئی کیا سارا دن کمپیوٹر کو محفل کو ڈرائیو کرتے ہیں

گاڑی میں بٹھا کر سواریوں کو ادھر ادھر لے جاتا ہوں، گاڑی کا تو پتہ ہو گا ناں جس کے چار پہیے ہوتے ہیں۔

نہیں جی ہم کو گاڑی کا پتا نہیں ہم نے آج تک دو پہیئے والی گاڑی ہی دیکھ رکھی ہے ۔

 

[شمشاد]

نہیں جی ہم کو گاڑی کا پتا نہیں ہم نے آج تک دو پہیئے والی گاڑی ہی دیکھ رکھی ہے ۔

ارے ہم نے تو آج تک نہیں دیکھی دو پہیوں والی گاڑی، یہ کیا چاند گاڑی سے ملتی جلتی ہوتی ہے کیا؟

 

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم شمشاد بھائی، صبح بخیر، خیریت سے ہیں آپ سب؟

 

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم دھنک، بہت دن بعد آنا ہوا آپ کا ؟ خیریت سے ہیں؟

 

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم ڈاکٹر عباس، خیریت سے ہیں، غزل کیسی ہیں؟

 

[ڈاکٹر عباس]

السلام علیکم ۔سیدہ شگفتہ
الحمد اللہ سب خیریت سے ہیں ، غزل بھی ٹھیک ہے۔ابھی ایک ہفتہ کراچی میں ماموں کے پاس رہ کر آئی ہے۔
آپ کیسی ہیں اور حمزہ کا کیا حال ہے۔

 

[شمشاد]

السلام علیکم شمشاد بھائی، صبح بخیر، خیریت سے ہیں آپ سب؟

و علیکم السلام شگفتہ بہن

سب خیریت ہے۔ پاکستان جانے کی تیاری زور شور سے جاری ہے اور سختی میری آئی رہتی ہے۔

 

[جیہ]

بابا جانی بڑے دیر سے موجود ہیں مگر آج خاموش خاموش سے ہیں۔ لگتا دفتر میں مصروف ہیں


کیسے ہیں بابا جانی؟

 

[الف عین]

بھئ کئ کام چھوڑ کر محفل میں لگا ہوں اور تم کہتی ہو کہ خاموش ہوں؟؟
رات کو گھر میں انٹر نیٹ غائب تھا تو ابھی 2200 پیغامات ہیں جو پڑھ بھی رہا ہوں اور ضروری جوابات بھی۔
اب تم ہی جوجو۔

 

[جیہ]

اوہ بابا جانی۔

بابا جانی دستنبو کا ارردو ترجمہ ٹائپ کرا رہی ہوں ، ترجمہ رشید حسن خاں نے کیا ہے۔