نتائج تلاش

اختصار تو قہق اور قہک دونوں‌ صورتوں میں ہے (اب یہ آپکی اپنی مرضی ہے ، اسکو جتنا چاہے طویل کر لیں)۔ اور صوتی تآثر بھی دونوں میں ہے ۔

یہ تو خیر ساتھ لگتا ہی ہے ۔ بات عبارت میں متبادل کی ہو رہی ہے، محترم اعجا ز صاحب کے تجویز کردہ ً قہقہقہق ً اور شاکر کے تجویز کردہ ً قہکککک ً میں سے ایک کے بارے میں رائے دیں ۔

محفل پہ خوش آمدید ۔ آپ اردو کے ایک جیّد ادیب کے ہم نام ہیں ، امید ہے انکے نقش قدم پہ چلتے ہوئے انکے کام کو آگے بڑھائیں گے ۔

شکریہ ذکریا ۔ غلطی کو تسلیم کرکے اسکی اصلاح کر لینا ایک عمدہ وصف ہے ۔

باذوق نے بالکل میرے خیالات کی ترجمانی کی ہے ۔

یہ زیادہ بہتر لگتا ہے ، کیونکہ اس میں قہقہے کی ذرا واضح انداز میں نشاندہی ہوتی ہے ۔

drabbas کے تجویز کردہ لفظ سے میں بھی متفق ہوں یعنی ققققققققققققققققققققق ۔ اور اسکی طوالت قہقہے کی شدت کے مطابق ہو ۔ دیگر احباب کا کیا خیال ہے ؟

بسم اللہ ، ضرور جاری رکھئے یہ سلسلہ، لیکن ساتھ ساتھ کسی مشکل بات کی تشریح کی درخواست کرنے کی اجازت بھی ہونا چاہئے۔

سرکاری اداروں میں جب تک دو چار جنونی افراد نہ ہوں ، کم ہی چلتے ہیں۔

علوی صاحب ، آپکی تلاش قابل داد ہے ۔ اس قول کی ذرا سمجھ نہیں آئی ، وضاحت کر دیں تو مہربانی ہوگی ۔ جب تک تمہاری حالت ہم جیسی نہ ہوجائے ہماری حالت تمہارے سامنے افسانے جیسی ہوگی۔

شکریہ قیصرانی ، یہ بہت ہی مفید مشقیں لگتی ہیں اور کرنے میں بہت آسان ہونے کی وجہ سے ہر کوئی کر سکتا ہے۔ اور وقت بھی اتنا نہیں لگتا۔

محفل میں خوش آمدید ، سمیل ! ذوق مطالعہ تو آپکا خوب ہے ۔۔۔۔

لیکن قیصرانی ، وہاں پر زیادہ تر کتب غالباً نصاب کے متعلق ہونگی ۔ کیا وہاں ادبی کتب بھی (رعایتی نرخوں پر) دستیاب ہیں؟

میں تو اسے لطیفے سے بڑھ کر پنجابی زبان کی فصاحت اور بلاغت کی ایک بہترین مثال سمجھتا ہوں یعنی ایک لفظ ‘وٹ‘ کے اتنے معانی ۔ منہاجین ، زبردست دریافت ہے آپکی !!

جی ہاں میں ہر سال اسکا ممبر بنتا ہوں اور 2000 روپے کی کتب خریدتا ہوں ، میں سمجھتا ہوں عوام میں مطالعے کی عادت کو فروغ دینے کی خاطر حکومت کا یہ ایک انتہائی قابل تعریف اقدام ہے ، لیکن اسکی کماحقہُ تشہیر نہیں ہوئی ۔ بیشتر عوام خصوصاً طلبہ اتنی بڑی سہولت سے بے خبر ہیں ۔ ۔

1آیمان آپکے پوچھے گئے سوالات کے جوبات یہ ہیں:۔ آپ لوگ کسی نئے دھاگے میں کیا چیز سب سے پہلے نوٹ کرتے ہیں۔؟ ! موضوع !! ٹاپک کس نے شروع کیا سب سے پہلے تو موضوع پر نظر پڑتی ہے ، اسکے بعد لکھنے والے پر۔ 2۔ کیانئے آنے والے رکن کو صرف تہنیتی پیغام دینا ہے کافی ہوتا ہے؟ ! ہاں !! نہیں...

جی اعجاز صاحب میں بھی آپکی اس بات کی تائید کرتا ہوں ۔ لیکن یہاں کے ‘عربی دان‘ مولویوں کو یہ بات کون سمجھائے !!

جی ہاں علوی صاحب ، انگریزی کا غلط استعمال یا فہم جہاں ایک مضحکہ خیز صورتحال کا باعث بنتا ہے وہاں ایسی انگریزی بولنے والوں کی حالت پر ترس بھی آتا ہے ۔ ۔

بہت ناامیدی اور قنوطیت جھلکتی ہے اس نظم سے ۔ ۔ اور ظفری، آپکی طرف ایسی نظمیں ہمیں اچھی نہیں لگتیں ۔ ۔

انگریزی اردو لغت میں دلچسپی رکھنے والوں کیلئے دو ربط پیش خدمت ہیں: http://www.bbc.co.uk/urdu/miscellaneous/story/2006/07/060728_dictionary_launch_sq.shtml http://www.bbc.co.uk/urdu/learningenglish/story/2006/01/060124_feelen_dictionary_zs.shtml