نتائج تلاش

یہاں خود بندہ خیر منانے کی کر رہا ہے حضور۔۔۔ اگر اب تک بکرا نہ بن گیا ہو۔

انسلاکیہ!

نہیں دیوار کی فکر آپ نہ کیجئے وہ ٹھیک ٹھاک ہے۔ مائینڈ کے بارے میں بھی آپ کا خیال اچھا ہے، ویسے اس پرزے کا ٹرانسپلانٹ شلانٹ نہیں ہوتا؟!

جی جو حکم محترم۔ لیکن بدیع میں تو ترجمہِ محاورہ فارسی کو پوری ایک صنف مانا جاتا ہے،!

اس شعر میں شاعر اکچلی اپنا سر دیوار میں مارنے کے بعد چکرا کے کچھ اول فول کہہ گیا ہے، آپ مائنڈ نہ کیجیے!

ہم!

تعریف کا شکریہ حضرت، قابل ذکر بات یہ ہے کہ ہم نے اپنا خیالی خاکہ اڑایا ہے۔ ایسی روداد ہر گز نہ ہوئی ہے۔:rolleyes:

بھئی کہاں رہ گئے محفلینِ مصلح؟

دیر سے بیٹھے ہو نخلِ راستی کی چھاؤں میں؟

بہت خوب بھئی۔۔۔ واہ۔ مزہ آگیا اور بخار بھی!

جناب کی شاعر نوازی ہے !

پہلا شعر: آپ کی بات ٹھیک معلوم ہوتی ہے، اسے تبدیل کرنے کے بارے سوچنا پڑے گا! دوسرا شعر: جسے حضور زندان تصور کر رہے ہیں وہ محض رنداں ہے، تیسرا شعر: فارسی محاورہ: دست و پا گم کردن: اردو کا وہی ہاتھ پیر پھول جانا، اس سنم کدے میں میرے ہاتھ پیر پھول گئے ۔۔ اس طرح کا کچھ معنی ہے۔ قصد صرف ترجمہِ...

بہت شکریہ محترم!

آمین آمین۔ بس آپ ہی کی دعاؤں سے تو اب یہ منزل نہ جانے کتنی دفعہ کی طے ہونے جا رہی ہے ! :D

حضور ہمیں یہ بات اب تک سمجھ نہیں آئی کہ حضرتِ غالب نے یہ مصرع، سینہ جویائے ضربِ کاری ہے باندھا ہے یا، سینہ جویائے ضرب کاری ہے (ضرب کی 'ب' پر اضافت کے بغیر) ۔۔۔۔۔۔۔۔ دونوں مصرعوں کے معنی درست ہیں! غالبیات کے ماہر آجائیں بھئی!

زبردست بھائی۔ ایک ایک شعر حسین و دلنشین ہے۔ شریک کرنے کا شکریہ!

اب آپ شاعروں کے مزاج سے تو خوب آگاہ ہیں۔ ہم کیا کہیں!

ارے بھئی اب تو وہ نوبت آگئی ہے کہ اگر "اول الذکر" کو حذف کر کے صرف "آخرالذکر" والی شرط بھی پوری ہوجائے تو ہم اس بارے سوچنے کے لیے تیار ہیں!

میاں لڈو چکھنے پر کیا موقوف ہے۔ ہم تو نگلنے کو بھی تیار ہیں۔ بس کوئی ایسی حسینا ملے جو اوپر والے مکالمے کے بعد راضی رہے تو کیا ہی کہنے!

حضور بات یہ ہے کہ ہماری امی جان کو ہماری بہت فکر رہا کرتی ہے۔ مختلف ادوار میں مختلف، سیع و سرنوشت ساز ابواب پر اہلِ خانہ کے قہوہ خواری کے اوقات میں، بحث و مباحثہ جاری کرواتی ہیں اور صدارت کی کرسی اپنے ہی ہاتھ میں رکھتی ہیں! اب جو ان پر ہماری جوانی کے بارے مختلف اوہام و خیالات کے الہام (شاید خواب...