انٹرویو گل یاسمیں سے انٹرویو

[محمد عبدالرؤوف]

“رایل وی” ؟

یہ عاطف بھائی شاید پنجابی بول رہے ہوں گے

 

[زیک]

شاہانہ مزاج کی وجہ سے

ملکۂ عالیہ کی بارگاہ میں گستاخی ؟؟؟

سرگوشی: ---

یہ رایل وی ہے بھئی

افسوسناک!

ویسے کبھی کبھی لگتا ہے کہ محفل پر “ہم” زیادہ ہیں اور “میں” کم

 

[محمد عبدالرؤوف]

افسوسناک!

ویسے کبھی کبھی لگتا ہے کہ محفل پر “ہم” زیادہ ہیں اور “میں” کم

افسوسناک نہیں، بعض اوقات "ہم" کا استعمال بہت اچھا لگتا ہے

 

[سید عاطف علی]

ویسے کبھی کبھی لگتا ہے کہ محفل پر “ہم” زیادہ ہیں اور “میں” کم

اور ہم تو ویسے بھی میں کی جمع ہے ۔
لیکن بھئی ہم جیسے پلیبس میں کیا میں اور کیا ہم ۔

 

[زیک]

اور ہم تو ویسے بھی میں کی جمع ہے ۔
لیکن بھئی ہم جیسے پلیبس میں کیا میں اور کیا ہم ۔

“ہم” والے تو پکی بات ہے عوام میں سے نہیں۔

 

[زیک]

بعض اوقات "ہم" کا استعمال بہت اچھا لگتا ہے

مجھے تو “ہم” سن کر guillotine کی یاد ستاتی ہے

 

[محمد عبدالرؤوف]

مجھے تو “ہم” سن کر guillotine کی یاد ستاتی ہے

آپ نے شاید ہسٹری اوور ڈوز کر لی

 

[سید عاطف علی]

“ہم” والے تو پکی بات ہے عوام میں سے نہیں۔

بر سبیل تذکرہ ایک پرانی بات یاد آئی ۔اسکول میں ہم طلَبہ میں استاد وں کے جواب میں "ہم" کہا کرتے تھے۔ اکثر اساتذہ اس پر توجہ نہیں دیتے تھے ۔ لیکن ایک استاد اسے محسوس کرتے تھے ۔ ایک لڑکے سے انہوں نے پوچھا کاپی کیوں نہیں لائے تو اس نے کہا کہ سر ہم کل لے آئیں گے۔ اس پر استاد صاحب نے کہا "تیرا باپ بھی ساتھ آئے گا کیا ؟ " یوں کہو کہ سر میں کل لے آؤں گا۔
ویسے میں اور ہم میں کیفیات میں تعین کا معاملہ کچھ پیچیدہ سا ہے ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ایک اور سوال: صیغہ جمع متکلم کا استعمال کیوں؟

میاں محمد بخش فرما گئے
مَیں میری دی کِتے مَیں مر جاوے ، تے فیر مُڑ مَیں نہ جمَے
تے مرن توں پہلاں موت دے مینوں ، تے مُک جان ایہہ پینڈئے لمّے

ہم نے بس اپنی" میں " کو مار ڈالا ہے۔ زیادہ میں میں بھی تو اچھا نہیں نا۔۔۔
ہم کہنے سے احساس ہوتا ہے کہ دوسرے بھی شامل ہیں اس میں۔ جیسے ہم کبھی اپنی ذاتی گاڑی کے لئے بھی نہیں کہتے " میری گاڑی؟ ہمیشہ یہی کہتے ہیں کہ " ہماری گاڑی"

سمجھ گئے یا سمجھائیں عثمان بھائی؟
یہ جمع کے صیغہ کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔۔۔ اتفاق کی علامت بناتے ہوئے کرتے ہیں ۔بمعنی ہم سب ایک ہیں ۔
پنجابی کی سمجھ نہ آئے تو بتائیے گا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

شاہانہ مزاج کی وجہ سے

نہیں الحمد للہ مزاج تو فقیرانہ ہے بھائی۔۔۔۔ البتہ ایک حصار ہے ارد گرد۔

 

[زیک]

ہم نے بس اپنی" میں " کو مار ڈالا ہے۔

ایک “میں” کو مار کر کئی “میں” پیدا کر دیئے!

 

[گُلِ یاسمیں]

ملکۂ عالیہ کی بارگاہ میں گستاخی ؟؟؟

سرگوشی: ---

یہ رایل وی ہے بھئی

شہزادی کہئیے نا۔۔۔۔ ملکہ والا تاج نہیں ہے سر پر ۔۔۔ اب الفاظ کو آگے پیچھے مت ہلائیے گا عاطف بھائی ۔۔ جملہ کچھ کا کچھ ہو جانا فیر۔

 

[گُلِ یاسمیں]

افسوسناک!

ویسے کبھی کبھی لگتا ہے کہ محفل پر “ہم” زیادہ ہیں اور “میں” کم

اسی لئے تو اقلیتیں ۔۔۔۔ میں ہی میں گم ہیں۔۔۔ ہم کا خیال ہی نہیں۔ سب اپنی اپنی میں کے دائرے سے نکل آئیں تو اچھا نہیں ہو کیا؟؟؟

 

[محمد عبدالرؤوف]

نہیں الحمد للہ مزاج تو فقیرانہ ہے بھائی۔۔۔۔ البتہ ایک حصار ہے ارد گرد۔

نہیں نا بہنا! میں تو محض مذاق کر رہا تھا۔ محسوس کر گئیں؟

 

[زیک]

شہزادی کہئیے نا

کہاں کی؟ ڈنمارک؟ اگر پاکستان کی ہیں تو جلاوطن کیوں ہیں؟

 

[گُلِ یاسمیں]

ایک “میں” کو مار کر کئی “میں” پیدا کر دیئے!

وہ "مَیں" نہیں " میں میں " ہوں گے جن کی آپ بات کر رہے ہیں بھائی۔

 

[سید عاطف علی]

شہزادی کہئیے نا۔۔۔۔ ملکہ والا تاج نہیں ہے سر پر ۔۔۔ اب الفاظ کو آگے پیچھے مت ہلائیے گا عاطف بھائی ۔۔ جملہ کچھ کا کچھ ہو جانا فیر۔

چلو بٹیا۔ تاج تو خیر وہ بھی آجائے گا اللہ کے فضل سے انشاءاللہ ۔ لیکن جاہ و جلال اور سطوت و طمطراق تو وہی ہے نا ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

کہاں کی؟ ڈنمارک؟ اگر پاکستان کی ہیں تو جلاوطن کیوں ہیں؟

اپنی فیملی کی۔۔۔۔ اپنے پیاروں کی۔۔۔
اب ہیں شہزادی تو ہیں نا۔۔۔ بنا تخت و تاج والی۔

جلا وطن تو نہیں۔۔۔ ورنہ پاکستان کی سرحدیں ہماری آمد کی منتظر نہ ہوتیں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

چلو بٹیا۔ تاج تو خیر وہ بھی آجائے گا اللہ کے فضل سے انشاءاللہ ۔ لیکن جاہ و جلال اور سطوت و طمطراق تو وہی ہے نا ۔

ہاں ہاں ۔۔۔ رتی ماسہ کا بھی فرق نہیں۔۔۔ سب برابر برابر۔۔۔ جیسے ایک ہی سانچے میں ڈھلا ہوا۔۔۔ ما شاء اللہ

ہم جان سکتے ہیں کہ آپ نے وہی سمجھا جو ہم نے کہا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بر سبیل تذکرہ ایک پرانی بات یاد آئی ۔اسکول میں ہم طلَبہ میں استاد وں کے جواب میں "ہم" کہا کرتے تھے۔ اکثر اساتذہ اس پر توجہ نہیں دیتے تھے ۔ لیکن ایک استاد اسے محسوس کرتے تھے ۔ ایک لڑکے سے انہوں نے پوچھا کاپی کیوں نہیں لائے تو اس نے کہا کہ سر ہم کل لے آئیں گے۔ اس پر استاد صاحب نے کہا "تیرا باپ بھی ساتھ آئے گا کیا ؟ " یوں کہو کہ سر میں کل لے آؤں گا۔
ویسے میں اور ہم میں کیفیات میں تعین کا معاملہ کچھ پیچیدہ سا ہے ۔

ہم مینیج کر لیتے ہیں بھائی۔۔۔۔
ہماری امی جان ہماری "خود " سے بہت چڑا کرتی تھیں۔ جب بھی ہم کہتے کہ ہم نے "خود" اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے یا کسی بھی طرح اس خود کو استعمال کرتے۔۔۔ انھوں نے کچھ نہ کچھ کہنا ہوتا تھا اور ہم خود ہی خود خاموشی سے سمجھنے کی کوشش کرتے مگر نہ سمجھ پائے۔