مریم افتخار
محفلین
اسکا ترجمہ یہ ہے کہ بندہ دیکھ کے ترجمہ بدل سکنے کی رعایت موجود ہے ہمیں۔ یعنی حساب کتاب لگا کہ ترجمہ کرنا پڑتا ہے یہاں ( معنی بدل دیے موصوف نے) ۔ اور چوہدری صاحب نے آگے سے کہا کہ کیا آپ یونیورسٹی میں حساب کتاب پڑھاتے رہے ہیں؟
تعارف کال می خان اِف یو ڈئر ۔ :)
- صاحب لڑی نوید خان
- تاریخ ابتداء
اسکا ترجمہ یہ ہے کہ بندہ دیکھ کے ترجمہ بدل سکنے کی رعایت موجود ہے ہمیں۔ یعنی حساب کتاب لگا کہ ترجمہ کرنا پڑتا ہے یہاں ( معنی بدل دیے موصوف نے) ۔ اور چوہدری صاحب نے آگے سے کہا کہ کیا آپ یونیورسٹی میں حساب کتاب پڑھاتے رہے ہیں؟
محمدابوعبداللہ
محفلین
زیک
مسافر
ترجمہ؟
محمدابوعبداللہ
محفلین
چودھری صاحب جناب ہوراں نوں مفت اچ ترجمان لبھ گیا اے ہن سانوں زیک بھائی لال کرن گے۔ ۔
زیک
مسافر
ترجمہ؟
مریم افتخار
محفلین
ہاں جی۔
میرا شعبہ ہی حساب ہے۔
محمدابوعبداللہ
محفلین
آپ کو سمجھ آگئی تو ہمارا شغل تو ختم پھر
مریم افتخار
محفلین
اتنا مزا۔۔۔۔کیوں آ رہا ہے؟؟؟
محمدابوعبداللہ
محفلین
ہم مرضی کا ترجمہ کر رہے تھے۔ اب مزا کیا آنا۔ ۔ ۔اتنا مزا۔۔۔۔کیوں آ رہا ہے؟؟؟
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
مریم افتخار
محفلین
چودھری صاحب! دوسروں کو مفت میں ترجمان مل گیا ہے۔ اب دیکھنا زیک بھائی ہماری درگت بناتے۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
رہ جاؤ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محمدابوعبداللہ
محفلین
اپنڑا تے پرانا گرائیں اے تے دید کر جائی دی اے۔۔
نہیں تے ۔۔۔ایڈا میں چنگا
مریم افتخار
محفلین
کی آ؟رہ جاؤ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
محمدابوعبداللہ
محفلین
چودھری صاحب پہلے ترجمان ناں ای نبڑ لئیے
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
مریم افتخار
محفلین
تُسی ہُن ترجمان دے وہ اُتّوں دی پنجابی بولن لگ پئے آں۔ 
مریم افتخار
محفلین
تُسی ہُن ترجمان دے وہ اُتّوں دی پنجابی بولن لگ پئے آں۔
محمدابوعبداللہ
محفلین
آہو۔۔۔۔ ہے وا
ڈیوڈھی آلے پِت دے اُتے جہیڑا آہلنا بنیا اے اودے چ پئی اے۔ کڈھ لوو
ہن کرو ترجمہ تے نالے لبھو آہلنے اچ ک اے