نتائج تلاش

میرا خیال ہے یہ کتاب ابھی تک کاپی رائٹ کی بندش میں ہے۔ اس کو اردو ڈائجسٹ والوں نے نہیں شائع کیا تھا؟

بھئی مجھے تو یہ نہايت عمدہ لگ رہی ہے۔ سائز تھوڑا بڑا ہے۔ دوسرا اتنا زیادہ ٹیکسٹ دیکھ کر صحیح اندازہ ہوتا ہے کہ نفیس نستعلیق بہت زیادہ خوبصورت نہیں ہے۔ ابھی جیسا کہ محسن حجازی صاحب نے بتایا تھا ہنٹنگ وغیرہ سے بہت بہتری لائی جاسکتی ہے۔ میرے خیال میں اردو کتابوں کیلئے پي ڈی ایف نہایت ضروری متبادل...

میرا خیال ہے یہ وہ مولانا وحید الزمان نہیں ہیں۔ وہ تراجم تو کافی پرانی بات ہیں۔ اور مہوش کا کہنا بالکل درست ہے کہ انکا کام تمام مسلمانوں کیلئے سر آنکھوں پر ہے۔ ماشاءاللہ اتحاد بین المسلمین کی علامت ہے یہ نام۔

میں فارسی والی فائل دیکھ رہا ہوں۔کافی کام آئے گی۔

میں نے ابھی یہ فائل اتار کر کھولی ہیں poEdit کے ساتھ۔ اس میں پیلا سا رنگ ان کیلئے ہے جن کی رویژن کی ضرورت ہے؟ تھیم کا ترجمہ الگ کیوں ہے؟ کیا ہر تھیم کا مختلف ترجمہ ہوگا؟

تفسیر صاحب اللہ آپ کو جزائے خیر دیں۔ بہتر ہو کہ آپ یہ معلومات یونیکوڈ اردو میں تبدیل کر کے یہاں شائع کریں۔ دراصل یونیکوڈ اردو ہی اس فورم کی پہچان ہے اور ہمارا یقین ہے کہ انٹرنیٹ پر اردو کی ترویج یونیکوڈ اردو ہی میں پوشیدہ ہے۔

مہوش اب آپ فائلیں اپلوڈ کر سکتی ہیں۔ پی ڈی ایف اچھی لگ رہی ہے۔ میرے خیال میں ہمیں پی ڈی ایف کو اتارنے کیلئے ضرور رکھنا چاہئے جیسا کہ میں پہلے بھی تجویز کر چکا ہوں۔ کیا فونٹ اس کے اندر ایمبیڈڈ ہے؟ باقی 12 صفحے کی مسل کیلئے یہ سائز تھوڑا بڑا ہے۔ کیا آپ فردوسِ بریں کو ٹیسٹ کے طور پر لے کر اس کی...

میں نے عنوان انگریزی سے بدل کر اردو میں کردیا ہے۔

میں نبیل سے اور زکریا دونوں سے اتفاق کرتا ہوں، کیسے؟؟ ایسے کہ: سب سے پہلے ہمیں اس کام کو تجرباتی بنیادوں پر شروع کرنا چاہیئے۔ اس کام کی وجہ سے رضاکارانہ کام کا مومینٹم نہیں ٹوٹنا چاہئیے۔ دراصل میں اس پر بہت عرصہ سے سوچ رہا ہوں اسلئے یہ تجویز مجھے بہت اچھی لگی ہے۔ کیونکہ اس کے ذریعے بہت سی وہ...

میں اس پر پہلے ہی کچھ مواد اکٹھا کر رہا ہوں۔ جلد یہاں پوسٹ کروں گا۔ انشاءاللہ۔

زکریا یونیکوڈ کیلئے کونسا فیڈ پڑھنے والا پروگرام بہتر ہے؟ میں نے ایک دو دیکھے ہیں لیکن تھوڑی مشکلات ہیں صحیح انتخاب میں۔

اگر کل کو کوئی پوچھے "سر منڈاتے ہی اولے پڑنا" کس کو کہتے ہیں تو :oops: :P

جیسا کہ احباب جانتے ہیں کہ ہم ایک اردو لغت اور تھیسارس کی طرف پیش رفت کر رہے ہیں، اس سلسلے میں ہمیں بہت جلد اردو قواعدِ انشاء پردازی کی ضرورت پڑے گی۔ اگر کسی صاحب کے پاس مولوی عبدالحق کی یہ کتاب یا اردو گرامر پر کوئی اور عمدہ کتاب ہو تو میں اس کے فوراً برقیائے جانے کی تجویز پیش کرتا ہوں۔ اس کام...

->مہوش: بہت عمدہ خیال ہے۔ میرے پاس ایک تفسیر ہے اور میں اس کو ڈیجیٹل شکل دینا چاہ رہا تھا۔ مگر اپنی مصروفیت کی وجہ سے مجھے پتہ ہے کہ مجھے کبھی بھی اتنا وقت نہیں مل سکے گا۔ میں نے سوچا تھا کہ پاکستان میں اگر ٹائپسٹ کو اجرت پر اس کام کیلئے رکھوں تو شاید یہ کام ہو جائے۔ لیکن آپ نے جتنے اچھے طریقے...

اردو ویب کا تمام مواد استعمال کرنے کے بعد، جس میں جملہ ٹائپ شدہ کتب بھی داخل ہیں، اور انگریزی کے حروف اور الفاظ نکالنے کے بعد، اور حروفِ تہجی کے مطابق ترتیب دینے کے بعد، اس وقت میرے پاس موجود فہرست میں اردو الفاظ کا شمار 55164 ہے۔ 8) :P البتہ ان میں بہت سے الفاظ کی تکرار ہے اور مرکبات کے...

اگر اس کو صرف صارف رکھا جائے تو کیسا ہے؟ اسم صارف بھی عمدہ ہے۔ دوسرا "لاگ ان" عام تو شاید ہو جائے وقت کے ساتھ ساتھ لیکن ہمیشہ صرف اردو دان طبقے کیلئے یہ ایک ہوّا رہے گا کہ پتہ نہیں اس کا کیا مطلب ہے! دوسری طرف لاگ اِن اور لاگ آؤٹ کیلئے "دخول" اور"خروج" دو ایسی اصطلاحات ہیں جو فوراً اردو...

شاکر کمال کردیا ہے آپ نے۔ یعنی واللہ ایسی دقیق اردو۔ اِتنا مقفّع و مسجّع ترجمہ :shock: :P

اردو لغت کے سلسلے میں الحمدللہ ایک بنیادی کامیابی حاصل ہوئی ہے۔ صرف فردوس بریں میں سے مجھے 5867 الفاظ ملے ہیں۔ تمام اردو ویب کی پوسٹس میں سے امید ہے 30000 کے قریب منفرد الفاظ مل سکیں گے۔ تھوڑی پروف ریڈنگ کے بعد میں یہ فہرست اردو ویب پر پوسٹ کروں گا اور پھر انشاءاللہ ہم اس کی مدد سے کھلے ماخذ کی...

مبین میں اس کو افسانہ سیکشن میں منتقل کر رہا ہوں۔

دوسرا آزادیِ اظہار جتنی بکھری ہوئی ہو، اُتنا اس پر قابو کرنا مشکل ہے!